Viděl jsem travnatá pole
Ale nikdy tak vysoká
Krtkový kopec je hora
Když jsi takhle malý
Všechno vypadá jinak
Když změníš svůj úhel pohledu
Květinový záhon je les
Zahrada je zoo
A padající déšť jsou jen kapky rosy
V tomto malém novém světě
Je toho mnohem víc k vidění
V tomto malém novém světě
Bzučím jako včela
Je to malý nový svět
A to všechno je pro mě krásné
Kdo chce vyrůst
A být opravdu velký?
Když je to větší zábava
Skok o tyči pomocí větvičky
Můžu jet na července na párty v jeho hnízdě
Nebo se připojit k tlupě veverek na divoké výpravě za žaludy
Moji malí přátelé budou určitě ohromeni
V tomto malém novém světě
Je toho mnohem víc k vidění
V tomto malém novém světě
Bzučím jako včela
Je to malý nový svět
A to všechno je pro mě krásné
Není místo
Kterým bych raději byl
Tento malý nový svět je
Dost velký pro mě
Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes