Kevinova bývalá přítelkyně Anya nastoupila do jejich školy, ale děti ve škole si z ní dělají legraci, protože jim přijde výstřední. Joe, Nick a Macy se mezitím snaží vystopovat tajného paparazziho.
Kevin dostane zprávu od své skandinávské kamarádky Anyi, která mu řekne, že přijde do jejich školy. Kevin je nadšený, protože se oba měli opravdu rádi. Když Anya dorazí, vysvětlí mu, že si lidé myslí, že je jiná. Spolužáci se smějí, když vidí Kevina a Anyu, jak spolu tančí v atriu. Mezitím se Nick, Macy a Joe snaží přijít na to, kdo zveřejňuje špatné fotky chlapců na stránkách Macy. Joe je posedlý svými „cool“ slunečními brýlemi. Anya požádá Kevina, aby s ním šel na ples. Řekne svým bratrům, že ona je jediná, kdo ho opravdu chápe. Na plese se více lidí směje Anyiným podivným zvykům. Nick, Macy a Joe se stále snaží najít osobu, která fotky zveřejnila. Zjistí, že fotky byly pořízeny uvnitř hasičské zbrojnice. Mezitím Kevin a Anya tančí, ale Anya se rozčílí, protože se jim lidé smějí. Kvůli nim se rozejde s Kevinem. Stella ji najde, jak se schovává pod stolem. Pomůže Anye stát se více americkou, aby mohla být s Kevinem. Ve stejnou dobu se Kevin rozhodne Anye připomínat domov, aby neodešla. Macy neví, jak používat svůj nový telefon, a zjistí, že sám nahrává fotky na její stránku. Anya se učí, jak být americkou, zatímco Kevin se více přiklání ke Skandinávii. Kevin je překvapen, když vidí novou Anyu. Staré ona se mu líbilo víc. Kevin se přes Anyu dostane a brzy se zamiluje do Stelliny francouzské kamarádky Samanthy. Nick a Joe si uvědomí, že Macy je tajný paparazzi, ale odpustí jí, protože nevěděla, jak používat telefon. Nick rozbije Joeovy sluneční brýle, pak si sám nasadí své a odejde.
Druhá série: „House Party“ • „Back to the Beach“ • „Date Expectations“ • „And… Action“ • „America’s Sweethearts“ • „The Secret“ • „A Wasabi Story“ • „Up in the Air“ • „Direct to Video“ • „The Flirt Locker“ • „Boat Trip“ • „On the Radio“ • „Band of Brothers“