„Jé, strážník Krupke“ je píseň, která se objevuje v roce 2021 v celovečerním hraném filmu West Side Story. Když Anybodys (Iris Menas) napadne strážníka na policejní stanici a vyběhne ven, strážník Krupke (Brian d’Arcy James) zamkne zbytek Jets v kanceláři, než ji začne pronásledovat. Jets, kteří zůstali sami, zdemolují kancelář a parodují všechny společenské instituce, které jim mají pomáhat, zatímco zpívají tuto píseň.
Nafta:
Vážený seržante Krupke
Musíš to pochopit
Je to jen naše přivádění
To se nám vymklo z rukou
Velká dohoda:
Všechny naše matky jsou feťačky
A-Rab:
Naši otcové jsou všichni opilci
Nafta:
Golly Moses, přirozeně
Jsme pankáči!
Páni, strážníku Krupke, jsme velmi rozčílení!
Nikdy jsme neměli takovou lásku, jakou by mělo mít každé dítě!
Nejsme žádní delikventi!
Jsme nepochopeni!
Hluboko uvnitř nás je dobro
A-Rab:
Tam je dobře!
Všechny:
Tam je dobře, tam je dobře
Tam je nevyužité dobro!
Stejně jako uvnitř, to nejhorší z nás je dobré!
Náustek:
Aw, to je dojemný’ dobrý příběh
Nafta:
Nechte mě to říct světu!
Náustek:
Jen to řekněte soudci!
Nafta:
Vážený pane soudce, Vaše Ctihodnosti
Rodiče se ke mně chovají hrubě
Se vší svojí marihuanou
Nechtějí mi dát obláček
Nechtěli mě mít
Ale nějak jsem byl měl
Leapin’ ještěrky!
To je důvod, proč jsem tak špatný!
Balkán:
Správně!
Strážníku Krupke, vy jste opravdu čtverec
Tento chlapec nepotřebuje soudce, potřebuje péči analytika!
Je to jen jeho neuróza, která by měla být potlačena
Je psychicky narušený!
Nafta:
Jsem vyrušen!
Všechny:
Jsme vyrušeni, jsme vyrušeni
Jsme nejvíce narušený
Jako bychom byli psychicky narušené
Balkán:
Slyšte, Její vy!
Podle názoru tohoto soudu
Chlapec je zvrácený
Na účet toho, že nemá normální domov!
Nafta:
Hej, jsem zkažený, protože jsem deprivovaný!
Snowboy:
Tak vezměte tento ořech do cvokaře!
Nafta:
Můj otec je bastard!
Moje máma je S.O.B!
Můj děda je pořád namazanej!
Moje babička tlačí čaj!
Moje sestra nosí knírek!
Můj bratr nosí šaty!
Proboha!
To je důvod, proč jsem nepořádek!
A-Rab:
Ano!
Strážníku Krupke, vy jste opravdu lenoch
Tento chlapec nepotřebuje doktora, jen dobrou poctivou práci
Společnost mu zahrála strašlivý trik
A sociologicky je nemocný!
Nafta:
Jsem nemocný!
Všechny:
Jsme nemocní, jsme nemocní
Jsme nemocní nemocní nemocní
Jako bychom byli sociologicky nemocní!
A-Rab:
Podle mého odborného názoru, to, co tu máme, je běžný mladistvý delikvent
A kriminalita mladistvých je společenská nemoc!
Balkán:
Eeeuw Diesele, máš sociální nemoc!
A-Rab:
Přiveďte ho k sociální pracovnici!
Náustek:
Můžu to chytit tak, že se ho dotknu?
Diesel:
Drahý…
Malý John:
Laskavý sociální pracovník
Říká se, jdi si vydělat babku
Jako když piješ limonádu
Což znamená, že bych byl hňup
Není to, že jsem antisociální
Jsem jen proti práci!
Diesel a Snowboy:
Sláva
Osky!
Všichni:
Proto jsem hňup!
Velký úděl:
Strážníku Krupke, zase jste to dokázal
Tenhle kluk nepotřebuje práci, potřebuje rok v base
Není to jen otázka nepochopení;
Hluboko v něm není dobrý!
Malý John:
Nejsem dobrý!
Všichni:
Nejsme dobří, nejsme dobří
Nejsme pozemsky dobří
Jako že nejlepší z nás není zatraceně dobrý!
Chránič zubů:
Potíž je, že je šílený
Balkán:
Potíž je, že pije
A-Rab:
Potíž je, že je líný
Velký úděl:
Potíž je, že smrdí
Snowboy:
Potíž je, že roste
Malý John:
Potíž je, že vyrostl!
Všichni:
Krupke, máme vlastní potíže!
Jéé, strážníku Krupke
Klečíme na kolenou
Diesel:
Protože nikdo nechce chlapa se sociální nemocí
Všichni:
Jéé, strážníku Krupke
Co máme dělat?
Chránič zubů a Malý John:
Jéé, strážníku Krupke
Všichni:
Krup you!