Repríza písně je zpívána ke konci filmu, kdy členové King Triton, Sebastian, Flounder a The Catfish Club Band objeví v bezvědomí Ariela, kterou zasáhla Marina Del Rey, v níž Triton zpívá část písně na melodii hrací skříňky, ve které si pamatuje, že jeho žena zpívala tuto píseň před svou smrtí, a oživuje Ariela jako král Triton opět povoluje hudbu v království Atlantica.
Oh, vlny se valí nízko
And the waves roll high
And so it goes
Under a bright blue endless sky
Waves try to measure
Days that we treasure
Wave hello
And wave goodbye
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“