Poté, co je Howard Plummer zabit nepřátelskou palbou a Shane stráví dva měsíce v nemocnici, je Bill přidělen, aby doprovodil Howardovu vdovu Julii do Curychu, kde byla objevena jeho bezpečnostní schránka. Pošle Shanea do Plummerovy rezidence v Bethesdě v Marylandu, aby pátral po tajném projektu zvaném GHOST a staral se o jejich děti.
Julie bohužel nemůže schránku získat, dokud nezjistí heslo, které Howard použil, a nakonec s Billem zůstanou déle, než se čekalo. Po několika týdnech na to konečně přijde („můj anděl“), vezme si klíč z krabice a je na cestě domů. Mezitím Shane zavolá Billovi a řekne mu, že našel DUCHA v tajném trezoru pod garáží.
Když Bill a Julie dorazí domů, první z nich a Shane jdou do garáže, kde druhý říká, že přehodnocuje svou kariéru. Dva ninjové dorazí ozbrojení a sundají si masky a odhalí se jako Severokorejští sousedé Plummerových, pan a paní Chunovi. Bill náhle Shanea omráčí a odhalí se jako dvojitý agent.
Pan Chun zadržuje a hlídá děti, zatímco Bill a paní Chun odvádějí Julii dolů do trezoru. Otevřou dveře, ale nebezpečný bezpečnostní systém jim brání jít dál. Shane byl probuzen dětmi, které utekly a míří dolů do trezoru.
V trezoru Bill vyhrožuje Julii, že pokud ho neotevře, zastřelí ji. Shane ho přeruší s tím, že neví, jak ho aktivovat. Bill ho pak donutí, aby ho otevřel. Dostane se přes bezpečnostní systém pomocí tance, který Howard používal, aby jeho syn Peter každou noc usnul. Bill, Julie a paní Chunová pomalu kráčejí k trezoru. Bill pak namíří svou zbraň na Shanea a řekne mu, aby ho otevřel. Ale on si to rozmyslí, namíří svou zbraň na paní Chunovou a řekne jí, aby ji místo toho otevřela, protože on šel první po podlaze. Shane rychle Julii popadne zpátky a bojuje s Billem a paní Chunovou. Julie paní Chunovou omráčí a Bill se Shanea zeptá, jestli má nějaká poslední slova, než ho zastřelí. Řekne mu „Řekni dobrou noc, Petře Pando“, což trezor aktivuje a Billa omráčí jeho dveřmi. On a Chunovi jsou pak zatčeni za své zločiny.