Chip ‘n Dale Rescue Rangers”Gorilla My Dreams”
Rangers se dohodnou, že zachrání gorilího kocoura Bootse, kterého Tlustá kočka ulovila. Tlustá kočka drží Bootse jako rukojmí, aby za něj Kookoo páchal zločiny.
Rangers zamíří do kočičí uličky a okamžitě si všimnou Meppse, jak hledá zbytky jídla, kterým by nakrmil kotě. Se zvědavostí probuzenou v Rangers následují Meppse do skrýše Tlusté kočky, kde najdou Bootse svázaného a s roubíkem v ústech. Zachrání kotě a utečou. Tlustá kočka si uvědomí, že Rangers vrátí Bootse Kookoovi, a zamíří se svým gangem přímo do gorilího sídla.
Kookoo a Dale netuší, co se stalo, a hrají si spolu šťastně. Dale spadne do klubíčka příze přesně ve chvíli, kdy Tlustá kočka dorazí na místo činu. V domnění, že ta bytost uvnitř pohybující se klubíčka příze je Boots, ji Tlustá kočka popadne a donutí Kookooa, aby ho následoval do továrny na cukrovinky. Jakmile tam Tlustá kočka dorazí, odhalí svůj skutečný plán, jak donutit Kookooa, aby pro něj ukradl diamanty. Když Kookoo vidí, že nemá na vybranou, vyhoví mu a vydá se po stopách do různých klenotnictví.
Mezitím Rangers dorazí do Kookoova domu s Bootsem a jsou překvapeni, že gorila i Dale jsou nezvěstní. Vydají se je hledat a naštěstí skončí v klenotnictví, kde je Kookoo uprostřed loupeže šperků. Vysvětlí situaci záchranným Rangers, kteří jí pomáhají utéct před zatčením policií.
Rangers pak následují Kookooa do továrny na cukrovinky, kde se Tlustá kočka a jeho kumpáni ukrývají. Tlustá kočka pak nařídí Kookoovi, aby ukradl beznadějně velký diamant lady Clutchcoinové, jinak bude Dale vhozen do kádě s vařící čokoládou. Kookoo neochotně souhlasí a vyrazí spáchat loupež. Zbytek Rangers však podnikne na Tlustou kočku a jeho gang totální útok a zasype padouchy všemi druhy různých cukrovinek. Zachrání Dalea a jdou po Kookoovi, doufajíce, že ji zastaví dřív, než ukradne diamant. Padouši je následují také.
V rezidenci Lady Clutchcoin začne Kookoo šplhat po budově, a la King Kong, krátce předtím, než na místo dorazí policie s houkáním sirén. Lady Clutchcoin, jejíž večírek se koná v jednom z vyšších pater budovy, vykoukne z okna, aby se podívala, co je to za kravál. Bohužel její neohrabanost a velmi těžký diamant kolem krku způsobí, že vypadne z okna. Když visí nejistě na okenním parapetu, Kookoo jí přijde na pomoc. Gorila ji zvedne a odnese na střechu.
Všichni jsou šťastní, že Lady Clutchcoin a její diamant jsou v bezpečí a že Kookoo dokázal, že gorily mohou být vycvičeny k záchraně lidí v nesnázích. Z čirého zoufalství se Tlustá kočka snaží urvat obří diamant, ale Lady Clutchcoin ho místo toho použije k sražení Tlusté kočky a jeho bandy z terasy na smetiště na ulici dole.
Postavy: Spunky • Cheddarhead Charlie a Camembert Kate • Tammy • Mrs. Booby • Baby Booby • Conrad Cockatoo • Sergeant Spinelli • Officer Kirby and Officer Muldoon • Donald Drake and Plato • Flash the Wonder Dog • Frenchie • Que Sera • Clyde Cosgrove • Mr. Gribbish • Colonel • Buffy Ratzkiwatzki • Professor • Foxglove • Midge • Humphrey the Bear • Kookoo and Boots • Sparky • Nemo • Spirit of the Lamp • Bric, Brac, and DTZ • Pepto Gizmo • Harry • Harriet • Hiram the Mummy • Sir Colby • Tom • Butch the Bulldog • Darby Spree • Cassandra • Queenie • The Pi-Rats • Captain Colonel • Elliott • Ting-a-Ling & Ming-Ting • Bruin • Heebee & Jeebee • Roger • MacDuff • Steggy • Chirp Sing • Myron • Canina La Fur
Villains: Fat Cat • Fat Cat’s Gang • Maltese de Sade • Le Sewer and Ratatouille • Professor Norton Nimnul • Robot Dogs • Normie • Aldrin Klordane • Percy • Juice-Lee • Billy the Squid • Sewernose de Bergerac • Banshee • Rat Capone • Arnold Mousenegger a Sugar Ray Lizard • Spy Rats • The Greatest Spy in the World • Lahwhinie • Captain Finn • All Hands and Mr. Starfish • Louie the Mountain Lion • Tick-Tock the Crocodile • El Emenopio • Winifred • Bud • Lou • Mrs. Sweeney • Todd • Jack and Nickels • Erol • Baby Thaddeus • Monrovia and Pomona • Kismet • Dr. Piltdown • Bubbles • Irwina Allen • Quigley a Abba-Dabba • Lord Howie • Su Lin • Heinrich Von Sugarbottom • Wexler • Ratso Ratzkiwatzki • Moose and Rocco • Zsa Zsa Labrador
Filmové postavy: Ellie Steckler • Sweet Pete • Bob the Dwarf • Jimmy the Polar Bear • Captain Putty • Bjornson the Cheesemonger • DJ Herzogenaurach • List of cameos • Insurance Sheep • Ugly Sonic
Druhá série: „Na záchranu“ • „Mládenec v lampě“ • „Štěstí se zastaví tady“ • „Bitva v Ardenách“ • „Duch šance“ • „Slon nikdy nepodezírá“ • „Předstírej mě svému vůdci“ • „Poslední vlak do Cashville“ • „Případ nákazy na jevišti“ • „Případ kultu Coly“ • „Vyhoď maminku z vlaku“ • „Vlk v levném oblečení“ • „Robocat“ • „Zvoní Pavlov jako zvon?“ • „Předhysterický mazlíček“ • „Plíživec v hlubinách“ • „Normieho vědecký projekt“ • „Věštec bez zla“ • „Chipwrecked Shipmunks“ • „When Mice Were Men“ • „Chocolate Chips“ • „The Last Leprechaun“ • „Weather or Not“ • „One-Upsman-Chip“ • „Shell Shocked“ • „Love is a Many Splintered Thing“ • „Song of the Night ‘n Dale“ • „Double ‘O Chipmunk“ • „Gadget Goes Hawaiian“ • „It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale!“ • „Short Order Crooks“ • „Mind Your Cheese and Q’s“ • „Out of Scale“ • „Dirty Rotten Diapers“ • „Good Times, Bat Times“ • „Pie in the Sky“ • „Le Purrfect Crime“ • „When You•Upon a Star“ „Rest Home Rangers“ • „A Lean on the Property“ • „The Pied Piper Power Play“ • „Gorilla My Dreams“ • „The S.S. Drainpipe“
Season Three: „Zipper Come Home“ • „Puffed Rangers“ • „A Fly in the Ointment“ • „A Chorus Crime“ • „They Shoot Dogs, Don’t They“