Tangled: The Series“Max’s Enemy“
„Max’s Enemy“ je čtrnáctá epizoda pořadu Tangled: The Series. Premiéru měla 15. října 2017.
Jednoho dne se Maximus prochází městem a vítá ho fanoušci a Rapunzel, když vidí zloděje jménem Dwayne, jak krade ženě kabelku a utíká pryč. Maximus běží na pomoc, ale je přerušen, když před ním běží další kůň a unese Dwayna. Kůň se jmenuje Axel a Rapunzel si brzy uvědomí, že je sám. Pozve ho, aby zůstal v zámeckých stájích, zatímco vesničané se vrátí ke své práci a nechají Lance a Eugena s Dwaynem o samotě. Jak den postupuje, Maximus brzy zjistí, že Axel není tak milý, jak se zdá, například ukradne jablko, když se Max nedívá, a obviní Maxima, ukradne květiny staré paní Crowleyové, když se je snaží dát Fidelle. Druhý den ráno se Maximus dozví hroznou zprávu: Axel byl vybrán jako kůň královské stráže!
Max nechce, aby se to stalo, a tak Axel dokončí sérii testů, aby se připojil ke stráži. Když Axel uspěje ve všech ještě lépe než sám Max, Maximus ho vyzve na závod, pokud Axel vyhraje, zůstane. Když se závod blíží k cíli, koně přijíždějí k mostu. Aby Axel vyhrál, strčí Maxima z římsy, což způsobí, že spadne do bahnité jámy pod sebou. Té noci má Maximus noční můru, že mu Axel ukradl nejen jeho perfektní život a přátele, ale také jeho jméno. Když se Max probudí, Axel už tam není a Max ho přistihne, jak se snaží propašovat peníze. Vzbudí Rapunzel a kapitána, jen aby zjistil, že Axel nepropašoval peníze, ale odnášel je na vozík dole, pod kterým byla jeho povinnost. Rapunzel je na Maxima velmi naštvaná a řekne mu, aby se vrátil do postele. Následující ráno má Maximus zlomené srdce, že mu Axel vzal život, rozhodne se stát tahačem vozů pro dětské oslavy. Když se chystá vzít leták, všimne si pod ním plakátu hledaných Dwayna a Axela. Maximus, který si uvědomuje pravdu, vzlétne s Axelovým plakátem a jde se mu postavit, jen aby padl do pasti, kterou na něj Axel nastražil. Mezitím se Axel proplíží do vězení dole a dostane ven nejen Dwayna, ale i jeho majitelku Lady Caine.
Když se trojice vydá na útěk, Rapunzel si po rozhovoru s Eugenem a Lancem uvědomí, že byla na Maxe trochu tvrdá a jde se do stájí omluvit, ale zjistí, že Maximus je uvězněn. Snaží se ho osvobodit svými vlasy, ale nedaří se jí to. Omlouvá se za to, jak se k němu chovala, a dodává tak Maximovi odvahu vyskočit a honit bandity. Lady Caine vysadí Dwayna a Axel vysadí vozík spolu s Cainem, který je chycen Rapunzelem, Eugenem a Lancem. Maximus pronásleduje Axela a použije trik, aby přeskočil Axela, který se snaží strčit Maxe do bláta jen proto, aby ztroskotal. Axel a Lady Caine jsou zatčeni a banda se vydává zpět do hradu a Lance a Eugene jsou opět s Dwaynem.