Atrakce a divadelní představení
„How Far I’ll Go“ je balada z celovečerního filmu Moana z roku 2016.
Zpívá ji Moana jako nářek nad tím, že ji navzdory otcovu přání přitahuje oceán. Je to také Moanina píseň „Já chci“. Po rozmyšlení se rozhodne zkusit plavbu za útesem Motunui, ale nedaří se jí to krátce poté. Později, poté, co babička Tala zemře, se Moana rozhodne splnit své poslední přání a vydá se hledat Mauie.
Zírala jsem na okraj vody
Tak dlouho, jak si jen pamatuji
Nikdy pořádně nevím proč
Přála bych si být perfektní dcerou
Ale vracím se k vodě
Ať se snažím sebevíc
Každou zatáčku, každou stopu, kterou sleduji
Každou cestu, kterou udělám, každá cesta vede zpět
Na místo, o kterém vím, kam nemohu jít
Kde toužím být
Podívej se na tu čáru, kde se nebe stýká s mořem
Volá mě
A nikdo neví
Jak daleko to jde
Když vítr v mé plachtě na moři
Zůstane za mnou
Jednoho dne to budu vědět
Když půjdu, nedá se říct, jak daleko to dotáhnu
Znám každého na tomto ostrově
Vypadá tak šťastně na tomto ostrově
Všechno je podle plánu
Znám každého na tomto ostrově
Má na tomto ostrově svou roli
Tak se možná budu moci válet se svou
Můžu vést s hrdostí
Můžu nás posílit
Budu spokojená, když budu hrát s tebou
Ale hlas uvnitř
zpívá jinou píseň
Co je se mnou špatně?
Podívej se na světlo, jak svítí na moře
Je to oslepující
Ale nikdo neví
Jak hluboko to jde
A vypadá to, jako by mě to volalo
Tak mě najdi
A dej mi vědět
Co je za tou čárou?
Překročím tu hranici?
Hranici, kde se nebe setkává s mořem
Volá mě
A nikdo neví
Jak daleko to jde
Když vítr v mé plachtě na moři
Zůstane za mnou
Jednoho dne budu vědět
Jak daleko zajdu
Tam je čára, kde se nebe setkává s mořem
A volá mě
Ale nikdo neví
Jak daleko to jde
Celou tu dobu přemýšlím, kde musím být
Je za mnou
Jsem na to sám
Do neznámých světů
Každou zatáčku, kterou udělám, každou stopu, kterou sleduji,
Je volba, kterou udělám
Teď se nemůžu vrátit,
Z velkého neznáma
Kam jdu sám
Kde toužím být
Podívej se na její světlo v noci v moři
Volá mě
A ano, vím
Že můžu jít
Na obloze je měsíc
A vítr je za mnou
A brzy budu vědět
Jak daleko půjdu
Díval jsem se na okraj vody
Co si pamatuju
Nikdy opravdu nevím proč
Přála bych si být perfektní dcerou
Ale vracím se k vodě
Bez ohledu na to, jak moc se snažím
Každé odbočení, každá stopa, kterou sleduji
Každá cesta, kterou udělám, každá cesta vede zpět
Na místo, o kterém vím, kam nemohu jít
Kde toužím být
Podívejte se na čáru, kde se nebe setkává s mořem
Volá mě
A nikdo neví
Jak daleko to sahá
Pokud vítr v mé plachty na moři
Zůstane za mnou
Jednou to budu vědět
Když půjdu, nedá se říct, jak daleko půjdu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Znám všechny na tomhle ostrově
Zdá se tak šťastný na tomto ostrově
Vše je podle návrhu
Znám všechny na tomhle ostrově
Má roli na tomto ostrově
Tak možná bych mohl válet s mým
Umím vést s hrdostí
Můžu nás udělat silnými
Budu spokojený, když budu hrát s vámi
Ale ten hlas uvnitř
Zpívá jinou píseň
Co to se mnou je?
Podívejte se na světlo, jak svítí na moře
Je to oslepující
Ale nikdo neví
Jak hluboko sahá
A vypadá to, jako by mě to volalo
Tak mě pojď najít
A dej mi vědět
Co je za tou čárou?
Překročím tu čáru?
Vidíš tu čáru, kde se nebe stýká s mořem?
Volá mě to!
A nikdo neví
Jak daleko to sahá
Když vítr v mé plachtě na moři
Zůstane za mnou
Jednoho dne budu vědět
Jak daleko zajdu
Smazané postavy: Moana’s Brothers