Herkules”Herkules a Arabská noc”
Zatímco Hádes vykonává svou obvyklou práci přinášet čerstvé duše do podsvětí, Bolest a panika mu říkají, že jedna z duší nespolupracuje. Duše se přiblíží k Hádovi, představí se jako Jafar a vše kromě toho vyžaduje, aby byl poslán zpět. Hádovi to zprvu nevadí, ale najdou společnou řeč: Jafar se pokusil dohnat Agrabaha, Hádes se snaží dohnat horu Olymp a oba byli poraženi „povýšenými chlapci“, ale každý padouch si myslí, že jeho nemesis je nadřazená. Vsadí se, že si navzájem porazí svého hrdinu. Hádes tedy dá Jafarovi novou hadí hůl, která z něj dělá maso a krev, dokud ji drží, a řekne mu, aby zaútočil na Herkula, zatímco bude trénovat na ostrově Philoctetes.
Na zmíněném ostrově se Phil snaží naučit Herkula, aby se „neprotloukl“ a čas od času „použil svou nudli“. Náhle se objeví Jafar a vytvoří obrovské býkovité rudé zvíře, gryfa a minotaura, aby šli po Herkulovi. Když je Phil svázaný, Herkules dělá, co může, aby se s bestiemi popral. Jafar se směje, jak je Herkules pomalý, dokud Herkules nezvedne Philův dům se „sochou hlavou“, nestřelí bestie a nerozbije ho na Jafara, který je sražen zpět do Podsvětí – i když Phil Herkula hubuje slovy „Řekl jsem, abys použil hlavu – ne můj dům!“. Hádes se poté, co se dozví, že Jafarův nepřítel Aladin je „pouhý smrtelník“, rozhodne poslat Bolest a paniku do Agrabahu, aby Aladina sejmul – jen pro „zasmání nebo dvě“. Když přisluhovači dorazí do arabského města, nejprve si Abu spletou s Aladinem, ale skutečný Aladin, spolu se svou ženou Jasmínou, dorazí na Kouzelném koberci. Po potyčce se Bolest a panika chystají Aladina vyřídit, ale Aladin je přesvědčí, aby se podívali do jeho lampy (tím, že jim řekne, aby se do ní nedívali). Džinova ruka je praští celou cestu zpět do Řecka (město paralelní s arabským městem) a dolů do Podsvětí (toto je Džinův jediný výskyt v této epizodě).
Hádes přiznává, že Aladin je tvrdý, ale chce se nejprve soustředit na to, aby porazil Herkula. Pak Jafar navrhne nápad: co kdyby se Herkules a Aladin pohádali a dostali se do rvačky? Hádovi se nápad líbí a uvede plán do pohybu. První část je únos Abú z Agrabahu a Ikara z Prométheovy akademie (oba používají banány jako návnadu). Když Herkules nemůže najít Ikara, starý muž (Jafar v přestrojení) oklame Herkula tím, že mu řekne, že ho unesl „mladý darebák jménem Aladin“. Herkules se rozzlobí a uteče hledat Aladina. Později, v Agrabahu, Aladin a Jasmína nemohou najít Abú a Bolest a Panika se přestrojí za Herkula a řeknou mu, že Herkules unesl Abú.
Když Herkules, Phil a Pegasus dorazí do Agrabahu, Al, Jasmína a Koberec jim poskytnou ne zrovna vřelé přivítání. Herkules a Aladdin začnou boj, alias „Bitva Disneyových hrdinů“. Herkules vtrhne dovnitř a Aladdin se každé ráně vyhne. Aladdin přiměje Herkula, aby ho pronásledoval uličkami Agrabahu ke staré opuštěné budově. Pak přiměje Herkula, aby udělal do zdí tolik děr, že by se na Herkula sesypala většina domu. Když ho Herkules zvedne, Aladdin po Herkovi chce, aby mu řekl, kde ukryl Abú. Herkules na to reaguje tím, že chce vědět, kam Aladdin vzal Ikara. Než to ale stihnou vyřešit, budova se zřítí na oba.
Aladin a Herkules odložili své neshody stranou.
Zatímco Jafar a Hádes věří, že hrdinové byli zničeni, Herkules dostane sebe a Aladina z trosek. Dávají dohromady, že to byla léčka a že Hádes a Jafar drží Ikara a Abú v Podsvětí. Aladin se chce vrhnout na jejich záchranu, ale Herkules přemýšlí o jiném způsobu. Zatímco Hádes vypráví Jafarovi o svých plánech na olympskou nadvládu (a nabízí přitom Jafarovi titul „Pán mrtvých“), Bolest a panika křičí, že se k nim blíží Herkules a Aladin.
Jafar je poslán, aby je zastavil. Odstřelí Aladina v ledovém bloku a vytvoří obrovského štíra, který se utká s pomalým Herkulem. Je tu ale jeden problém: muž v ledu je Herkules, převlečený za Aladina, a ten, kdo bojuje se štírem, je Aladin převlečený za Herkula. Šokovaný Jafar nedokáže Aladinovi zabránit, aby hadí hůl sebral a hodil ji Herkulovi, který ji přelomil vejpůl. Duch Jafara je nadobro stažen do řeky Styx. Ikaros a Abu mezitím unikli a začali mlátit Háda, dokud jim nevyhrožuje, že z nich udělá „stálé obyvatele“.
Herkules a Aladin si pogratulují, než Aladin odvede Jasmínu, Abú a Koberce zpět do Agrabahu. Aladin řekne Herkulovi, že z něj jednou bude velký hrdina. Ikaros, který se sblížil s Abú, se zeptá Herkula, jestli by si nemohli pořídit opici.
Druhá řada: “Herkules a první školní den”” • “Herkules a návštěva Dia” • “Herkules a řidičská zkouška” • “Herkules a rodičovský víkend” • “Herkules a Prométheova aféra” • “Herkules a hrdina Atén” • “Herkules a kaledonský kanec” • “Herkules a epické dobrodružství” • “Herkules a Poseidonův pohár dobrodružství” • “Herkules a múza tance” • “Herkules a děti” • “Herkules a gorgona” • “Herkules a zelenooká příšera”
Písně televizních seriálů: Send My Boy to School • My Town • Pericles of Athens • Promethean Ditty • The Agora • The Bacchanal • The Man That I Love • Pucker Up or Let Him Snooze • That’s How the Story Goes • Aphrodesia Dance • Love Is In The Air • Since the Light Went Away • Ain’t Life a Beach • Can-Do King • Helping Hands • Midas Curse • King of Mules • Kronos Stone • What’s a Mother to Do? • Sreamin’ Grecian Teenage Blues • Lethe Water on the Brain! • One Good Man • You’re My Hero