Once Upon a Time”Last Rites”
V lese se objevuje radnice ve Storybrooku.
Několik hodin poté, co se Hádes a Zelena vrátí do Storybrooku, se Zelena vydá hledat ostatní a nechá dítě u Háda. Zatímco je pryč, král Artuš, který právě utekl z vězení a je pronásledován Sněhurkou, Meridou a trpaslíky, se setká s Hádem, ale ten Artuše zabije, protože ho považuje za hrozbu. Zelena najde Reginu a Robina Hooda a snaží se je přesvědčit, že Hádes změnil své způsoby. Emma, David a Henry se znovu setkají se Sněhurkou a Meridou a vysvětlí jim detaily Hádova podvodu, ale Emmina pomsta Hádovi ji příliš rozrušuje. Zelena a Hádes mluví o tom, že ostatní nevěří, že se změnil. Hádes dostane zbraň, známou jako Olympijský krystal, která může zabít kohokoliv, dokonce i boha. Také navrhuje, aby opustili Storybrooke, ale Zelena si není tak jistá, jestli chce. Když Emma, Merida a David najdou Artušovo tělo u Storybrookeského mostu, David se snaží uklidnit rozzuřenou Emmu, která se snaží ochránit Storybrooke před Hádovým hněvem.
Mezitím se Gold vydá za Belleiným otcem Moem, aby zjistil, zda by mohl Belle dát polibek z pravé lásky, aby probudil Belle ze spící kletby, do které se uvrhla, ale Moe to odmítá. Emma se pak objeví a žádá Golda o pomoc při porážce Háda, ale Gold pomoc odmítá. Gold později zavolá Hádovi, aby mu nabídl dohodu tím, že ho ochrání výměnou za Krystal, ale Hád nabídku odmítne.
Zpátky v Reginině kanceláři se Hádovi podaří se Zeleninou pomocí dát dohromady Olympijský krystal. Zelena pak vidí Emmu, jak se snaží zlomit ochranné kouzlo, které Zelena na radnici použila s vědomím, že Emma chce Háda zabít (poté, co viděla, jak se před ní objevují nové stránky), což vede ke konfrontaci mezi ženami. Zpátky uvnitř radnice poté, co vstoupili tunelem, Regina a Robin využijí Zeleniny rozptýlení a vezmou si dítě, jen aby je Hádes chytil, ale Robin se obětuje, když zachraňuje Reginu před zabitím Hádem, pak přijde Zelena a uvědomí si, že Hádes se nikdy nezměnil a okamžitě Háda zabije tím, že mu probodne Olympijský krystal srdcem. Později se Emma, Henry, Mary Margaret, David, Regina, Zelena a další zúčastní pohřbu Robina Hooda. Emma se rozhodne zůstat ještě pár minut a všimne si vzkříšeného Háka, kterého Zeus přivedl zpět jako odměnu za pomoc při porážce Háda a oba se šťastně shledají. Během této doby přijde pan Gold do Regininy kanceláře a ukáže se, že kousek Olympanského krystalu je stále kolem, který pan Gold sbírá pro nový plán.
Král Artuš přichází do Underbrookova bistra, zmatený a neví, že je mrtvý, dokud se nesetká s Hookem, který ho požádá o pomoc při zastavení Háda. Král Artuš souhlasí, že mu pomůže. Později Hook a král Artuš prohledali Hádovo doupě, kde najdou Hádův příběh, když si Artuš uvědomí, že jediný způsob, jak Hádes uchovává svá tajemství, by byl uvnitř jeho trůnu, stejně jako by to udělal Artuš. Krátce poté se Hook a král Artuš dozví od Cruelly, že kniha „Bylo, nebylo“ je poblíž Moře ztracených duší, a když ji tam Hook a král Artuš najdou, ztracené duše se ji pokusí vzít a Artuš ale díky Hookovi zachrání Artuše i knihu, kde zjistí, že jediným způsobem, jak zničit Háda, je použití Olympského krystalu a Hook použije knihu, aby se magicky dostal k živým úspěšně (poté, co ji uvidí Emma). Později se král Artuš rozhodne zůstat v podsvětí a Hook vstoupí do světla hory Olymp a potká Dia, který pak ukáže Hookovi cestu zpět do země živých. Hook řekne šťastné Emmě, že ho Zeus odměnil druhým životem.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning