Hand in Hand

Kick Buttowski: Suburban Daredevil“Hand in Hand“

Epizoda začíná Kickem, který jede na skateboardu v jeskyni.

Poté, co skočí na jeskynní netopýry, uvidí strašidelný stín a ukáže se, že je to Kendall. Narazí do ní a oba jsou vrženi napříč jeskyní. Zatímco leží na zádech k zemi, ptají se jeden druhého, co dělají uvnitř jeskyně. Kick vstane a Kendall ji požádá, aby jí pomohla vstát. Náhle se ale oběma podaří, aby se jim zasekly ruce, protože Kendall držela v ruce vzácnou jeskynní mízu, než se srazili. Zoufale se snaží ruce rozepnout, ale je to k ničemu. Gunther dorazí a vidí, jak se Kick a Kendall drží za ruce, a s pláčem utíká pryč.

Ze strachu, aby je ostatní neoznačili za „přítele a přítelkyni“, se vydali hledat způsob, jak se od sebe oddělit. Kick své kousky normálně provádí sám, ale tentokrát je s ním Kendall na své Ol‘ Blue. Se zaseknutýma rukama procházejí oba v jeskyni mnoha extrémními zvraty a zatáčkami, což nezkušeného Kendalla vystraší (Kick to jako vždy miluje). Poté přistanou v garáži Buttowského, kde se Kick pokusí jejich ruce rozepnout pomocí motorové pily. Kendall ho zastaví dřív, než se stačil přiblížit. Křičí, prakticky se mění v monstrum, a říká, že jejich rozepnutí musí být provedeno po jejím.

Jsou viděni spolu, jak se snaží zabránit ostatním lidem, aby viděli jejich ruce přilepené k sobě. Uvidí přicházet Mouth, pak Kendall schová Kicka do popelnice. Mouth ji vidí a ptá se, proč má ruku v odpadcích. Říká, že proto, že hledá sendvič k jídlu (který Kick dostane z odpadků), a musí ho sníst, aby jí Mouth uvěřil. Pak jde pryč.

Poté jdou do obchodu s make-upem, kde Gordie a dvojčata DiPazziové najdou Kicka. Kick musí říct, že dělá make-up (což Kendall dělá neviděn zpoza pultu). Gordie si udělá fotku na mobil a odejde. Kendall chválí Kicka slovy, že „vypadá drahocenně“. Poté, co odejdou. Gordie se vrátí dovnitř a koupí si řasenku a řasenku.

ČTĚTE:   Skříňka na famfrpálový tým z Nebelvíru

Kick a Kendall utíkají a vidí Jackie, jak se vynořuje z kanálu. Kick je schovaný na střeše obchodu. Jackie vidí Kendall a začne „skoro-kočičí boj“, pak ji Kendall rozptýlí a ona odejde.

Brad, Horace a Pantsy přijíždějí a vidí Kicka s „Guntherem“ (což je ve skutečnosti Kendall převlečený za Gunthera). Brad si prohlíží „Gunthera“, hlavně proto, že se Kick s „ním“ drží za ruce. Kendall, na kterého se Brad dívá, vypustí obrovský prd. Pak Brad a jeho banda uvěří, že je to Gunther a odejdou. Skutečný Gunther vidí Kendalla převlečeného za něj, jak se drží za ruce s Kickem, a znovu utíká s pláčem pryč.

Kendall si sundá převlek a zavolá mu Ronaldo. Po jejich rozhovoru Kendall obleče Kicka a sebe do oblečení pro dospělé a políbí ho. Pak přijde Ronaldo z obchodu, před kterým stáli. Udělají cestu, aby dorazili do Ronaldovy garáže (laboratoře), kde je rozpouštědlo, aby si mohli rozepnout ruce. Kendall Kicka varuje, aby se nedotýkal kliky garáže, ale Kick to přesto udělá a dostane šok. Kendall řekne hlasové heslo a vstoupí s Kickem.

Pracují spolu, aby se dostali na vrchol, a když se dostanou na vrchol, navzájem si lichotí a trochu flirtují. Ale při flirtování Kick omylem upustí láhev. Oba se pro ni natáhnou, ale většina z ní jde do odtoku. Pak uvidí, jak se snáší poslední kapka, a rozběhnou se k ní, aby si rozepjali ruce. Když se jim rozepnou ruce, začervenají se.

Ronaldo přijíždí a vidí ty dva spolu. Po Kendallině „vysvětlování“, kdy řekne Ronaldovi, že ji sem Kick doprovodil, protože se stmívalo, Ronaldo potřese Kickovi rukou na znamení díků a jejich ruce se zaseknou. Všichni tři jdou na Ronaldovu narozeninovou oslavu. Poté Gunther vidí Ronalda a Kicka, jak se drží za ruce a znovu utíká s pláčem pryč.

ČTĚTE:   Sturgis Podmore

Zvířata: Oskar • Nuzzlet • Hansel • Steve • Jazzy • Goldie • Dr. Úžasný • Guinea Pig • Giant Rat
Ostatní: Gunther Magnuson • Abbie • Jackie Wackerman • Kendall Perkins • Ronaldo • Mouth • Emo Kid • Wade • Mr. Vickle • Madison • Scarlett Rosetti • Horace • Pantsy • Teena Sometimes • April • Janelle • Shannon • Howie • Rowdy Remington • Mangus Magnuson • Luigi Vendetta • Papercut Peterson • CEO společnosti Food ‚n‘ Fix • Dead Man Dave • Jednooký Jackson • Mrs. Wackerman • Mr. Gibble • Mr. Perkins • Ms. Fitzpatrick • Ms. Dominic • Jantior • Bjorgen • Hush • Razz • Principal Harry • Javier • Hamburger on a Stick Girl • Pantsy and Mouth’s Father • Billy Stumps • Rock Callahan • Honey Splash • Dirt Bike Mike • Jock Wilder • Larry Wilder • Boom McCondor • Coach Sternbeck • Lisa Bancroft • Mary Van Der Deth • Glenn • Mary Michelle • Lady Lala • Helga Manguson • Thor Thorson • Uncle Christopher • Gunther’s Fans • Mrs. Perkins
Darebáci: Penelope Patterson • Gordie Gibble • Ms. Chicarelli •