Tento článek je o této epizodě. Místo najdete na Hyperion Heights (místo).
Once Upon a Time”Hyperion Heights”
„Hyperion Heights“ je první epizoda sedmé série seriálu stanice ABC Byl jednou jeden čas a celkově stotřicátá a třicátá čtvrtá epizoda seriálu. Vysílala se 6. října 2017 a scénář napsali tvůrci seriálu Edward Kitsis a Adam Horowitz a režíroval ji Ralph Hemecker.
V premiérové epizodě Henry opouští Storybrooke a hledá svůj vlastní příběh. O několik let později v jiné říši narazí na ztrápenou Popelku, která navždy změní trajektorii jeho výpravy. Když Popelčina zlá nevlastní matka, Lady Tremaine, představuje hrozbu, Henry zjistí, že následování svého srdce od něj bude vyžadovat těžší rozhodnutí, než si kdy dokázal představit. O několik let později najde mladá Lucy rozčarovaného Henryho v jeho domě v Seattlu, odhodlaného přimět ho vzpomenout si na své pravé já, aby porazil kletbu postihující pohádkové postavy z Hyperion Heights.
Zahrnuty jsou kulisy Seattlu a Space Needle spolu s novou sadou animací a přechodů pro logo titulu a také upraveným úvodem znělky.
Když je příběh všech nyní naplněn, Henry plánuje vydat se hledat svůj vlastní příběh cestou do nových říší popsaných v pohádkových knihách nalezených v Čarodějově sídle. Vysvětlí jí, že zjistil, že existují různé verze postav, které už potkali a znají, a chce si mezi nimi najít své vlastní místo. I když se Regina obává, že je příliš mladý na to, aby opouštěl domov, ujišťuje ji, že bude v pořádku a bere s sebou Augustovu motorku, zatímco používá kouzelnou fazoli k otevření portálu do jiné říše.
Henry se srazí s Popelkou.
O několik let později, když Henry projíždí lesem, se jen těsně vyhne srážce s protijedoucím kočárem, což má za následek, že žena uvnitř je odhozena na zem. Když Henry vidí ženu v modrých šatech a střevících s brýlemi, uvědomí si, že právě přerušil klasický příběh. Právě odklonil příběh této říše z kurzu Popelky. Henry jí chce vrátit příběh do správných kolejí a jako omluvu jí nabídne odvoz na ples. Popelka ho však omráčí a poté, co jí ukáží, jak to funguje, vezme motocykl a Henry ji pronásleduje. Ve stejnou dobu se lady Tremaine chystá vyrazit do paláce, když skřítce přistřihla křídla a sebrala jí hůlku. Když je tázána, proč to dělá, vysvětluje Drizelle, že magie nemá žádnou moc ve srovnání se strachem, což je bod, který si zažene domů zničením skřítky.
Henry se seznámí s verzí Alice, kterou najal jeho dědeček, aby se ujistil, že se nezamotá do příběhů jiných lidí.
Když Popelka dorazí na ples, snaží se dostat k princi, ale je konfrontována Henrym. Když je tázána, proč mu ukradla kolo a jeho dýku, přizná, že měla postranní motiv, proč na ples přišla; plánuje prince zabít, jako pomstu za zničení její rodiny a dohnání jejího otce k předčasné smrti. Henry se jí to snaží rozmluvit a pro štěstí jí dá květinu hyacintu, řekne jí, že se o půlnoci vrací do své vlastní říše a že by tam mohla začít nový život. Než ji však může pronásledovat dál, omdlí a dozví se, že jeho pití zdrogovala Alice, záhadná žena, které Rumpelstiltskin nařídil, aby na Henryho dohlédla. Navzdory jejímu varování o nebezpečí vměšování se do příběhu někoho jiného se Henry rozhodne zůstat a pomoci. Když se Popelka setká s princem, vytáhne dýku, ale nakonec si to rozmyslí. Tremaine bohužel využije příležitosti a zabije ho za to, že odmítl Drizellu, a hodí vraždu na Popelku. Když se stráže přiblíží, Henry se probere z transu a pomůže Popelce utéct, zopakuje svou nabídku a řekne jí, aby se s ním setkala na místě, kde její kočár havaroval.
Po útěku z paláce se Jindřich vrací do kočáru a připravuje se otevřít portál, ovšem za předpokladu, že Popelka od tohoto nápadu upustila. Po objevení jednoho z jejích skleněných střevíčků to však bere jako znamení a rozhodne se zůstat v nové říši, aby provedl „operaci Skleněný střevíček“.
