Tangled: The Series”Návrat Strongbowa”
„Návrat Strongbowa“ je šestá epizoda Tangled: The Series. Premiéru měla 28. dubna 2017.
Před osmi lety Flynn Rider a jeho zločinecký partner Lance Strongbow spolupracují s přisluhovači zločinného krále barona, aby přepadli královský kočár a podařilo se jim ukrást několik cenností. Baron je však rychle podrazí, když jeho pravá ruka, Lasička Anthony, ukradne vše, co získali na baronův rozkaz. Flynn a Lance jsou ponecháni samotným strážím, ale podaří se jim uniknout.
V současnosti Eugene a Rapunzel ve městě sbírají dary pro sirotčinec, ale Rapunzel je nezná, Eugene si všimne tajemné postavy v davu, který je pozoruje. Během krátké zastávky zpět na hrad si Eugene znovu všimne zahalené postavy a uvědomí si, že je sleduje. Eugene a Rapunzel se pokusí utéct, ale najdou postavu, která blokuje všechny východy. Eugene naléhá na Rapunzel, aby se během konfrontace s postavou schovala, ale ke svému překvapení zjistí, že to není nikdo jiný než jeho nejlepší přítel z dětství a bývalý partner ve zločinu Lance Strongbow, který je rychle omráčen, když na něj Rapunzel zaútočí zezadu. Po návratu na hrad je Lance řádně představen Rapunzel a Cassandře a znovu se seznamuje s Eugenem po letech odloučení. Lance a Eugene odhalují své blízké přátelství, odhalují se jako nejlepší přátelé, kteří spolu vyrůstají a považují se za jedinou rodinu, kterou kdy jeden druhého měl.
Nicméně Cassandra odhalí své podezření vůči Lanceovi, protože věří, že se nezlepšil. Zatímco Eugene a Rapunzel brání Lance, Eugene si již uvědomil, že Lance nemá v plánu nic dobrého a konfrontuje ho ohledně jeho záměrů. Lance se přizná, že potřebuje Eugenovu pomoc. Lance odhalí, že jeho bývalý spoluvězeň Oldie ukradl velké množství pokladu a ukryl ho v podzemní jeskyni v Coroně, ale protože stráví zbývající část svého života ve vězení, dal Lanceovi mapu, kde je poklad ukrytý a má ho pro sebe. Eugene odmítá pomoci a informuje Lance, že jeho dny zloděje jsou za ním, ale Lance začne Eugena přesvědčovat a tvrdí, že získání pokladu je jeho šance na nápravu a nový začátek a ujišťuje ho, že je to zločin bez obětí, protože poklad nikomu nepatří. Eugene neochotně souhlasí s pomocí, ale za přísné podmínky, že to nikdo nezjistí. Mezitím Cassandra odhalí Rapunzel další ze svých podezření ohledně Lance a Rapunzel brzy začne zpochybňovat Lancův návrat a úmysly.
Eugene se ve své ložnici připravuje, ale rychle schová své věci, když dorazí Rapunzel. Eugenovi se nervózně podaří před Rapunzel utajit pravdu, když odhalí Cassandřino podezření vůči Lanceovi. Rapunzel se uleví a ujistí se, že Eugenovi věří, ale přizná své rostoucí obavy a pochybnosti ohledně Lance. Eugene ujistí Rapunzel a dají si polibek na dobrou noc, ale krátce poté, co odejde, se Lance objeví za oknem. Lance a Eugene odcházejí vyzvednout poklad, ale ne dříve, než Eugene projeví velkou vinu a výčitky svědomí za to, že Rapunzel lhal. Eugene a Lance dorazí do podzemní jeskyně, ale Eugene šokujícím způsobem zjistí, že je to ve skutečnosti sklep plný pokladů. Eugene je naštvaný na Lance, že mu lhal. H přizná, že lhal s vědomím, že Eugene by jinak nikdy nepřišel. Lance se dále přiznává, že vlastníkem sklepa není nikdo jiný než baron a odhaluje jeho skutečný motiv k loupeži byl pomstít se baronovi za to, že jeho a Eugena před lety podrazil a chce vyrovnat skóre. Lance a Eugene se připravují k odchodu, ale zjistí, že baronovi přisluhovači našli jejich východ. Eugene a Lance se proplíží baronovým domem a i přes několik těsných úniků se jim podaří utéct a utéct do lesa. Mezitím se Rapunzel vrací na hrad navštívit Lance, ale zjistí, že on i Eugene jsou nezvěstní a jde s Cassandrou hledat je.
