Tangled: The Series”Challenge of the Brave”
„Challenge of the Brave“ je čtvrtá epizoda Tangled: The Series. Premiéru měla 14. dubna 2017.
Při plnění svých služebných povinností si Cassandra všimne plakátu na turnaj nazvaný Výzva statečných, kde soutěží všichni nejdivočejší bojovníci království. Začíná trénovat na soutěž a zároveň plní své povinnosti jako Rapunzelina dvorní dáma. Při procházce městem vidí zloděje, jak krade kabelku staré paní. Cassandra je připravena ho sejmout, ale právě když se k tomu chystala, přijde královská stráž a zloděje snadno chytí, čímž Cassandru rozčílí. Po jejím dalším tréninku stojí poblíž nějaké děti a sledují, jak s lehkostí dokončuje překážkovou dráhu. Nejdříve si myslí, že jsou ohromeni jejími schopnostmi, ale pak zjistí, že jsou opravdu nadšení z Rapunzel, která za ní stojí. Cassandra jimi zůstává nepovšimnuta, což ji velmi bolí. Rapunzel řekne své kamarádce, jak je ohromená, a zeptá se jí, proč tak tvrdě trénuje. Když Cassandra odpoví na její otázku, princezna se chce okamžitě zúčastnit soutěže a řekne jí, že to chce udělat společně. V obavě, že účast Rapunzel by opět zastínila její sny a její tvrdou práci, kterou na jejich splnění vynaložila, jí Cassandra lže a tvrdí, že účast je pouze na pozvání.
Do arény Wreck Marauder dorazí nejobávanější bojovník. Ostatní závodníci ve strachu utíkají, zatímco on jde kolem. Eugene sedí na tribuně a vzrušeně mu fandí. Jeho hlasité troubení do rohu následně končí tím, že je poslán na vrchol tribuny. Cassandra mezitím trénuje své lukostřelecké dovednosti na soutěžní sekci, jen aby zaslechla ostatní závodníky, jak si z ní dělají legraci. Rapunzel přichází se svým šťastným postojem. Objímá některé závodníky, což vede k tomu, že ji mají zase všichni rádi. Cassandra jí řekne, že na to není vhodná doba ani místo. Cassandra to odbude s tím, že nepotřebuje štěstí a chce závodníky ukecat sprostými řečmi, počínaje válečníkem, který právě snědl nějaké hovězí. Řekne mu, že to není o nejsilnějším dechu, ale bohužel to nemá takový účinek, jaký Cassandra očekávala, protože jeho dech je opravdu špatný a on jí řekne, aby se vrátila ke svým povinnostem dvorní dámy. Rapunzel si není jistá Cassandřinými metodami, ale přesto to zkusí. Neuspěje a komentuje tetování jiného soupeře místo toho, aby ho obrala o důvěru. Když se objeví Wreck Marauder, Cassandra odtáhne svou přítelkyni pryč, ale místo toho selže s Wreckem, který ji pomlouvá. Rapunzel se své přítelkyně zastane, což vyústí v Wreckův smích a Cassandra se cítí ještě hůř. Poté, co ji konečně odtáhne pryč, Rapunzel odchází na tribunu poté, co obejme Cassandru a poklepe jí na hlavu.
Turnaj začíná a hlasatel představí soutěžící: Žiletku Blade McDoomovou, ženu s ostrými zuby, Wreck Marauderovou a Cassandru. Rapunzel dorazí na vrchol tribuny a zaujme své místo vedle Eugena. Řekne jí, že je to tam nahoře, kde mohou vidět všechno, zatímco ve skutečnosti je aréna velmi daleko. Když mluví o Cassandře, Eugene řekne Rapunzel, že není potřeba pozvání k účasti. Potěšená princezna se rozhodne zúčastnit a okamžitě vstoupí do arény. Všichni jí fandí, čímž se Cassandra cítí zneuctěná. První výzvou je vyhnout se rozmáchlým kladivům. První soutěžící neuspěje, zatímco ostatní to zvládnou, Cassandra na to trénovala a Rapunzel uspěje tím, že tančí kolem kladiv. Všichni jí fandí ještě hlasitěji a nechávají Cassandru opět neviděnou. Rapunzel se dychtivě rozběhne ke Cassandře, která nevypadá, že by byla výkonem své kamarádky příliš nadšená. Ta jí řekne, že proti Wreckovi v posledním úkolu, Kruhu mrtvého muže, to bude k ničemu.
