Elena Rivera/Abuelita (babička z otcovy strany)Franco Rivera (dědeček z otcovy strany)Mamá Coco † (prababička z otcovy strany)Gloria Rivera (teta)Berto Rivera (strýc)Carmen (teta)Abel Rivera (starší sestřenice)Rosa Rivera (starší sestřenice)Benny a Manny Rivera (mladší sestřenice z dvojčat)Imelda † (praprababička)Julio † (pradědeček)Victoria † (prateta)Rosita † (prapraprateta)Felipe a Óscar † (dvojčata praprapradědečkové)Héctor † (prapradědeček)
Miguel Rivera (* 13. srpna 2005) je protagonistou celovečerního animovaného filmu Coco z dílny Disney•Pixar z roku 2017. Je to chlapec, který se během svátečního svátku Día de los Muertos (Den mrtvých) ocitne v říši mrtvých.
Původně měl být Miguel americké dítě, které mělo problémy vyrovnat se se smrtí své matky v první dějové předloze filmu; to by se vyřešilo tím, že by se naučil oprostit se od svého zármutku. Protože to však bylo proti smyslu Día de Los Muertos, Pixar od tohoto konceptu upustil, aby zabránil zkreslení, jak bylo vidět v Pocahontas a Ratatouille. Miguelův design byl inspirován dvěma skutečnými dětmi, kterými byli Emilio Fuentes (který Miguelovi poskytl původní scratch voice, když byl film ve vývoji) a Adriel Arriaga (syn návrháře postav). V prvních návrzích a smazaných scénách se Miguel původně jmenoval Marco, který byl sebevědomější a arogantnější. Původně nebyl proklet, když ukradl Héctorovu kytaru, protože místo ní putovala k zesnulým Riverasům (což způsobilo, že pokaždé, když otevřeli ústa, začali podivně zpívat). Původně byl také schopen přejít most do Země mrtvých s Héctorovou kytarou jako vstupenkou. Marco byl přebudován na Miguela, protože produkční tým si uvědomil, že Disney má další postavu jménem Marco z filmu Star vs. Síly zla, která vypadá přesně jako Miguel.[citace nutná]
Miguel je štíhlý dvanáctiletý (později třináctiletý) mladý mexický chlapec s opálenou pletí, černými vlasy, hnědýma očima a znaménkem pod nosem a dolíčkem jen na jedné straně úst. Na sobě má červenou bundu s kapucí s bílými pruhy přes bílé tílko, modré džíny s manžetami a černé boty. Když hledá Ernesta v Zemi mrtvých, nechá si od Héctoru namalovat obličej jako kostru v černobílém krému na boty, aby splynul s okolím, který později spláchne poté, co omylem spadne do Ernestova bazénu. Ke konci filmu přijde o kapuci a místo tílka má bílou košili s krátkými rukávy a zbytek oblečení zůstává nezměněn a později dostane červenožlutý obleček Mariachi, když hraje Hrdého Corazóna.
Miguel má hudební sluch a rychle se učí, protože se naučil hrát na kytaru tím, že sledoval jeden z Ernestových starých filmů s kytarou, kterou si sám postavil. Ukazuje to na zručnost pro řemeslo, jak si ho sám vyrobil a aby to vypadalo jako kytara jeho prapradědečka. Miguelovo hudební sluch mu také pomáhá mít dobrý pěvecký hlas, který se mohl naučit při poslechu Ernesta a dalších hudebníků zpívajících na náměstí, je velmi pravděpodobné, že hudební schopnosti zdědil po Héctorovi. Miguel je také rychlý na nohou, protože dokázal Pepitě „honu“ na něj utéct a utéct.
Miguel se svou prababičkou Coco.
