Krátce poté, 11. října, Elizabeth porodí dvojčata Annie a Hallie, ale z nějakého důvodu se krátce poté s Nickem rozvedou a ona dostane Annie do péče a vezme ji do Londýna, zatímco on to udělá s Hallie a vezme ji do Napa v Kalifornii s oběma rodiči, kteří se rozhodnou, že jim o sobě neřeknou. Vychovává ji s pomocí své hospodyně Chessy, zatímco Elizabeth vychovává Annie v Londýně. V létě 1998 Nick pošle Hallie na letní tábor do Camp Walden, kde shodou okolností Elizabeth pošle Annie také tam, kde se rozhodnou vyměnit si místa.