Druhý úkol spočívá v zasažení terče šípem. Cassandra trefí terč s obrovskou zručností a přesností, a Rapunzel, poté co má problémy s lukem, uspěje, když použije kytaru jako luk. Wreck, na druhé straně, rozbije celý terč. Eugene ve své radosti znovu zatroubí na roh, což má stejný výsledek jako předtím: znovu přistane na jiném stojanu. Mezitím začala další výzva. Závodníci jsou povinni přeskočit překážku. Cassandra to zvládne snadno, Rapunzel ji elegantně přeskočí, další, který má místo nohy hák, neuspěje, protože se mu zasekne hák. Když Wreck přeskočí překážku, padá na zem. Skóre nyní ukazuje, že Wreck je na prvním místě, Cassandra je druhá, přičemž Rapunzel se pro ni pomalu stává hrozbou. Eugene změnil svou vlajku Wreck na vlajku Rapunzel. Když Pascal znovu zatroubí na roh, jsou posláni na jiné místo. Další výzva před Kruhem mrtvých se točí kolem zvedání některých kamenů. Wreck nemá žádné problémy, Cassandra je schopna triumfálně zvednout víko, ale Rapunzel, která má její vlasy, je používá jako lano v kladce, aby zvedla větší sadu kamenů než její kamarádka, čímž Cassandřina žárlivost roste. Znovu je zatroubeno na roh a nakonec Eugene získá VIP sedadlo, které se ukáže být sedadlem na velmi důležitém praseti. Poslední výzva před finále začíná- snaží se udržet na otáčející se kládě plavající ve vodě. Rapunzel vyhrává, protože nenosí boty a šťastně skáče do vody poté, co Cassandra, která je předposlední vlevo kromě Rapunzel, spadla do vody. Zatímco se znovu baví s ostatními konkurenty, Cassandra se ještě více rozzlobí, protože Rapunzel je nyní na druhém místě a sama je třetí. Dokonce se rozzlobí na soudce, tvrdí, že nezná pravidla, protože Rapunzel neměla boty, protože to je údajně nutné. Poté se otevřeně ptá ostatních konkurentů, jestli mají problém s Rapunzel, ale zdá se, že žádný z nich žádný problém nemá. Snaží se přimět Rapunzel, aby se vzdala, ale nedaří se jí to. Nyní chce vyhrát souboj statečných.
Mezitím se Eugene snaží dostat zpět do arény, ale nechal tam svůj lístek a peníze, takže si musí koupit nový. Protože u sebe nemá žádné peníze, vyrábí paruky Rapunzel a prodává je lidem. S blížící se závěrečnou událostí si každý vybírá své zbraně. Cassandra si bere svůj meč, zatímco Rapunzel si vybírá pánev. Všechny zbraně, které si vybrali, dají do vozu, ale Rapunzel vypadne pánev. Cassandra, stále rozpolcená nevšímavostí Rapunzel, se rozhodne, že asistentce neřekne, že její zbraň vypadla z vozu. Eugene mezitím vydělal dost peněz, aby si mohl koupit nový lístek, ale jak se ukázalo, všechny jsou vyprodané. To znamená, že teď musí koupit ten od Shortyho, ale zdá se to těžší, než si myslel.
Začíná poslední souboj. Cassandra se cítí trochu provinile a snaží se Rapunzel říct o vypadlé pánvi z vozu, ale soutěž začíná dřív, než jí to stihne říct. Soutěž zahrnuje souboje soutěžících mezi sebou a ten poslední, který zůstane uvnitř bílého kruhu, vyhrává. Cassandra zvedne svůj luk, Wreck jeho hůl, ale Rapunzel nemůže najít svou pánev. Cassandra s někým bojuje pomocí hole a je uprostřed porážky, než Wreck rozdrtí soupeře z kruhu. Wreck a Cassandra své soupeře snadno porazí, zatímco Rapunzel se rozhodne znovu použít svůj taneční bojový styl. Konečně začíná bitva mezi Cassandrou a Wreck Marauderem. Dav je nadšený, ale opět fandí Rapunzel, která svou technikou přelstí ostatní soutěžící. Teď už zbývají jen Wreck, Rapunzel a Cassandra. Dav fandí Rapunzel, což Wreck a Cassandru přivádí k žárlivosti. Cassandra přišpendlí Wreck k tyči, aby mohla porazit Rapunzel sama. Zapojí svou přítelkyni do boje s tyčemi. Wreck se osvobodí a schová se za tyč, zatímco obě dívky bojují mezi sebou. Cassandra snadno přemůže Rapunzel svou silou a tlačí ji blíž k ringu. Rapunzel se ji snaží přemluvit, ale Cassandra nakonec přizná své pocity. Obviňuje ji, že nechápe, jak důležitý pro ni tento souboj znamenal a jak je neustále znevažována všemi kolem sebe. Cassandra jí pokračuje ve vyprávění, jak ji vždy tlačí do stínů. Rapunzel odpoví tím, že řekne Cassandře, že ji respektuje a vzhlíží k ní, což je důvod, proč se vůbec zúčastnila. Omluví se, že si neuvědomuje, jak důležitý byl souboj pro její přítelkyni, a upustí hůl. Náhle Wreck využije šance zaútočit na ni svou holí, jen aby zasáhla Cassandra. Kopne ho do obličeje, švihne jeho nohou, až zakopne, a pak ho zvedne do vzduchu, čímž ho vyhodí mimo kruh. Tím také stoupne na čáru, čímž se vítězem stává Rapunzel. S vědomím, že Wrecka ve skutečnosti sama neporazila, předá trofej Cassandře.
Mezitím Eugene koupí lístek od Shortyho a sprintuje zpět na stadion, jen aby zjistil, že turnaj už skončil. Eugene zuřivě křičí na Shortyho, aby mu vrátil peníze, když epizoda končí.