Na začátku Denning přemýšlí, kdy bude muset tygra poslat do Bartelby. Selkirk Tander ho informuje, že místo něj chtějí Air Bud. Řekne Denningovi, aby vzal Grima s sebou a šel Air Buda chytit. Operaci měl na starosti Denning. V noci Grim a Denning zjistili, že když byli na sledování, všimli si, že Air Bud je identická manželka.
Druhý den zajali Kamarády, aby nalákali Air Bud a Molly. Poté, co zachránili svá štěňata, chytili Grim a Denning rodiče se sítěmi a naložili je na korbu jejich náklaďáku. Když se s Air Budem a Molly vrátili na panství v kraji vína, Selkirk jim řekne, že kdyby měli štěňata, opravdu by mohla mít nějakou cenu. Když se dozví, že už se to stalo a že se neobtěžovali s přivezením štěňat, Selkirk jim řekne, aby je přivezli, jinak se stanou tygřím obědem. Grim byl nyní pověřen vedením mise.
Tu noc, když byli v autokině a sledovali 101 dalmatinů, si všimli obřích stínů na obrazovce. Vědouce, že to jsou štěňata, byli schopni je najít, ale utekli. Pak na ně narazili motorkáři, kteří je přivázali a pověsili těsně k obrazovce. Publikum po nich házelo tunu svačin, když viseli u obrazovky.
Druhý den se pořádně zamotali ze včerejší noci a konečně se dostali z autokina. V náklaďáku jim Selkirk volá ohledně mise a když zavěsil, Denning předstíral, že s ním stále mluví a sám se opět ujal vedení operace. Grim si všimne štěňat kolem stromu a Denning projede náklaďákem skrz plot a během toho je pronásleduje. Během honičky dojde náklaďáku benzín a Denning řekne Grimovi, aby honičku provedl pěšky.
Nakonec skončili na farmě a poté, co pronásledovali štěňata a byli napadeni kozou, Grim a Denning byli zavřeni ve zvířecí cele stejnou kozou, která působila jako dozorce. Později Noah a Henry zjistí, že jsou zavřeni. Denning jim řekne, aby odemkli dveře, aby mohli spolupracovat na hledání svých psů. Vědouce, že se zdají být nedůvěryhodní, Noah a Henry je nechají za sebou. Nakonec byli objeveni a zatčeni šerifem Bobem.
Lidé: Josh Framm • Andrea Framm • Noah Framm • Jackie Framm • Arthur Chaney • Norman Snively • Judge Cranfield • Sheriff Dan • Tammy • Selkirk Tander • Grim a Denning • Dr. Finkle • Santa Claus • Mrs. Claus • Eli • Stan Cruge • Warwick • Willamina • Quinn • Ms. Stout • Janie • Taylor • Mary • Meg • Sarah Reynolds • Dr. Phillip Wellington • Jean George III • Dr. Patrick Sullivan • Buck Willingham • Larry Willingham • Coach Barker
Ostatní: Wolf • Billy • Belinda • Gravity • Hoot • Babi • Cammy • Ubasti • Slither • Megasis/Captain Canine • Princess Jorala • Drex • Seti a Tarik