101 dalmatinů: The Series”Home is Where the Bark Is”
Chůva bere všechna dalmatská štěňata na procházku do města Topstown, když je z ničeho nic přepadena kvůli kabelce. Dalmatská štěňata se honí za lupičem s Lucky v čele, než se kvůli hustému provozu rozdělí.
Lucky zahání lupiče do kouta v uličce, ale je rychle přemožen. Když Stařenka a ostatní Dalmatinci dorazí ve vzteku, lupič uteče (upustí Stařenčinu kabelku a poté štěká Lucky) a Lucky vrátí Stařence její kabelku. Poděkuje mu (s domácím mazlíčkem) a pochválí jeho statečnost a on se chlubí, že si někdo musí ukousnout ze zločinu, k Cadpigovu sarkasmu.
V brownstonu Dearlyových Roger tvrdí, že už má dost znečištění a davů ve městě, zvlášť teď, když byla Nanny přepadena. Když se Anita a Perdita ptají, kdy rodina dostane místo na venkově, jak se o tom vždycky mluví, ukazují Rogerovi, že Smedleyova farma je na prodej; Roger souhlasí s nabídkou. Tahle novinka se ale moc nelíbí Luckymu, Cadpigovi a Rollymu, protože Lucky miluje dobrodružství ve městě, Rolly zná všechny kontejnery na lahůdky ve městě a Cadpig se bojí, že by své městské přátele opustil.
Dearlyovi brzy dorazí na farmu a štěňata se rozhlédnou, Lucky nejprve potká Mooche a při výslechu na Thunderboltu, Mooch prozradí, že neví, co je to kabelová televize, což Luckyho velmi šokuje. Rolly je vyděšený, když se dozví, že na míle daleko nejsou žádné restaurace a Cadpig nedělá nejlepší první dojem na krávy, vévodkyni a princeznu.
Cruella pak přijede, prozradí, že bydlí hned vedle farmy a pokusí se koupit farmu od Dearlyových, nabídne dvojnásobek toho, co zaplatili, Roger ji odmítne a Cruella odjede, aby si připravila oběžník a vymyslela plán, jak farmu ukrást.
Během noci Lucky, Cadpig a Rolly zjistí, že nemohou spát se všemi těmi farmářskými zvuky, což způsobí, že Lucky v jednu chvíli vybuchne, Rolly si stěžuje, jak je horko, a Cadpig tvrdí, že má problém se soustředit, všichni tři se shodují, že jediné místo, kde budou mít pocit místa, je doma ve městě.
Cestou tam narazí na Cruellu, která je pronásleduje ulicemi, ale je schopná jim jen sebrat obojek. Dalmatiné se brzy vrátí do Brownstonu, ale Cruella je tam zamkne.
Cruella pak najme Horace a jeho bratra Jaspera, aby doručili Dearlyovým anonymní žádost o výkupné, aby mohli štěňata získat zpět, budou muset Dearlyovi prodat farmu Cruelle a ti jí vrátí vlastní peníze na zaplacení výkupného.
Když Pongo a Perdita zaslechnou, že farma bude muset být prodána, aby zaplatili výkupné, pošlou prostřednictvím „Twilight Bark“ zprávu o pomoc při hledání jejich ztracených štěňat.
Mezitím je Rollymu zima, Cadpig se stále necítí soustředěný a Luckymu se začíná stýskat po rodině.
Následující ráno se Lucky snaží otevřít dveře, ale zjistí, že jsou zamčené. Po dalších neúspěšných pokusech o útěk přes komín a toaletu vidí štěňata Horáce a Jaspera, jak vstupují do domu pro štěňata, když Roger a Anita zaplatí výkupné. Štěňata uvězní Horáce a Jaspera na půdě a utíkají zpět na farmu, než si je Cruella může koupit.
Když Dalmatiné a hospodářská zvířata dostanou na štěkající řetěz zprávu od rybářského psa, snaží se Cruellu zdržet co nejdéle, což nakonec vede k tomu, že Cruellino auto je rozdrceno v kombajnu.
Cruella je schopna štěňata znovu chytit, nicméně přímo na prahu Dearlyových se z něj Cruella vykroutí tím, že štěňata před odchodem našla, jak se toulají po okolí, a chystá si další oběžník, aby vymyslela další plán, jak farmu ukrást.
Cadpig děkuje Vévodkyni a Princezně za pomoc před oživením jejího programu distribuce jmenovek; Rolly se dozví, že je schopen získat nějaké občerstvení z jabloní; a Lucky je šťastná, že je doma.