Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)
J’ai parcouru le monde
Cherché l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon cœur fait
Vroum, vroum, vroum
Ce soir, je porte mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez !
Après vous !
Peut-être la prochaine fois…
J’ai parcouru le monde
Cherché l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon cœur fait
Vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, c’est fou !
Laissez-moi vous offrir
En cadeau
Ce délicieux gâteau
J’ai parcouru le monde
Cherché l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon cœur fait
Vroum, vroum, vroum
Une soirée sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous
Avec vous
Ou… pas du tout
(instrumental)
Je veux lire dans vos yeux
Qu’il y a l’espoir de jours plus heureux
Et vous entendre dire :
partez pas !
Il faut rester pour moi ! »
J’ai parcouru le monde
Cherché l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon cœur fait
Vroum, vroum, vroum !
J’ai parcouru le monde
Cherché l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon cœur, mon cœur il fait
Vroum, vroum, vroum
J’ai pensé renoncer
Ne pas m’abandonner
(Non, ne pas m’abandonner)
Ce jeu va me tuer
Car mon cœur fait
Vroum, Vroum, Vroum
Procestoval jsem svět
Hledal jsem hlubokou lásku
Můj život se točí
A mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom
Dnes večer mám na sobě svůj nejhezčí kabát
A můj krásný starý, krásný starý klobouk
Smím?
Až po tobě!
Možná příště…
Procestoval jsem svět
Hledal jsem hlubokou lásku
Můj život se točí
A mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom
Ty a já kráčíme po stezce
Ruku v ruce – to je šílené!
Smím ti nabídnout…
Jako dárek
Tento lahodný dort?
Procestoval jsem svět
Hledal jsem hlubokou lásku
Můj život se točí
A mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom
Večer pod hvězdnou oblohou
Nebo před televizí
Mezi námi
S tebou
Nebo… vůbec ne
(instrumentální)
Chci číst ve tvých očích
Že existuje naděje na šťastnější dny
A slyšet tě říkat…
“Nechoď!
Musíš kvůli mně zůstat!”
Procestoval jsem svět
Hledal jsem hlubokou lásku
Můj život se točí
A mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom!
Procestoval jsem svět
Hledal jsem hlubokou lásku
Můj život se točí
A mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom
Přemýšlel jsem, že to vzdám
Neztrácím sám sebe
Tahle hra mě zabije!
Protože mé srdce bije
Vroom, Vroom, Vroom
Cars 2: You Might Think • Polyrhythm • Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) • Collision of Worlds • Nobody’s Fool
Cars 3: Run That Race • Kings Highway • Glory Days • Ride
Ostatní: Free Ride • Welcome to Radiator Springs • Radiator Rock • Mambo Italiano • Stop in the Name of Love • Riding in My Car (Car Car Song) • Low Rider (Espanol Fantasma Mix) • Junkyard Jamboree • Big Bulldozer • Tow Mater (The One You Want to Call) • Mater’s Square Dance • Let’s Go Driving