Jednoho večera, když netrpělivě čeká na rande s Daisy, si Donald uvědomí, že nemá žádné peníze. Když vidí Hueyho, Dueyho a Louieho prasátko a po krátké bitvě se svým gangstersky mluvícím svědomím si je vezme. Poté, co pošle synovce do postele a snaží se skrýt neklidné pocity, Donald otevře prasátko, vezme si peníze (celkem 1,25 dolaru) a jde se bavit s Daisy do místního tanečního klubu.
Později večer Donald vysadí Daisy u jejího domu. Ta ho políbí a řekne mu, že je „velký zvíře“. Donald se nejprve cítí pyšný, když se vydává domů, ale brzy se začne cítit provinile. Jeho svědomí ho nazývá gangsterem a připomíná mu, že bankovní loupež je federální zločin. Donald si začne představovat, že ho pronásledují federální agenti, a začne utíkat. Jak film pokračuje, jeho vize jsou stále děsivější a zoufalejší. Nakonec se Donald zahne do temné uličky a věří, že je ve vězení. Zoufale se chytí mříží okna dveří a zatřese s ním. Spadne z něj cedule a udeří ho do hlavy. Je to cedule „Hledá se pomoc“ a Donald zjistí, že dveře jsou služebním vchodem do celonoční kavárny.
Donald pracuje přes noc a vydělá dost peněz, aby mohl synovcům zaplatit, až na to, že když vrátí peníze do prasátka, omylem vrátí 1,30 dolaru z původních 1,25 dolaru. Když se synovci probudí, vidí Donalda, jak se snaží vzít niklák z prasátka a začne si stěžovat. Donaldovo svědomí mu připomíná: “Vidíš, kámo? Zločin se nevyplácí.”