Ricky Martin také nazpíval brazilskou verzi písně v portugalštině s názvem „Já não há distância“.
Una vez soñe
Que en algún lugar
Yo podría ser alguien, si lograse amar
Y también soñe
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado tendré que superar
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendre valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño te sentía junto a mi
Sé qué estás ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida yo jamas renunciaré
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendre valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré
Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe está en su corazón
Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré
Con tu resplador
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendré
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendré