Tangled: The Series”Return of the King”
“Návrat krále” je padesátá epizoda Tangled: The Series. Premiéru měla 8. října 2019 a je třetí epizodou třetí série.
Král Edmund přijíždí do Corony, aby se setkal se svým dlouho ztraceným synem Eugenem a předal mu královskou šerpu své pokrevní linie. Eugene s ním nechce mít nic společného, ale Rapunzel ho pozve, aby zůstal. Později je šerpa ukradena a je na ní zanechána žádost o výkupné. Edmund a Eugene se rozhodnou, že ji půjdou vyzvednout. Jejich výprava začíná působit spíše jako výlet, když král Edmund odhalí, že Eugenovo křestní jméno je Horác, což hluboce vyjadřuje jeho zármutek.
Mezitím bratři Stabbingtonovi plánují pomstu na Eugenovi, protože oba jsou ostatními zločinci považováni za žert. Podaří se jim ho najít přes královské stráže a Rapunzel se vydává je varovat. Eugenovi a Edmundovi se podaří bratry Stabbingtonovy odrazit, ale pak Eugene zjistí, že Edmund vzal šerpu sám, aby se mohli spojit. Stabbingtonovi unesou krále Edmunda a Eugene a Rapunzel ho zachrání před rourou. Královská šerpa je při pokusu zničena, ale král Edmund s pomocí Xaviera vytvoří pro Eugena novou a usmíří se.
Jinde se Cassandra snaží využít své nově nalezené síly Měsíčního kamene, když začíná slyšet ženský hlas, který tiše vyslovuje její jméno; hlas Zakleté dívky, která jí ukázala vše ze své dívčí minulosti a opuštění nemilujícím Gothelem, a její snahu dosáhnout Měsíčního kamene pro sebe.