Mezi zbytkem rodiny Riverových vyniká Miguel svou láskou a vášní pro hudbu. Kvůli celogeneračnímu tabu, které jeho rodina vůči hudbě má, však musí tuto svou stránku skrývat. Jediní, kdo si jeho vášeň uvědomují, jsou jeho starší prababička Mamá Coco a jeho pes Dante. Na začátku filmu je Miguel povzbuzován k tomu, aby hrál hudbu mariachi jen proto, aby se mariachi bál Abuelity, ale ne předtím, než ho informuje o hudební soutěži, která se koná na Día de los Muertos. I když se Miguel vyptává na rodinnou minulost, která motivovala jeho praprababičku k zákazu hudby, Abuelita odmítá o tématu Miguelova prapradědečka dál mluvit.
Miguel hraje na svou provizorní kytaru.
Ve svém úkrytu má Miguel svatyni věnovanou svému hudebnímu idolu Ernestovi de la Cruzovi. Při sledování filmů, zatímco zdokonaluje svou provizorní kytaru, Ernestův hlas Miguela inspiruje k tomu, aby šel za svými sny. Na cestě na soutěž se Miguel těsně vyhne Abuelitě a jeho rodičům, aby našli jeho kytaru, právě když ho Abuelita prohlásí za připraveného vstoupit do rodinného ševcovského podniku. Miguel předstírá vzrušení, aby přiměl Abuelitu a jeho rodiče k odchodu. Ale hned poté Dante roztřese ofrendu, kde fotografie Miguelových praprapraprarodičů odpadne a roztříští se. Poté, co si Miguel na snímku všimne, že jeho prapradědeček drží kytaru Ernesta de la Cruze, domyslí si, že Ernesto je jeho prapradědeček a rozhodne se přihlásit do soutěže, aby se stal hudebníkem. Oznámí to rodině Riverových a Miguelova rodina se ho snaží přesvědčit, aby se nápadu vzdal, protože se obává, že by takový sen mohl Miguela dovést k tomu, aby skončil jako jeho prapradědeček. Abuelita ho osobně konfrontuje, aby si vybral mezi rodinou a svým snem; když jejich nedostatek podpory způsobí, že Miguel stále stojí pevně za hudbou, Abuelita rozzlobeně zničí jeho kytaru, navzdory jeho a dokonce i zbytku rodinných námitek.
Miguel uteče od své rodiny poté, co rozbijí jeho sny stát se hudebníkem.
Miguel, zdrcený zničením své podomácku vyrobené kytary a otrávený nedostatkem podpory své rodiny, uteče a rozhodne se, že se přihlásí do soutěže. Protože však potřebuje nástroj, aby se mohl přihlásit, vstoupí (neochotně) do de la Cruzova mauzolea a kytaru si vezme. Sám s kytarou se Miguel Ernestovi omluví a vysvětlí mu důvody, proč si nástroj vzal. Než vyrazí ven, zazvoní na kytaru. To způsobí, že se rozsvítí okvětní lístky měsíčku, které ho obklopují, a Miguel zaslechne, jak lidé přicházejí do mauzolea. Miguel se snaží vyjít s pravdou ven, ale zjistí, že nemůže komunikovat s živými lidmi. Když Miguel začne panikařit, vidí několik zesnulých duchů, jak se pohybují po hřbitově.
Miguel se ocitá v Zemi mrtvých.
V obavách ze své situace je Miguel náhle přivítán Dantem, který ho nějakým způsobem stále vidí. Dante pak uteče a vede Miguela k zesnulým členům jeho rodiny. Ti pochopí Miguelovu situaci a vezmou ho do Země mrtvých, aby mu pomohli. Na Hlavním nádraží se Miguel setká se svou praprababičkou Imeldou, která není schopna přejít kvůli tomu, že Miguel shodil její obrázek na ofrendě. Rodina se dozví, že Miguel na sebe uvalil kletbu za krádež věcí zesnulého, která ho proměnila v neúplného ducha. Pokud bude Miguel i po východu slunce v zemi, stane se duchem a zůstane v zemi uvězněn navždy. Když se dozví, že aby zlomil kletbu, musí mu člen jeho rodiny dát požehnání, Imelda mu řekne, že mu dá své požehnání, pokud se vzdá hudby. Miguel neochotně souhlasí a je okamžitě transportován zpět do Ernestova mauzolea. Miguel zpozoruje kytaru na hácích a pokouší se ji vzít jen proto, aby se o dvě vteřiny později vrátil do Země mrtvých, protože porušil svůj slib. Imelda požaduje, aby splnil její přání, ale Miguel to odmítá a místo toho utíká hledat svého prapradědečka, protože věří, že je de la Cruz.
