Kdysi dávno”Do hlubin”
Scénář napsali Kalinda Vazquez a Daniel T.
V lese se vyskytují oživlé mrtvoly.
Ve spánku se Henry (Jared S. Gilmore) dozví od Aurory (Sarah Bolger), že Sněhurka/Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) a Emma (Jennifer Morrison) žijí v Začarovaném lese. Když se probudí, prozradí to Davidovi (Josh Dallas) a Regině (Lana Parrilla) a řekne jim, že jeho matka a babička jsou nyní ohroženy Corou (Barbara Hershey).
Regina najde pana Golda (Robert Carlyle), když jí s Belle (Emilie de Ravin), a diskutují o Coře; mysleli si, že je mrtvá, a Regina věřila, že viděla tělo své matky. Regina poukazuje na to, že Goldovy city k Belle jsou nyní slabinou, kterou Cora může využít, a on souhlasí, že pomůže zabránit Coře v příchodu do Storybrooku. Henry je odhodlán znovu se setkat s Aurorou, protože chce být hrdinou. Gold vysvětluje, že když byl uvězněn pomocí kouzelného brka, byl to ve skutečnosti inkoust – získaný z hlubokomořské olihně – který ho uvěznil; měl zásobu tohoto inkoustu a ostatní ho mohou najít v jeho cele, aby ho mohli použít proti Coře.
V obchodě pana Golda, kde odpočívá Davidovo tělo, se Regina snaží ujistit Henryho, že se David brzy probudí, ale je jasné, že si s panem Goldem uvědomují, že se něco pokazilo.
Kapitán Hook (Colin O’Donoghue) dokončí sestup po fazolovém stonku, kde ho Cora zadrží, aby si vyžádal kompas. Poté, co se dozví, že ho ztratil s Emmou, prohlásí, že jejich partnerství skončilo a řekne mu, že ho nechá v Začarovaném lese, jeho pomsta Rumpelstiltskinovi není dokonána. Cora se vrátí do osady, kterou zničila, a použije srdce uprchlíků, aby oživila mrtvoly jako služebníky, kteří plní její rozkazy.
Emma ukáže Auroře fotografii Henryho, aby potvrdila, že je to ten chlapec, kterého potkala. Mary Margaret prozradí, že i ona navštívila ohnivý, červený pokoj ve spánku, ale tuto informaci před Aurorou zatajila, aby ji ještě více nevyděsila. Mary Margaret si uvědomí, že spící kletba je spojitost, a vyvine plán, jak komunikovat s panem Goldem, o kterém se domnívá, že je jediným člověkem, který ví, jak Coru přemoci. Aurora znovu usne a vysvětlí Henrymu celou situaci.
Druhý den, když cestují, Mulan (Jamie Chung) vidí, že Aurora má popálenou ruku. Mulan slíbila princi Phillipovi, že Auroru ochrání, a proto se zdráhá nechat Auroru, aby ohrozila sama sebe kvůli cílům Mary Margaret a Emmy; ale Aurora trvá na tom, že každý den od její záchrany je dar a že je správné, aby tento dar použila na pomoc někomu jinému. Utáboří se, aby Aurora mohla spát, aby se mohla znovu setkat s Henrym, ale tábor je napaden Corinou armádou mrtvol a Aurora je vytažena z podsvětí, když ji Mulan musí probudit. Mary Margaret, Emma a Mulan zabrání Cořiným sluhům vzít si kompas, ale Aurora je unesena.
Cora drží Auroru jako zajatkyni, ale Aurora je vzdorná i poté, co Cora nabídne pomoc s navrácením Philipovy duše a vysvětlí, že duše obětí Wraithů jsou přepraveny do jiné říše. Cora je tak rozzlobená, že Auroru omráčí. Poté pošle havrana, aby informoval Mary Margaret, že Cora zabije Auroru, pokud se jim nepodaří přinést jí kompas do západu slunce. Mulan chce provést výměnu, ale Mary Margaret navrhuje, aby obnovili kontakt s Henrym, aby přemohli Coru; pokud by byla Mary Margaret vystavena Mulaninu prášku na spaní, mělo by to oslabit její mentální obranu natolik, že by ji to přimělo navštívit podsvětí. Nicméně Mulan je bez prášku, takže cestují do Lesů mrtvých, aby našli mák, ze kterého Mulan vyrábí další prášek. Emma vyjadřuje lítost nad tím, že nedokázala zabránit Henrymu, aby podlehl spící kletbě, ale Mary Margaret poukazuje na to, že Reginině kletbě mohla zabránit v první řadě a nic nezíská tím, že najdou způsob, jak se vinit; Emma tvrdí, že viní Reginu. Mulan použije prášek na spaní na Mary Margaret, která se v podsvětí setká s Davidem. Probudí se a vysvětlí Davidovu situaci, ale Emma ji sebevědomě ujistí, že se dostanou zpět do Storybrooke a že Mary Margaret osvobodí Davida od této nové kletby; věří v ně. Mary Margaret řekne Emmě, že potřebují cestovat do Rumpelstiltskinovy cely, ale pak si uvědomí, že Mulan odešla s kompasem.
Mezitím Hook přijde do Aurořiny cely, vzbudí ji a propustí ji a požádá ji, aby Emmě řekla, že jeho nabídka stále platí; pomůže jim získat magický popel výměnou za to, že s nimi projdou. Aurora najde ostatní těsně poté, co Mary Margaret a Emma předstihnou Mulan, a zdá se, že Mary Margaret je připravena zabít Mulan, aby jí zabránila v cestě ke Coře. Aurora přeruší boj a vysvětlí, že Hook ji propustil, aby dokázal, že se mu dá věřit a – jak má podezření – že k Emmě něco cítí. Je odhaleno, že Hook odstranil Auroře srdce, než ji osvobodil; toho využívá k obnovení spojenectví s Corou, která nyní používá srdce k ovládání Aurory.
„Do hlubin“ napsali koproducent Daniel T. Thomsen a producentka Kalinda Vazquez, zatímco jako režisér epizody působil veterán Mighty Joe Young Ron Underwood.[1]
Epizoda se zmiňuje o „Šípkové Růžence“ a „Sněhurce“. Píchnutí vřetenem je popisováno jako „staromódní způsob“ doručení spící kletby přímo do krevního oběhu oběti, přičemž otrava jablkem je popisována jako pozdější inovace.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning