Yin Yang Yo!”Kdo ví, co zlo lurky?”
Noční mistr chce, aby Coop špehoval studenty, aby věděl, co si myslí. Ale když Noční mistr uslyší, co si o něm Yang myslí, rozzlobí se a vystřelí paprsek z telefonu, aby zasáhl Yin. Nyní studenti vědí, že Noční mistr má špeha. Yin a Yang používají Chronologicum k cestování časovým proudem, aby zjistili, zda mohou zjistit, kdo je špeh. Nicméně, Chronologicum se poškodí a Yin a Yang jsou rozděleni ve dvou různých časech.
Yang je zaneprázdněn ničením Doja, hledá nějaký druh špionážního zařízení, je si jistý, že někdo dává informace Nočnímu Mistrovi. Yin je však nepřesvědčen, navzdory velkému množství příkladů, které Yang poskytuje. Yang hodí svůj meč na strom, odhalí Coopa, který se za ním skrývá, a ten se teleportuje pryč, než si ho některý z těch dvou všimne. Yang nakonec přesvědčí Yin, že jsou špehováni při nákupu urážejícím Nočního Mistra, jen aby Yin byla zničena. Yin, konečně přesvědčená, vytáhne Chronologicum, který tajně opravila. Když použili Chronologicum k cestě zpět v čase, aby zjistili, kdo je špeh, Coop je pozoruje zpoza plotu. Když však odcházejí, Mistr Yo po něm hodí botu, protože si myslí, že jen špehuje Yin, protože ji má rád. V toku času se však Yang rozhodne, že chce špehovat Linu, a Chronologicum je vezme zpět v čase, kdy poprvé potkali Linu…
“Beetlemánie”
Yin a Yang se objevují krátce poté, co jim Yang nabídl pomoc se zničením obřího brouka na Linině farmě. Sledují, jak je Yang poražen obřím broukem, ale Yin nakonec přesvědčí Yang, že se musí soustředit na nalezení špiona. Když se přesunou do jiného časového proudu, je odhaleno, že Lina má o Yang skutečný zájem, ale Yin jí řekla, že nejlepší způsob, jak přimět Yang, aby ji měla ráda, je hrát opravdu tvrdě, aby ji dostala.
Zpět v časovém proudu, Chronologicum vybírá další časové období, kdy Yin a Yang navštíví…
“Aura nebo ne”
V nedávné minulosti je Coop zobrazen, jak komunikuje s Nočním Pánem prostřednictvím holografického komunikátoru se sladkostmi. Když se Jin a Jang přibližují, Noční Pán Coopovi nařídí, aby snědl důkazy a vyhodil obal, který je v aktu chabé myšlenky jasně označen jako „Noční Pán značky Candy, obalený sladkým, sladkým zlem“. Coop tak učiní, ale když mine odpadkový koš, Jin zareaguje přehnaně, vytvoří svou Woo Foo Auru a srazí Coopa na půl cesty kolem planety. Je však odhaleno, že byl místo toho přenesen kouzelným portálem do doupěte Nočního Pána, kde Nočnímu Pánovi prozradí, že Jin může usměrnit svou auru. Poté je poslán dalším portálem, na kterém přistane a Jin a Jang lžou, že byl sražen po celé planetě. Budoucí Jin a Jang si toho nevšimnou a vrátí se do časového proudu, aby pokračovali v hledání.
“Vstupte do mravence”
Dále Chronologicum vrací Yin a Yang do doby, kdy Yang používal Woo Foo Undies neomezeného osudu, aby z dětí udělal na jeden den šéfy dospělých. Opět jsou zaneprázdněni smíchem nad zábavou, které si nevšimli, když Coop kontaktoval Nočního pána, který si vzal Coopovo cukroví, aniž by mu ho dal. Yin a Yang se však hádají, což způsobuje prasknutí jejich časové bubliny; Yin vysvětluje, že pokud její magie neudrží Chronologicum pohromadě, rozpadne se.
Když viděli Rogera juniora a Janga bojovat, rozhodli se budoucí Jin a Jang následovat Rogera v domnění, že by mohl být špionem. Místo toho objeví jeho strašlivé tajemství; vše, co chce udělat, je být Jangovým nejlepším přítelem, protože si myslí, že Jang je opravdu cool. Vzdají se tohoto časového období a vrátí se do časového proudu.
V přítomnosti Coop odhalil Nočnímu Pánovi, že Jin a Jang zjistili, že jsou špehováni, a proplouvají minulostí, aby zjistili, kdo je špeh. Dává Zarovi šanci, aby se vykoupil, pošle ho zpátky v čase, aby se pokusil Jin a Jang zastavit, aby nezjistili, kdo je špeh. Poté, co cestoval mnoha různými časy, kdy sledoval, jak Jang dostává nakládačku (jsou ukázány scény z Příběhu hraček, Neat Freak, (MISSING) a Dojo, Oh No!), začíná být Jang dost otrávený. Popadne Chronologicum a rozhodne se jít se dívat, jak Jin dostává taky nářek.
“Falling Yin Love”
Navzdory jeho prosbě je Yang místo toho zavede do časové části, ve které Yuck, převlečený za přítele Yin, porazí Yanga v minigolfu. Yang to vzdá, a přestože řekne, že by měli spolupracovat, znovu je vezme špehovat Linu.
The Yin of Yang
V krajní ironii, Chronologicum skutečně bere Yanga špehovat Linu, ale do doby, kdy se Yang snažil chovat méně agresivně, aby na ni zapůsobil. Ačkoli Yang chce odejít, Yin trvá na tom, aby zůstali, aby viděli, jak se Yang ztrapňuje v ‘Girlie Girlie Revolution Pad of Dancing’.
Zarnot se objeví, a přestože je připraven zničit Jin a Jang, je Jangem rozptýlen trapným tancem minulosti. Nakonec však Zarnot pokračuje ve své misi a odstřelí budoucí Jin a Jang z herny. Prostřednictvím svého žertování Zarnot neúmyslně odhalí, že existuje špion, a skončí zničením Chronologicum, přičemž Jin a Jang bezcílně proletí časovým proudem.
Zpět v minulosti si Zarnot vychutnává své předpokládané vítězství, když Jin a Lina procházejí kolem, Jin ji přesvědčuje navzdory Jangovým činům, že o ni vlastně nemá zájem.
“Scarf it Up!”
Yang je vržen zpět v čase a všimne si, že Dave je využíván pro hru šprtů. Přemýšlí, jestli by Dave mohl být špeh, a jde za ním. Náhle začne sněžit a Yang minulosti je napaden Sněhuláky. Budoucí Yang sleduje, jak ho Yin zachraňuje, jen aby si uvědomil, že slábne. Uvědomí si, že totéž se musí dít Yin, zpanikaří, uvědomí si, že totéž se musí dít Yin, přizná, že mu na ní záleží. V odpověď ho Chronologicum vezme zpět do časového proudu.
Too Much Yangformation
Jin je podobně vržena zpět v čase a podobně jako Jang přemýšlí, zda by Dave mohl být špionem. Místo toho následuje své a Jangovo minulé já, a to právě včas, aby viděla, jak ji Jang brání proti Carlovi. I ona si uvědomí, že ona i on se vytrácejí, protože ji Chronologicum přenese do jiného okamžiku v čase.
“Aura nebo ne”
Chronologicum dále zavede Yin do jiného bodu v čase, kdy ji Yang zachránil, tentokrát před její vlastní Aurou, a přizná, že ji miluje.
“Příběh hračky”
Také Jang, poté, co byla svědkem toho, jak ho Yin zachránila, byla přenesena do jiné doby, kdy ho Yin zachránila, tentokrát od své vlastní milované panenky.
V odpověď oba prosí Chronologicum, aby si je vzal zpět k sobě, a když se znovu shledají, Chronologicum je přenese do jednoho posledního okamžiku v čase…
“600 kanálů zkázy”
Když se Jin a Jang poprvé naučili, jakou moc mají, když spolupracují, budoucí Jin a budoucí Jang se omluví a souhlasí, že budou spolupracovat. Chronologicum je kouzlem obnoveno, vrací se k moci, kterou mělo před bojem s Kragglerem, a vrací je zpět do jejich času.
V přítomnosti Noční Pán vyčítá Zarnotovi, že je neporazil. Zarnot se snaží zachránit si zadek poukazem na to, že nevědí, kdo je špion, ale když se vrátí, Yin a Yang si uvědomí, že nezáleží na tom, kdo je špion, protože dokud pracují společně, mohou porazit jakékoliv zlo. Epizoda končí Linou a Rogerem v restauraci, oba přiznávají, že by tam byli raději s Yangem.