Když v Římě (v anglickém originále When in Rome) je americká romantická komedie z roku 2010 režiséra Marka Stevena Johnsona.
Úspěšná a svobodná 29letá Beth (Kristen Bell), kurátorka umění v
Guggenheimově muzeu, je ve svém životě v bodě, kdy se láska zdá být luxusem, který si
nemůže dovolit. Čekání na „dokonalou“ romanci ji zahořklo.
Poté, co odletěla do Říma, aby se zúčastnila impulzivní svatby své mladší sestry Joan (Alexis Dziena)
se seznámí s 27letým Nicholasem Beamonem (Josh Duhamel). Zachrání
ji v několika obtížných situacích, ale oba jsou nešikovní.
Přesto si padli do oka.
Když Beth začne znovu věřit v lásku, vidí Nicka, jak líbá
jinou ženu, ze které se vyklube ženichova (Luca Calvani) „bláznivá
sestřenice“. Mírně opilá a žárlivá, že vidí Nicka s jinou ženou,
sbírá mince (pokerový žeton, vzácnou minci, penny, trikový čtvrťák
a euro) z „fontány lásky“ (pravděpodobně podle fontány di Trevi
Fontány). Joan jí říká, že legenda říká, že když vezmete mince z
fontány, majitel mince se do vás zamiluje.
Beth je pronásledována zpět do New Yorku skupinou agresivních nápadníků
jejichž mince shromáždila, včetně maličkého klobásového magnáta Ala
(Danny DeVito), vytáhlého pouličního iluzionisty Lance (Jon Heder), milujícího
malíře Antonia (Will Arnett) a narcistického mužského modela Galea (Dax
Shepard). Musí vrátit mince do fontány, aby zlomila kouzlo.
Když se zamiluje do Nicka, uvědomí si, že pokerový žeton patří
jemu a je přesvědčená, že je pod kouzlem, ne skutečně zamilovaný
do ní.
Joan zavolá Beth v den galavečera a řekne jí, že kouzlo
může být také zlomeno tím, že vrátí mince původnímu majiteli. Stacey
(Kate Micucci), Bethina sekretářka, o ni má starost, zaslechne
rozhovor a ukradne mince. Věří, že Beth by vedla
lepší život s lidmi, kteří ji milují, bez ohledu na kouzlo.
Když se Bethini nápadníci společně objeví v jejím bytě, ona jim
řekne, že je nemiluje a plánuje jim vrátit jejich mince. Ona
jim také řekne o své lásce k Nickovi, ale uvědomí si, že Stacey
ukradla mince. Vydá se pro mince, za pomoci
nápadníků. Všichni se naskládají do žlutého mikroauta Vespa 400 (zobrazeného na
filmovém plakátu), které se prohání městskou dopravou, do hotelu a nahoru
do výtahu.
Stacey mince vrátí a Beth je vrátí jejich
příslušným majitelům. Odejde s pokerovým žetonem, zavolá Nickovi a poděkuje mu
za to, že ji přiměl znovu věřit v lásku. Nick se vydá na galavečer
hledat Beth v náhlé bleskové bouři, která udeří na New York.
Tam si náhodou vyzvedne svůj pokerový žeton, upustí ho Beth a
přesvědčí ji, že jeho láska byla pravá.
V den svatby Beth a Nicka v Římě jí Lance řekne, že měl
několik pokerových žetonů a Nick se z kouzla nevymanil. Zatímco
si vyměňují svatební sliby, Beth zaváhá a vyběhne z budovy.
Znovu se vrátí k fontáně a znovu se brodí dovnitř.
Nick se objeví a připojí se k ní ve fontáně. Řekl, že nikdy
do vody nehodil žeton. Hodí do vody pokerový žeton a kněz
slyší křik: „Osvoboď se od pokušení!“ Beth konečně Nickovi uvěří a
políbí ho.