Cestou se Miguel setká s Héctorem a požádá ho o pomoc poté, co se ten první dozví, že ten druhý zná de la Cruze. Héctor souhlasí s tím, že mu pomůže, pokud dá jeho obrázek na ofrendu, až se vrátí domů, s čímž Miguel souhlasí. Aby pomohl Miguelovi splynout, Héctor Miguela přestrojí za kostlivce s malováním na obličej a vydají se hledat de la Cruze. Héctor jim zajistí přístup do studia Fridy Kahlové, kde se domnívá, že de la Cruz zkouší na jeho Spektakulář východu slunce. Zatímco Héctora seřve švadlena za to, že ztratil její šaty, které použil při svém neúspěšném pokusu přejít most, Miguel skončí za Dantem, který se zatoulá dál do studia, kde se setká se samotnou Fridou a nabídne mu několik užitečných hudebních tipů pro Ernestovo vystoupení. Poté, co dostane kompliment za to, že má srdce umělce, je Miguel zklamaný, když se dozví, že de la Cruz ve skutečnosti pořádá večírek ve svém paláci, což ho vede k pochybnostem, zda s ním byl Héctor skutečně kamarád. Héctora brzy poznají Fridini hudebníci, kteří se mu začnou posmívat, že zřejmě zemřel na otravu jídlem. Dvojice se brzy dozví, že místo pozvání na Ernestův večírek se musí přihlásit do hudební soutěže na náměstí Plaza de la Cruz, kde se vítěz setká s de la Cruzem.
Héctor potřebuje kytaru, aby mohl soutěžit, a tak vezme Miguela a Danteho do chudinské čtvrti, kde žijí duchové, na které se zapomíná, aby hledali kytaru u Chicharróna. Chicharrón požádá Héctora, aby zahrál „Všichni znají Juanitu“. Héctor tak učiní a upraví jeden z textů, protože jsou zde přítomny děti (Miguel). Poté Chicharrón zmizí. Héctor vysvětluje Miguelovi, že pokud duch nemá žijícího příbuzného, který by si je pamatoval a předal jejich příběh, ten duch přejde do konečné smrti, stejný osud, který čeká Héctora, pokud si Miguel nevezme svou fotku domů.
Miguel vystupuje s Héctorem s písní „Un Poco Loco“.
Když jedou tramvají na náměstí Plaza de la Cruz, Miguel se ptá, proč Héctor nikdy neprozradil, že je sám hudebník, když tvrdil, že nesnáší hudebníky ve Fridině studiu. Héctor tvrdí, že byl Ernestovým mentorem a že Ernesto nemá talent skládat vlastní písně, ačkoliv mu Miguel nevěří. Když vstupují do soutěže, Miguelovou první myšlenkou je zazpívat „Remember Me“, proti čemuž Héctor protestuje, protože je příliš populární, jak dokazují ostatní soutěžící, kteří kolem nich zkoušejí, a tak se Miguel rozhodne spokojit se s „Un Poco Loco“. Nicméně během soutěže se objeví zesnulý Riveras. Héctor Miguela kvůli tomu konfrontuje, protože lhal o tom, že Ernesto je jeho jediná rodina a pokouší se ho vrátit jeho rodině. To Miguela donutí opustit Héctora a Danteho, aby šel najít Ernesta sám. Miguel uteče Imeldě a její alebrije Pepitě tak, že vběhne do uličky a Imelda se ho snaží zastavit tím, že prozradí, že nezakázala hudbu proto, že by nenáviděla hudbu, ale proto, že více milovala svou rodinu a chtěla vychovat svou dceru Coco. Nicméně Miguel není dojat a pokračuje směrem k Ernestovu sídlu s pocitem, že Imelda stále nebude podporovat jeho lásku k hudbě.
Miguel objímá Ernesta de la Cruze, nadšený, že ho konečně našel.
Miguel je odveden Ernestovými strážemi, když je zrazen Ernestem.
Před obnovením požehnání se Ernesto zeptá šokovaného Miguela, jestli věří tomu, co Héctor řekl. Miguel se snaží Ernesta ujistit, že tomu tak není, ale tón v jeho hlase Ernesta upozorní na pochybnosti v Miguelově mysli. Ernesto to nechce v Zemi živých riskovat, a tak svolá své stráže, aby odvedly i Miguela. Miguel protestuje, že je jeho rodina, o které Ernesto chladně říká, že Héctor byl jeho nejlepší přítel. Miguel dojde k děsivému poznání, že Héctor měl pravdu, o které mu Ernesto říká, že člověk musí být ochoten udělat vše pro to, aby se chopil své chvíle.
Miguel zjistí, že Héctor je jeho prapradědeček.
Ernestovy stráže uvrhnou Miguela do cenoty. Když tam najde Héctora s ním, zděšený Miguel plácá svou vinu za přerušení vazeb s rodinou, aby se stal jeho podvodným idolem, protože je neposlouchal. Zatímco ho Héctor utěšuje, kostra začíná blednout, protože na něj jeho dcera Coco zapomíná. Když se to Miguel dozví a ukáže mu roztrhanou fotku, uvědomí si, že Héctor byl vlastně celou dobu jeho prapradědeček a že byl původním vlastníkem slavné kytary svého idolu a autentickým textařem všech písní a to Ernesta proslavilo, což Miguela přimělo říct Héctorovi, že měl být na Ernestově místě. Hector Miguelovi řekne, že „Remember Me“ nebylo pro svět, bylo to z lásky k jeho dceři. Miguel Hectora rozveselí poukazem na to, že hudba je to, čím se oba liší od zbytku rodiny a křičí, že je hrdý, že jsou rodina. Později je brzy zachrání Dante, Pepita a Imelda. Miguel si pak uvědomí, že Dante je jeho duchovní průvodce, což Dantemu umožňuje převzít jeho pravou alebrije podobu. Po přeskupení se zbytkem rodiny Miguel řekne Imeldě pravdu o Héctorově odchodu a je konečně ochoten přijmout její požehnání, žádnou hudbu, pro dobro Héctora a zbytku rodiny, pokud získají Héctorovu fotku, aby mohl znovu vidět Coco. Zatímco Imelda stále drží nepřátelství, ona a ostatní Riverovi se dohodnou, že pomohou, když Coco začne ztrácet paměť na Héctora.
Miguel zlostně odsuzuje svého bývalého idola za vraždu prapradědečka kvůli jeho písním.
Společně infiltrují Ernestův koncert, aby získali Héctorovu fotku zpět a poslali s ní Miguela domů, než bude příliš pozdě. Poté, co Imelda dostane fotku zpět po vynuceném duetu s de la Cruzem, Imelda a Héctor se pomalu začnou usmiřovat a chystají se poslat Miguela zpět s fotkou s novými podmínkami, nicméně Ernesto přeruší požehnání, aby Miguela zabil. Zesnulý Riveras prosí Ernesta, aby viděl důvod a nechal Miguela jít domů, ale Ernesto je příliš fixován na to, aby zůstal slavný a nechal Miguela žít. Miguel nazývá Ernesta zbabělcem, na což Ernesto opáčí, že je největším hudebníkem všech dob. Miguel odsuzuje Ernesta jako podvodníka, který zavraždil Héctora (skutečného hudebníka) a ukradl jeho písně, čímž ho nechal zapomenutého, ale Ernesto nestydatě obhajuje své činy prohlášením, že udělá vše, co musí, aby zůstal slavný. Nakonec Miguela vyhodí z budovy na smrt. Dante se snaží Miguela zachránit před pádem, ale Miguel je příliš těžký a Héctorova fotografie Miguelovi proklouzne uprostřed pádu. Miguela naštěstí na poslední chvíli zachrání Pepita, zatímco Ernestovy zločiny jsou odhaleny v Zemi mrtvých (díky Miguelovým tetám, které tajně nahrály jeho přiznání). Jakmile Pepita přivede Miguela bezpečně zpět k jeho zesnulé rodině, přistoupí k tomu, aby Ernestovi udělila přiměřený trest za to, jak před lety roztrhal rodinu Riverových. V tu chvíli se blíží východ slunce, když Miguel téměř dokončí svou přeměnu v ducha. Přestože Imelda prosí Miguela, aby přijal požehnání (zcela bez podmínek), Miguel odmítá Héctora opustit, protože se blíží konečná smrt, ale nutí ho přijmout jejich požehnání, aby zachránil jeho a Coco, než Miguel Héctorovi slíbí, že nenechá Coco, aby na něj zapomněla.
Miguel pomáhá Coco vzpomenout si na svého otce tím, že jí zpívá píseň „Remember Me“.
Když se Miguel probudí v Ernestově mauzoleu, s Héctorovou kytarou v ruce okamžitě utíká domů. Když je Miguel doma, zjistí, že Mamá Coco je katatonická, protože ztratila většinu paměti. Miguel se zlomeným srdcem, když vidí svou prababičku v tomto stavu a prapradědečkův blížící se osud ve smrti, zhroutí ke svým rodičům a obejme je. Najednou si vzpomene na Héctorovu kytaru a pomůže Mamá Coco vzpomenout si na Héctor tím, že jí zazpívá „Remember Me“. Píseň vrací Coco vzpomínky a odhaluje pravdu o svém otci rodině, která si uvědomí, že byli na Miguela příliš tvrdí a usmíří se s ním.
Miguel zpívá „Proud Corazón“ na rodinnou oslavu Día de Los Muertos.
O rok později živí Riverovi přivítali Héctora zpět v rodině spolu s hudbou, protože jim o něm Miguel a Coco řekli pravdu. Miguel má také novou sestřičku jménem Socorro, pojmenovanou po jejich nyní zesnulé Mamá Coco. Film končí Miguelem, oblečeným jako mariachi, který zpívá se svými staršími bratranci „Proud Corazón“, zatímco jeho předkové hrdě sledují, jak ho jeho otec a strýc zvedají na ramenou.
V představeních inspirovaných Coco, která se objevila v Disneylandu Paris, Epcotu a Disney California Adventure, se Miguel ještě neobjevil jako typická postava chodícího maskota, ale jako loutka ve stylu bunraku, která „hraje na kytaru“ po boku živých hudebních bavičů. Později se ve své živé podobě objevil v představeních Disney on Ice.
Počínaje přehlídkou Magic Happens v Disneylandu v roce 2020 se poprvé objevil na procházce.
V kalifornské, pařížské a floridské verzi Mickeyho PhilharMagic je Miguel viděn, jak zpívá „Un Poco Loco“ s Héctorem, zatímco Kačer Donald se pokouší získat Čarodějnický klobouk.
Potomci: Mal
Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Mary Sanderson • Sarah Sanderson • Binx • Billy Butcherson
Mary Poppins: Mary Poppins • Bert • Jolly Holiday Mary Poppins
Enchanted: Giselle • Wedding Giselle
Jungle Cruise: Frank • Lily Houghton
The Rocketeer: Cliff Secord
Tron: Kevin Flynn • Quorra • Tron
Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Sarah Sanderson • Mary Sanderson • Thackery Binx • Billy Butcherson