Walt Disney uvádí”Duck Flies Coop”
Když se Walt Disney prostřednictvím telegramu dozví, že Kačer Donald končí, pošle do studia reklamní oddělení, aby kachna ochutnala jeho vlastní medicínu. Mezitím Donald tvrdě zjistí, že ne všechno jde podle plánu.
Donald se otočí zády k třpytu a lesku Hollywoodu a zamíří do neznámých končin, aby se od toho všeho oprostil. Vrací se do vodního světa, který býval kdysi jeho přirozeným prostředím, jen aby zjistil, že Chip a Dale mají jiné nápady. Nakonec to nejhorší schytá jeho přívěs. Pak Donald zamíří do jednoho z velkých národních parků, kde hledá klid a vyrovnanost velké přírody, jen aby se místo toho setkal s Humphreym.
Donaldovy potíže však teprve začínají, protože ranger J. Audubon Woodlore předstírá zranění z auta, aby mohl Donaldovi přidělit rangerské povinnosti. Donald se snaží dělat domácí práce v přírodě, ale jeho úsilí opět zmaří Chip a Dale. Usazování medvědů na zimní spánek se pak neukáže o nic snadnější, zvláště poté, co se k němu nastěhuje Humphrey. A navíc během zimy se Donald musí potýkat také s Chipem a Dalem.
Nakonec Donalda zatlačí příliš daleko. Pronásleduje čipmanky do jeskyně medvědů, kde narazí do stěny jeskyně a omráčí se. Medvědi a čipmanky se na zbytek zimy ukryjí v Donaldově chatě. Donald se probere na jaře a opravdu řádí proti medvědům i čipmankám, když vezme pistoli a změní ceduli „zákaz lovu“, takže lovecká sezóna je nyní otevřená. Poté začne střílet na medvědy a čipmanky. Medvědi, bez Humphreyho, se stáhnou do své jeskyně, zatímco Humphrey se znovu schová v Donaldově chatě a předstírá, že je medvědí kožešinový koberec. Nakonec v chatě zazvoní telefon a Donald ho zvedne; je to Walt Disney. Když to Donald uslyší, je jen šťastný, že se k Humphreyho úlevě může vrátit do Disney Studia.