V lese je Lance potěšen množstvím pokladu, který se jim podařilo ukrást, ale Eugene je velmi rozzlobený, protože mu Lance nejen lhal, ale využil jeho a jeho věrnosti a rozhodne se ukončit jejich přátelství. Lance je překvapen, jak ho peníze zřejmě skutečně změnily. Eugene ujišťuje, že se skutečně změnil v lepšího člověka, ale opravuje Lance, že peníze s tím nemají nic společného, zatímco ve skutečnosti ho Rapunzel pomohla změnit k lepšímu. Nicméně jsou přerušeni, když Eugene slyší Rapunzelin hlas a když si všimne jí a Cassandry poblíž, ukryje ukradený poklad. Rapunzel a Cassandra se Eugena a Lance vyptávají na jejich činy a zatímco se Eugene pokouší skrýt pravdu, Cassandra se stává ještě více podezřívavou, když objeví prsten z ukradené kořisti. Rapunzel se ptá Eugena na původ prstenu, ale Lance zakročí a lže Rapunzel a Cassandře. Lance tvrdí, že prsten patřil jejich bývalé matce, postavě chůvy ze sirotčince a prsten ukryli v dubu a slíbili, že ten, kdo najde pravou lásku jako první, dá prsten jejich výjimečné osobě. Lance dá prsten Rapunzel, která je dojatá a polichocená, ale Eugene se stále cítí provinile. Po návratu do hradu si Rapunzel všimne královského erbu na prstenu a věří, že majitel musel pocházet z Corony. Nicméně při bližším pohledu na prsten si Eugene konečně vzpomene na identitu jeho skutečného majitele a vzpomene si, že původně patřil Rapunzelině matce, královně Arianně.
Zpátky na hradě Eugene shrnuje nedávné události a možnosti týkající se prstenu. Eugene si uvědomí, že jakmile královna Arianna uvidí Rapunzel s prstenem, okamžitě se dozví, že byl zodpovědný za přepadení kočáru a pokud se pokusí požádat Rapunzel o vrácení prstenu, zjistí, že jí předtím lhal. Eugene si nakonec uvědomí, že bez ohledu na výsledek, pravda bude odhalena a Rapunzel i královna Arianna s ním budou zničeny a zklamány (a že Cassandra bude mít zadostiučinění z toho, že má pravdu). Bez dalších možností se Eugene rozhodne ukrást prsten zpět, než se dozví pravdu. Nicméně Lance odmítá pomoci, ale nakonec souhlasí, když Eugene vyhrožuje, že se přizná k pravdě a udá se za své minulé a současné zločiny.
Eugene a Lance se přestrojí a vplíží se do Rapunzeliny ložnice. Podaří se jim získat prsten, ale omylem při tom probudí Pascala i Rapunzel. Pokusí se utéct, dokud je nezastaví Cassandra, která Lance rychle porazí. Eugene se pokusí odplížit, dokud nepřijde Rapunzel a neudeří ho svou pánví a při tom se dozví, že zloději jsou Eugene a Lance. V Rapunzelině ložnici Eugene a Lance konečně přiznali pravdu o všem, a Rapunzel tak zuří. Eugene se začne omlouvat a přebírá plnou odpovědnost, dokud Lance nepromluví a nakonec se nepřizná ke svým chybám. Lance přiznává své špatné činy, když využívá Eugena i jejich přátelství a upřímně se omlouvá za své činy a lži. Eugene se nyní rozhodne, že správná věc je přiznat královně Arianně pravdu. Rapunzel začne Eugena kárat a odhalí, že jeho činy jsou lživé a on by se měl přiznat, ale odmítne mu to dovolit. Rapunzel ujišťuje svou lásku a odpuštění Eugenovi, ale není si jistá, jestli mu rodiče odpustí a začne vymýšlet plán, jak tajně vrátit prsten. Nicméně, když odmítne, aby se Rapunzel zapletla nebo dostala do problémů kvůli jeho minulým činům, Eugene ujišťuje, že situaci nezvládne jako Flynn Rider, ale jako Eugene Fitzherbert, což znamená, že situaci zvládne správně a přijme následky svých činů bez ohledu na to, co možná udělají.
Druhý den v trůnním sále Eugene přiznal královně Arianně pravdu a vrátil jí prsten. Královna Arianna je vděčná za Eugenovu upřímnost a omluvu, ale přiznává, že navzdory loupeži, která se stala před mnoha lety, byla stále dost traumatizující a není si jistá, zda mu může odpustit. Eugene to chápe a je připraven čelit plným důsledkům svých činů, protože věří, že může být vykázán z Corony, až se král dozví pravdu. Venku v zahradě Eugene daruje Rapunzel nový prsten a znovu se omlouvá, ujišťujíc, že ublížit jí je ta poslední věc, kterou by kdy chtěl udělat. Rapunzel a Eugene se usmíří a sdílejí srdečné objetí, když je královna Arianna zpovzdálí pozoruje. Král Frederic se přiblíží k Arianně a všimne si vrácení jejího ztraceného prstenu. Nicméně, když se Arianna rozhodne neodhalit pravdu nebo zatáhnout Frederica do nedávných událostí, odhalí Eugene, že ho „našel dnes ráno“, což ukazuje, že Arianna Eugenovi odpustila jeho minulé činy. Zpátky v zahradě je Eugene rozčílený z Lanceova odchodu, ale není si jistý, zda skutečně lituje svých činů. Nicméně Rapunzel prozradí Eugenovi, že muž jménem Arnwaldo Schnitz poskytl velký štědrý dar sirotčinci v Coroně. Eugene je šťastný z této zprávy, uvědomí si, že Lance pod svým pravým jménem daroval veškerý baronův ukradený poklad sirotčinci, což ukazuje, že se opravdu napravil.