Big City Greens”Fotbalový kemp”
“Fotbalový tábor” je druhým dílem šestatřicátého dílu seriálu Zelení ve velkém městě.
Remy a Cricket navštěvují fotbalový kemp ve snaze zapůsobit na Remyho tátu.
Russell Remington ve flashbacku opouští zápas, aby se podíval na narození svého syna Remyho. Když vidí, že malý Remy nejeví žádný zájem o fotbal, je zklamán. O mnoho let později Remy předvádí své fotbalové dovednosti prostřednictvím tátovy videohry založené na jeho fotbalovém úspěchu. Řekne Cricketovi, že má v plánu připojit se k fotbalovému kempu Lil’ Bengals, který má být pořádán Russellem, aby na něj mohl udělat dojem. Cricket se rozhodne jít také podpořit svého přítele. Zbytek Zelené rodiny jde podpořit Cricket kromě babičky Alice (fanynky Kohouta), která věří, že je na „nepřátelském území“ a pokračuje v lambasování Bengals. Tilly si všimne maskota Bengala a věří, že je to skutečná „obří kočička“, a spřádá plány, jak mu projevit lásku a náklonnost, ať se mu to líbí nebo ne.
Russell je přítomností Remyho a Cricketa překvapen, ale dovolí jim zůstat, i když řekne Remymu, že mu neposkytuje zvláštní zacházení. Russell nechá děti proběhnout překážkovou dráhu, kde řekne Cricketovi, že je „rychlý a hbitý, ale nemá vůbec žádný mozek“. Remy je na druhou stranu schopen vypočítat svůj herní plán, ale fyzicky není schopen plnit regiment. Oba si uvědomí, že mají něco, co druhý potřebuje, a přestrojí se za jedno tělo s Remym jako hlavou a Cricketem jako tělem. To překvapivě funguje, když si Russell myslí, že Remy měl růstový impuls, zatímco Zelení nevidí, že Cricket je tělo. Ukážou se jako skvělá kombinace, ale během pozdějšího běhu je jejich lest odhalena (Tilly se dozví, že maskot není skutečný bengálský tygr) a Russell je z podvodu zklamaný.
Cricket řekne Russellovi, že Remy může hrát kruhy kolem něj prostřednictvím videohry a oba Remingtonovi souhlasí s výzvou pomocí jumbotronu jako obrazovky. Remingtonovi spolu hrají dobrou hru, ale během poslední směny Remy omdlí ze stresu. V halucinačním stavu si Remy vybaví své narození s tím, jak říká svému otci, že je muž. Probudí se a podaří se mu porazit svého otce při hře. Poté se Russell zeptá Remyho, proč byl tak odhodlaný být součástí tábora, když nemá fotbal tak rád a on mu řekne, že jen chtěl, aby na něj byl hrdý. Russell řekne, že už je hrdý na věci, které dělá (housle, tanec a řešení hádanek) a že je hrdý na to, že ho nazývá svým synem. Cricket pláče nad emocionálním řešením.
Shorts: Chibi Tiny Tales • Random Rings • Miss Tilly’s Fun Time TV Minute • Big City Greens: Shortsgiving • Broken Karaoke • Theme Song Takeover
Videohra: Disney All-Star Racers