V původní knize zpívá celou píseň pan Stonožka. Také texty v první a druhé sloce v původní knize jsou trochu odlišné.
Svého času jsem jedl mnoho podivných a báječných pokrmů
Jako želé komáry a dandypraty a škvory vařené ve slizu
A myši s rýží, jsou velmi chutné
Když jsou pečené v nejlepších letech
Ale nezapomeňte je posypat jen špetkou špíny
Jedl jsem čerstvé bahenní burgery od těch nejlepších kuchařů, co existují
A míchanou spodinu a vajíčka smraďochů a sršně dušené v dehtu
A kýble šneků a ocasů ještěrek
A brouky po sklenici
Brouka vylepší jen špetka octa
Často jím vařené slimáky. Jsou skvělé, když se podávají vedle
Mletých broučků a slimáků na kari. A už jste někdy ochutnali
Moskytí prsty a jikry z wampfish
Nejdelikátněji smažené?
Jediný problém je, že nesouhlasí s mým vnitřkem
Jsem blázen do křupavých vosích žihadel na kousku topinky s máslem
A nakládaných trnů z dikobrazů
A pak nádherná pečeně
A dračí maso, dobře pověšené, ne čerstvé
Stojí nanejvýš dolar
A přijde vám v sudech, když si to objednáte poštou
Toužím po chutných chapadlech chobotnic k čaji
Mám rád párky v rohlíku, ale miluji horké žáby, a jistě budete souhlasit
Talíř s půdou s motorovým olejem
Super recept
Ani nemusím zmiňovat, že je prakticky zadarmo
K večeři na mé narozeniny, povím vám, co jsem si vybral:
Horké nudle z pudlů na plátku zahradní hadice
A poněkud páchnoucí želé
Vyrobené z prstů pásovců
Želé je výborné, ale musíte si držet nos
Teď přichází (Stonožka prohlásila) břímě mého projevu
Tato jídla jsou vzácná nesrovnatelně – některá jsou přímo mimo dosah
Ale není pochyb, že bych se obešel bez
Milion talířů od každého
Pro jednoho malého roztoče
Jedno malé sousto
Z tohoto FANTASTICKÉHO PEACH!