Ulice Dalmatin 101″Dotty Dancing”
Dylan požádá D.J., aby mu tajně pomohl naučit se tančit.
Dalmatinci jsou na dvorku a baví se a tančí na D.J. mix, když Portia a Spencer dorazí a pozvou ho, aby později večer vystoupil na její „ne-party party“. Dylan, který je stále zamilovaný do Portie, se snaží předvést své taneční pohyby, které se ukážou být příšerné. Portia, tím pobavená, se rozhodne uspořádat soutěž o nejhoršího tanečníka s poraženým, který musí sníst celý talíř vlasových kuliček s laskavým svolením Constantina. Dylan nechce být poražený a tak naverbuje D.J., aby mu pomohl naučit se tančit. Přísahá, že to neřekne Dolly, která si z něj jednou dělala celý rok legraci, protože byl špatný. Dylan a D.J. se vyplíží ven, ale Dolly je chytí a začne je sledovat ve snaze zjistit, co dělají. Dylan a D.J. navštíví Canal Crew, Snowball, Roxy a nakonec Hansela, aby dostali tipy na jeho tanec, který se ukáže být špatný. Dolly se nakonec přesvědčí, že Dylan napravuje Howl-A-Ramu bez ní a snaží se jim postavit.
Večírek na hřbitově začíná tím, jak se Dylan pateticky snaží tančit, zatímco D.J. hraje své písně. D.J. záhy zahlédne Portii a Dolly, jak se blíží k Dylanovi a zastaví Dolly, aby ji informoval, že se snaží tančit, aby nemusel jíst Constantinovy chlupaté koule. To Dolly vyděsí, protože Dylan je silně alergický. Dolly nastoupí a začne sama špatně tančit, což způsobí, že se Portia a Spencer rozhodnou krmit Dolly chlupatými koulemi. Dylan nechce, aby jeho sestra trpěla, odhodí chlupaté koule a tančí příšerně vedle ní. Brzy se Dalmatinci zmocní večírku a všichni ostatní odejdou, stejně jako Portia a Spencer, kteří věří, že špatný tanec je „nakažlivý“. Dylan a Dolly si navzájem děkují za tanec a Dalmatinci si užívají noc.