Chanaresuchus měl nízkou, protáhlou lebku, která je charakteristická pro proterochampsidy. Lebka je poměrně široká posteriorně s úzkým čenichem, u největších jedinců se liší délkou od cca 165 mm do 260 mm. Nary jsou rozříznuté a umístěné od špičky rostra, dále nahoru k lebce. Předloktí je mírně zakřivené dolů. Tabulka lebek je ve větších exemplářích velmi zdobená, dermální kosti jsou dobře vytvarované. Patro Chanaresuchu má dvě protáhlé choanae. Dva malé otvory před choanae mohou být přední palatine foramina, která mohla být použita pro přístup k vomeronazálním orgánům. Sekundární patro vytvořené mezi těmito dvěma sadami otvorů mohlo být adaptací pro dýchání čenichem pod vodou.
Na rozdíl od jiných proterochampsidů a raných archosaurů měl Chanaresuchus málo neprůstřelných vest. Jediné nalezené osteodermy jsou malé a šupinovité a tvoří jedinou řadu podél nervových páteří. Běží od krku do posledního presakrálu a s největší pravděpodobností pokračují dál po ocase, i když nebyly prokázány žádné exempláře, které by to naznačovaly. Na jednom obratli jsou zhruba tři šupiny.
Chodidla Chanaresuchus se liší od ostatních příbuzných archosaurů tím, že je kladen důraz na zvětšení vnitřních falangů, zatímco ostatní primitivní archosauři si zachovávají poněkud symetričtější vzor. První číslice je zmenšená, ale poměrně robustní. Druhá číslice je jednoznačně nejhmotnější, přesto je třetí číslice nejdelší, i když ve srovnání s ní poněkud štíhlá. Čtvrtá číslice je velmi štíhlá a pátá se skládá pouze z metatarzální ostruhy.
Pro Chanaresuchus byl navržen polovodní životní styl podobný fytosaurům a novodobým krokodýlům, jak naznačuje sekundární patro, dorsálně orientované očnice, dorsálně umístěné nozdry a mnoho dalších charakteristik. Nicméně některé důkazy, jako například nedostatek vodních obojživelníků nalezených v souvrství Chañares, naznačují, že oblast byla v době uložení relativně suchá. U rodu je možný pozemský životní styl, protože extrémní rozdíly ve velikosti předních končetin v porovnání se zadními končetinami v porovnání s jinými „thecodonty“ mohou být považovány za charakteristiku bipedalismu. To však s největší pravděpodobností není případ Chanaresuchus a důkazy stále hovoří ve prospěch polovodního živočicha.
Depozitní prostředí lokality, z níž byly nalezeny exempláře Chanaresuchus, se nacházelo v těsné blízkosti oblasti s vysokou vulkanickou aktivitou, a to kvůli tomu, že se nacházelo v aktivní riftové pánvi. Má se za to, že všechny nalezené exempláře uhynuly při jediném hromadném úhynu a mohly být pohřbeny na říční linii. Úmrtnost způsobující událost byla s největší pravděpodobností spojena s regionální vulkanickou aktivitou.
Lokalita, ze které byly nalezeny exempláře Chanaresuchus, je dobře známá pro svůj hojný výskyt tetrapodů. Theraspidy zahrnují kannemeyeriid Dinodontosaurus a cynodonty jako Probainognathus a Massetognathus, posledně jmenovaný je nejhojnějším taxonem v této lokalitě. Nicméně nejčastější skupinou tetrapodů přítomných z formace jsou archosauři. Ornithodirani zahrnují Lewisuchuse, Lagerpetona, Marasuchuse a Pseudolagosuchuse. Dalšími archosaury jsou Gracilisuchus a Luperosuchus. Dalším proterochampsidem, který byl pojmenován vedle Chanaresuchuse v roce 1971, je Gualosuchus. Je velmi podobný svým vzhledem Chanaresuchovi, liší se pouze velikostí a kraniálními proporcemi.