Během písně Ariel a Flounder najdou Spota samotného a Ariel přesvědčí Floundera, že trocha lásky může dojít daleko.
Ariel: (mluví) Tak, jsi v bezpečí. Nikdo ti neublíží.
Ubohé malé vystrašené dítě
Platýz: (mluví) Dítě?
Ariel: Touláš se sama
Zažila jsi toho hodně
Že ano, Skvrnko?
Ariel: (mluví) Ubohá Skvrnko, kde je tvá matka? Kde je tvá rodina? Neplač, Skvrnko, postarám se o tebe.
Ariel: Každý potřebuje rodinu
Nikdo by neměl být sám
Teď, Platýz a já
My budeme
Rodina, kterou jsi nikdy nepoznala
Ariel: (mluví) Platýzi, musíme ho vzít s sebou domů.
Platýz: (mluví) Musíme—CO?!
Ariel: (mluví) Ach, Platýzi, copak to nevidíš?
Jen trochu lásky
A bude jako nový
Jen za chvíli
Sleduj, jak se objeví úsměv
Je jen trochu vystrašený
Potřebuje dnes přítele
Potřebuje trochu lásky
Jak se můžu odvrátit?
(Skvrnkové hučení)
Ariel: (mluví) On zpívá!
Platýz: (mluví) Mluví jako ty. Tak nějak.
Ariel: (mluví) Vidíš, má tě rád! Budeš jeho velký bratr.
Platýz: (mluví) Nechci být jeho velký bratr! A nechci být ani jeho půlnoční svačinka. To nebude fungovat, Ariel!
Ariel: (mluvený) Ano, bude.
Jen trochu lásky
Tak začneš
Ukázat mu, že ti na něm záleží
Být tu, abys ho přikryl
Pomáhat mu růst
Každý a každý den
Jen trochu lásky
Může jít dlouhou, dlouhou cestu
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“