Big City Greens”Hurty Tooth”
Scénář a storyboardy podle
Zelení jedou na rodinnou návštěvu do zubařské ordinace, kde je Cvrček rozhodnut vyhnout se Dr. Enamelovi a moci skrze bolest zubů. Mezitím je Tilly na misi zajistit zubní víle zub a Bill se ponoří do hry „spot the difference“ v časopise.
Zelení sedí u velké snídaně, kterou připravují Bill a Tilly. Všechno vypadá v pořádku, dokud Cvrček při jídle pořád neříká „au!“. Cvrček vysvětluje, že „Hurty Tooth“ zase zlobí a že to tak je už nějakou dobu, co jí a pije. Bill se podívá Cvrčkovi do úst a je zděšen tím, co vidí (není to vidět, ale naznačeno, že je to ve špatném stavu). Okamžitě si domluví schůzku, aby mohl jít k zubaři, ale babička Alice trvá na tom, že Cvrček k zubaři chodit nemusí a tvrdí, že oni a doktoři obecně „vám všechno vezmou“. Bill pak pokračuje v odvádění Cvrčka a Tilly s Alicí v ostrém pronásledování.
U zubaře ve Velkém Městě jsou povoláni Cvrček a Tilly, zatímco Billa rozptyluje místo, kde je rozdílová stránka v čísle Highbrights. Nakonec stráví dlouhou dobu tím, že se snaží rozlišit mezi dvěma obrázky ženy, která venčí psa, a začne být frustrovaný. Mezitím Cvrček uvidí slunečného doktora Enamela, který mu vysvětlí, že si bude muset vytrhnout zub. Cvrček přišpendlí doktora Enamela ke zdi a utíká k východu. Tilly začne mít halucinace poté, co příliš dlouho zírá do reflektorů a přesvědčí se, že víla Zuběnka chce, aby mu pořídila další zub. Zcela odměřeně bloudí chodbami a vyděsí Cvrčka.
Alici, která se vloupala do budovy, se podaří najít Cvrčka a snaží se ho „zachránit“. Když se Cvrček zeptá, jestli bolest pomine, Alice mu řekne, že si na to zvykne, než mu prozradí, že nosí zubní protézy, po kterých má chraptivý obličej. Cvrček si uvědomí, jak moc se mýlil, vrátí se k doktoru Enamelovi a nechá si nevědomky vytrhnout zub, zatímco se vyrovnává se situací. Tilly dostane Cvrčkův vytržený zub ještě v omámení a „poděkuje“ mu víla Zuběnka (ve skutečnosti plakát zubaře). Bill konečně dostane nápad „podívat se na větší obrázek“ a uvědomí si rozdíl na fotce (v pozadí bylo obrovské monstrum). Po poučení je Cvrček přesvědčený, že musí něco udělat s „Šroubovou nohou“, šroubem, který se Cvrčkovi zasekl v noze před dvěma měsíci.
Shorts: Chibi Tiny Tales • Random Rings • Miss Tilly’s Fun Time TV Minute • Big City Greens: Shortsgiving • Broken Karaoke • Theme Song Takeover
Videohra: Disney All-Star Racers