Elena of Avalor”Elena’s Day Off”
V Avalorském paláci se Isabel a Naomi vplíží do Elenina pokoje, aby jí připravily předčasné narozeninové překvapení, protože její korunovace je ve stejný den jako její narozeniny, jen aby zjistily, že už je vzhůru a není tam. Důvod je odhalen, protože je v jednacím sále Velké rady a připravuje se na jednání se svou korunovací i Ashovou skupinou zároveň. Doňa Paloma se nabídne, že převezme některé Eleniny povinnosti, ale je odmítnuta. Elena pak vyrazí za další prací. Isabel poznamenává, že nikdy neviděla svou velkou sestru tak vystresovanou, na což Naomi odpovídá „Jo, radši něco uděláme.“ Když se Elena vrátí, zjistí, že je všechno pryč. Když se zeptá, co se děje, Naomi a Isabel jí řeknou, že jí Velká rada dala povinný den volna. Doňa Paloma převezme roli organizátorky večírků.
Naomi, Isabel a Ixlan berou Elenu s sebou na dámský den. Naneštěstí pro ně se z Eleny rychle vyklube workoholik, který ani na vteřinu neví, jak se uvolnit. Kvůli tomu se neustále vytrácí, aby zkontrolovala přípravy všech na korunovaci. Jako taková ji Naomi, Isabel a Ixlan musí neustále tahat zpátky. Elena dokonce přiměje Minga, aby jí přinesl žezlo, aby mohla využít jeho schopnosti Farsight ke kontrole práce doňi Palomy tím, že ho uplatí bonbóny Anoki Berry. Když je při tom přistižena, její hodní a otrávení přátelé a sestra ji odtáhnou pryč na bahenní koupel.Naneštěstí Naomi pronese poznámku o tom, že doňa Paloma omylem urazila krále Toshiho okázalým záhybem na ubrousku. Elena se z toho zblázní a rozčílí se tak, že se vydá zpět do paláce Avalor.
Ixlan, Naomi a Isabel ji pronásledují. Elenina úzkost způsobí, že se její kouzlo emocí aktivuje a všichni se začnou točit. Elena se uklidní natolik, že je dostane dolů. Elena pak pokračuje v cestě zpět do paláce. Cestou udělá obrovský nepořádek. Když se Elena setká s doňou Palomou, Paloma prozradí, že se Elena nemá čeho bát. Elena se omluví své sestře a přátelům, že je nenechala, aby jí pomohli, a prozradí, že si chce zvyknout na to, že si se vším poradí sama, protože už nebude mít Velkou radu, která by jí pomohla, až se stane královnou Avaloru. Elena ten nepořádek napraví a pak dá doňe Palomě den volna.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“