Jak vám přiblížit svět
Atrakce a divadelní představení
„Bringing the World Closer to You“ je píseň napsaná Thomasem Tierneym, která doprovázela The Age of Information, kinetickou ukázku v sekci FutureCom v Komunikačním centru Epcot Center. Podle Tierneyho „píseň hrála 144 krát denně po dobu deseti let“.
Teď můžou máma, táta a Junior vlastnit
Nově vymyšlený chytrý telefon
Je úžasné, co všechno dokáže
Jak vám přibližuje svět
Můžete si sednout přímo do svého křesla a podívat se na zprávu o akciích
Doma na obrazovce spřádat plány, jak se potulovat do vašeho oblíbeného lyžařského střediska
Přiblíží vám svět
Blíží se úžasná změna
Krásný den svítá
Zázrak, který vidíme, se stává skutečností
‘Protože věk informací
se šíří celým národem
A přivádí svět blíž k vám
Zavolá policajty na lupiče
Pomůže dětem s domácími úkoly
Připojí váš domov k vaší kanceláři
Pošle váš tlukot srdce čistě ‘přes město
Dá vám všechny druhy svobody
Jako když chcete jít nakupovat
Přivede obchod k vašim hlavním dveřím
Je to ta nejšikovnější věc na světě
A přivádí svět blíž k vám
A dělá svět lepším
Dělá svět menším
Dává světu něco zbrusu nového
‘Protože věk informací
Se šíří celým národem
A přivádí svět blíž k vám
Nyní zázraky teprve začaly
V místech, kde se náš obchod dokončí
Kancelář zítřka bude
Samotným modelem efektivity
Pokud chcete data, dostanete tato data
A pouze data, která potřebujete
A slova se pohybují
A pošta se pohybuje
Elektronickou rychlostí
Budete mluvit se dvěma nebo s několika
Při telekonferenčním hovoru
A čipy třídí
A data se pohybují
Na skleněném vlákně tak malém
Jak se vám přibližuje svět
Váš telefon bude počítač
Udělá vám bankovní vklady
Pošle váš hlas jako dopis
Kde může počkat ‘na pozdější datum pro komunikaci
Takže děláme svět lepším
Děláme svět menším
Přinášíme světu něco zbrusu nového
‘Protože věk informací
se šíří celým národem
A přivádí svět blíž k vám
A váš hlas se pohybuje
A vaše slova se pohybují
A dráty si broukají píseň
A svět se mění
A země se mění
Tak půjdete s námi?
Na této úžasné cestě do informačního věku
Přichází úžasná změna’
Krásný den svítá’
Zázrak, který se stává skutečností
‘Protože věk informací
Se šíří celým národem
A přivádí svět blíž k tobě
Blíž k tobě, blíž k tobě
Přinášíme svět blíž k tobě