Poté, co Héctor souhlasí s účastí v hudební soutěži, kde se setká s Ernestem de la Cruzem, vezme Miguela Riveru ke svému příteli Chicharrónovi, aby si vzal kytaru. Zatímco tam Héctor a Chicharrón sdílejí nějaké žertování a poslední skleničku, Chicharrón se pomalu vytrácí ze Země mrtvých, protože nemá žádné příbuzné, kteří by si ho pamatovali v Zemi živých. Héctor žádá Chicharrónovu kytaru, ale Chicharrón požaduje, aby Héctor zazpíval Chicharrónovu oblíbenou píseň „Everyone Knows Juanita“ výměnou za kytaru. Během písně Chicharron poznamenává, že Héctor nezpívá správný text, kterému Hector vysvětluje, že jsou přítomny děti (Miguel). Když Héctor dokončí píseň, spokojený Chicharrón přijme jeho konečnou smrt a jeho duch se rozplyne v zapomnění, jen s kloboukem ponechaným na místě. Zatímco Héctor dopije drink, o který se podělil s Chicharrónem, aby ho uctil, Miguel je ohromen Chicharrónovým zmizením, ale souhlasí, že použije Chicharrónovu kytaru v soutěži, aby zachránil Héctora před stejným osudem.