101 Dalmatin Street”Crushed Out”
Dylan se zoufale snaží získat svou nadupanou, hot dogovou Portii. Ale když konečně dostane tu dívku, je to případ „buď opatrný, co si přeješ“.
Dylan se baví s Fergusem, zatímco on má na sobě svou vesmírnou helmu. Poté, co spatří svou zamilovanou pudlíka Portiu, spadne Dylan tváří do bahna, což způsobí, že si z něj dělá legraci. Dylan je šťastný, že si ho Portia všimla, i když se mu za to Fergus vysmívá. Poté, co se vrátí do svého domu na stromě, je Fergus překvapen Dylanovými šprtími sběratelskými předměty a řekne mu, že pokud by měl získat někoho jako je Portia, musel by změnit svůj celkový vzhled. Fergus a Dante udělají Dylanovi gothskou předělávku a přesvědčí ho, aby se nestaral o nic, včetně svých sběratelských předmětů. Poté se Dylan ve svém novém gothském vzhledu konfrontuje se svými sourozenci. Dolly se snaží Dylana přimět, aby rozbil svou novou postavu tím, že rozlije jídlo na podlahu a zničí jednu z jeho hraček, ale Dylan to ignoruje a míří na koncert, kde je Portia.
Portia, která věří Dylanovi, že je „Danny“, se do Dylana zamiluje a pozve ho, aby s ní šel na hřbitov. Před odchodem Spencer, Portiina asistentka, řekne Dylanovi, aby se měl před Portií na pozoru, protože ta umí být pěkné kvítko. Dylan se okamžitě vyděsí Portiinými děsivými smysly a utíká domů, jen aby se mu vloupala do domu a pronásledovala ho. V parku Dylan prosí Ferguse, aby mu pomohl a on mu řekne, aby byl „sám sebou“, protože by ji to jasně odehnalo. Nicméně, když jí Dylan odhalí svou nerdskou stránku, Portia to vnímá jako nový styl a ještě více se do něj zamiluje; jde tak daleko, že se namaluje, aby vypadala jako dalmatinka.
Dylan se konečně dostane k Dolly, Roxy a Snowballovi, kteří se shodnou, že pomůžou Portii od něj dostat. Dylan si s ní domluví nové rande u večeře, kde na ni začne chrlit lásku. Portii začíná Dylanova náklonnost odpuzovat, zvláště když si uvědomí, že se nejmenuje Danny a poté, co dostala barevné růže, odhodí svůj dalmatinský vzhled a uteče se Spencer a pochválí Dylana za jeho snahu se s ní rozejít. Zatímco všichni oslavují, že se Dylan konečně zbavil Portie, Dylan se k ní dál lísá poté, co ji uslyší použít slovo „prostor“, což všechny rozčiluje.