Jacinda se pohádá se svým šéfem.
Henry se nyní živí jako taxikář na volné noze a bojuje se spisovatelským blokem po neúspěchu své knihy Bylo, nebylo. Když Lucy přijede do jeho bytu, řekne Henrymu, že je jeho dcera a že ho jeho rodina potřebuje, i když jí Henry odmítá uvěřit a odvrací ji. Druhý den se Jacinda, Lucyina matka, objeví pozdě v práci v Cluck’s Chicken, ale vzdá to, když volá svému šéfovi kvůli jeho špatné náladě. Když se vrátí do svého bytu, řekne své spolubydlící, že dala výpověď v práci, ale je ohromena zjištěním, že Lucy se vyplížila ven bez jejího vědomí. V Belfrey Tower je Jacindina nevlastní matka Victoria stále podrážděnější tím, co považuje za Jacindinu nezodpovědnost, a plánuje převzít plnou péči o svou vnučku, to vše při vykupování menších podniků a zvyšování nájmu, aby vyhnala prokleté obyvatele ze čtvrti.
Reginina prokletá osobnost, Roni.
Později Henry zjistí, že jeho notebook chybí a najde vzkaz, že se má sejít v baru Roni, aby si ho od Lucy vzal zpět. Po krátkém setkání se ženou jménem Tilly (Alice z plesu) jde k Roni a je přivítán stejnojmennou majitelkou, která je shodou okolností Regina a její vzpomínky jsou díky kletbě vymazány. Mezitím Jacinda najde Lucy u studny přání v komunitní zahradě, která jí řekne, že našla Henryho, navzdory matčině skepticismu. Jacinda pak vrátí notebook zpět Henrymu a oba jsou povzbuzeni Roni, aby se podělili o skleničku. Nicméně se objeví Victoria, připravená koupit bar Roni a vypořádat se s Jacindou a řekne jí, že převezme plnou péči o Lucy. Henry se pokouší zmírnit napětí mezi trojicí, ale je varován Victorií, aby se držel dál od jejích záležitostí. Poté se s ním Lucy setká na zahradě a pokouší se ho přesvědčit o kletbě, jen aby Henry prozradil, že jeho žena a dítě zahynuly před lety při požáru. Když Henry zjistí, že mu ukradli auto, jde na nedalekou policejní stanici a nahlásí jeho zmizení prokletému Killianu Jonesovi, který nyní žije jako strážník Rogers bez vzpomínek na svůj minulý život. V jiné části města Tilly vstoupí do opuštěného skladiště, kde najde svého šéfa Rumpelstiltskina, který nyní žije pod prokletou identitou detektiva Weavera, a informuje ho o Henryho příjezdu.
Zpátky na zahradě sází Lucy semínka kolem studny, když dorazí Jacinda, aby ji přes jezero odvezla na ostrov Bainbridge, aby mohli být spolu a uniknout z Victorie. Když dorazí na hranici města, Jacindino auto se porouchá a výtah do doků je uzavřen, což podle Lucy znamená, že jsou uvězněni v Hyperion Heights, podobně jako byli obyvatelé Storybrooku. Na policejní stanici vyruší Victoria Henryho a Rogerse, aby požádal strážníka, aby pomohl najít Lucy a Jacindu, protože věří, že Henry něco ví. Victoriina dcera Ivy a strážník Rogers najdou dvojici, která se rozhodla zůstat a bojovat s Victoriiným nárokem. Když Ivy dává Rogersovi Lucyinu knihu Byl jednou jeden čas a trvá na tom, aby byla vyhozena, Rogers zahlédne konkrétní stránku s obrázkem Emmy Swanové.
Později v noci se Victoria vrací k Roni se smlouvou, že Roni přepíše místo. Bohužel, Roni si to rozmyslí a řekne Victorii, že se nezaprodává. Protože byla inspirována Jacindiným rozhodnutím, řekne Victorii, že si od ní nenechá poroučet a to je jen začátek. Ve stejnou dobu Rogers zkoumá obrázek Emmy Swanové v Lucyině knize a dozví se, že jeho novým partnerem je detektiv Weaver. Henry začne pracovat na novém příběhu a Jacinda se vrací ke své práci v Cluck’s Chicken. Na cestě domů Jacinda najde čtvrťák a použije ho k přání u studny, čímž způsobí, že ze země vyraší květ hyacintu.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning