Tangled: The Series”Cassandra vs. Eugene”
Zatímco Rapunzel maluje krásný obraz své zámecké terasy, zaslechne hlasitý zvuk, který vydává Cassandra. Frustrovaná Rapunzel ve vzteku hodí obraz spolu s ostatními, které jsou zničené, a jde se podívat, co se stalo. V jídelně najde Eugena a Cassandru, jak se hádají, protože Eugene použil její halapartnu k holení bez jejího svolení. Ve snaze dokázat Cassandře, že se mýlí v tom, že je nezkušená bojovnice a neumí správně používat zbraně, Eugene vezme halapartnu a omylem rozbije oblíbenou vázu krále Frederica, což vyústí v další hádku mezi oběma. Zatímco Rapunzel zametá rozbité kusy, dostane nápad.
O chvíli později doručí Pascal dopis Cassandře a Eugenovi. O několik vteřin později se Eugene setká s Cassandrou v žaláři, kde skončí zamčení v cele u Rapunzel. Chová se zlomyslně a krutě a vysvětluje svůj plán: zamkne je společně na lov mrchožroutů, a jakmile vyřeší všechny stopy, uniknou z cely, jinak budou uvězněni navždy. Poté, co se zlomyslně zasměje, jim dá košík sušenek, které udělala jen pro ně. Zatímco jedí sušenku, některé drobky se kutálejí do odpadu a do další cely pod místem, kde jsou drženi bratři Stabbingtonové. Slyší Eugenův hlas a vidí příležitost, jak si to s ním vyřídit.
Mezitím Rapunzel plete pár svetrů, peče a maluje, aniž by ji cokoli rušilo. Když je lov mrchožroutů u konce, Cassandra a Eugene leží na postýlkách v kobkách. Eugene je zvědavý a nemá co na práci, ptá se Cassandry na její minulost, kterou prozradí, že nemá skutečné rodiče a nepamatuje si je. Vychovával ji kapitán stráží a naučil ji spoustu věcí, včetně toho, jak bojovat. Když se jí Eugene zeptá na její minulost, rozzlobí se a utrhne se na něj, aby přestal strkat nos do jejího života. Její slova slouží jako katalyzátor pro vymyšlení, co dělat s domnělým harampádím. Zjistí, že měli postavit zvedák ze všech věcí, které našli, a vypáčí dveře. Avšak poté, co zvedák postaví společně, skončí tak, že ho rozbijí, když se perou o to, jak by se s ním mělo zacházet. Všechny části spadnou do kanálu a skončí v cele bratří Stabbingtonů, což jim dává šanci na útěk. Večer hraje Rapunzel karty s Pascalem. Ukáže na hodiny a Rapunzel se rozhodne, že by je měla zkontrolovat.
Bratři Stabbingtonovi přestaví hever, utečou ze své cely a unesou Eugena a Cassandru, právě když se objeví Rapunzel a stráže. Používají Eugena a Cassandru jako rukojmí, kapitán a stráže jsou nuceni ustoupit, zvláště když Sideburns hrozí, že Cassandře ublíží. Bratři odvedou Eugena a Cassandru do stok, kde se soustředí na svůj hlavní cíl: zabít Eugena. Rozhodnou se udržet Cassandru naživu jako páku proti kapitánovi, ale zatímco jsou rozptylováni Eugenem, Cassandra bratry omráčí. S Eugenem se setká Rapunzel, právě když stráže dorazí, aby zadržely Sideburnse a Patchyho. Poté se Eugene vydá na cestu, aby se omluvil králi za rozbití své vázy, ale zjistí, že ji Cassandra slepila zpět dohromady. Poté, co Frederic dojedl, Eugene děkuje Cassandře za to, že ho kryla. Pak, právě když si Rapunzel myslí, že se ti dva konečně usmířili, začnou se hádat znovu, když Cassandra viní Eugena z toho, že její halapartna zmizela (což byla vlastně Rapunzelina chyba). Váza je v boji znovu rozbita.