Aladdin”Getting the Bugs Out”
Zatímco Aladin, Jasmína, Abú a Jago mají hostinu s obyvateli města, Džin a Koberec jsou venku a hlídají. Později se objevují další mechanické štěnice a unášejí Džina a Koberce. Obyvatelé města si uvědomují, že Aladin nemůže bojovat bez svých dvou přátel a odcházejí. Aladin a ostatní vyrážejí zachránit Džina a Koberce a sledují olej, který po sobě zanechaly některé mechanické štěnice.
Všichni jdou do domu Mechanika a setkají se s vynálezcem. Aladin plánuje zachránit Džina a Koberce, zatímco Jasmína, Abú a Jago rozptylují Mechanika rozbíjením jeho věcí, kvůli jeho problémům s OCD a touze udržet věci čisté a uklizené. Poté, co se gang znovu setká s Džinem a Kobercem, Mechanik se rozhodne zničit město sám pomocí velké mechanické štěnice; předtím, než bude pokračovat v úklidu nepořádku, který po sobě zanechal Aladin a jeho přátelé. Aladin se dostane dovnitř štěnice, aby přestala fungovat, zatímco zbytek gangu a obyvatelé města se snaží Mechanika zastavit.
Po porážce vynálezce Aladdin prohlašuje, že město zachránili všichni. Mechanicles vystupuje; letí na malém létajícím motýlovitém modulu a přísahá Aladdinovi, že se mu pomstí, čímž začne jejich spor a pozdější setkání.