Atrakce a divadelní představení
Ellie: (v těle Katherine)
Byla jsem připravená být dospělá
Jen čekání na den
A teď vyšiluju
Cítí to tak maminka?
Vidíte, myslí si, že mám odpovědi
Vzhlížejí ke mně jako k průvodci
Vidí tu starou, starou ženu
Ale uvnitř je malá holčička
Dnes nejsem ve své kůži
I’m in a funny way
Nejsem to, co si myslí, že vidí
Tato alfa maminka –
Ona není já
Chtějí ženu, kterou nemohu být
A slova, která neumím vyslovit
Já nejsem ta žena
Myslel jsem, že jsem
Dnes nejsem ve své kůži
Katherine: (v těle Ellie)
Neměl jsem tušení, že žena
Mohl cítit tak zatraceně propuštěn
Usmívají se a říkají mi “zlatíčko”
Cítí se Ellie takhle?
Vidíš, kdyby jen poslouchali
Mohl bych rozjet pátrání
Ale když mě slyší mluvit
Jen si myslí, že odmlouvám
Dnes večer nejsem ve své kůži
A víc než já není v pořádku
Příčina Fletcherovy ztráty
A já také
Není to tak často sbohem
Přál bych si být dvoumetrový chlap
Ale tenhle boj chci vyhrát
Nejsem žena, kterou musím být
Dnes večer nejsem ve své kůži
Torrey:
Kdybych měl dítě
A ten kluk utekl
Dohnala bych ho a zabila
Můj bože! Co to říkáš!
Kdybych měla dítě
A to dítě uteklo
Našla bych ho
Podržela bych ho
A pak bych ho zabila, dobře?
Omlouvám se, dneska nejsem sama sebou!
Ellie: (v těle Katherine)
Hej, jsi v pořádku?
Katherine: (v těle Ellie)
Jsi v pořádku?
Ellie: (v těle Katherine)
Nejsem v pořádku
Katherine: (v těle Ellie)
To je den!
Ellie: (v těle Katherine)
I přes to všechno
Nepořádek mezi námi
Myslela jsem, že to udělám líp
Katherine: (v těle Ellie)
Myslela jsem, že znám cestu
Ellie: (v těle Katherine)
Myslím, že I jako ty
Jsem nepořádek člověka
Nemůžu se dát dohromady
Katherine: (v těle Ellie)
Jsem taky nepořádek, řekl bych
Ellie: (v těle Katherine)
Dneska nejsem sama sebou!
Katherine: (v těle Ellie)
Dneska nejsem sama sebou!
Ellie: (v těle Katherine)
Dneska nejsem sama sebou!
Katherine: (v těle Ellie)
Nejsem sama sebou
Oba:
Dneska nejsem sama sebou!
(Všichni tři nesouvisle zpívají)
Katherine: (v těle Ellie)
Nikdy jsem se necítila tak mladá a malá
Ellie: (v těle Katherine)
Láme mi to srdce
Slyšet je volat
Když není nic, co bych mohla říct
Katherine: (v těle Ellie)
Nejsem žena, za kterou jsem se považovala
Ellie: (v těle Katherine)
Nejsem žena, kterou bych si přála být
Dnes nejsem sama sebou
Oba:
Dnes nejsem sama sebou
Všichni:
Fletcher!
Fletcher!
Fletcher!
Ellie: (v těle Katherine)
Byla jsem připravená být dospělá
Jen jsem čekala na ten den
A teď jsem, vyšiluju!
Cítí to tak I maminka?
Vidíte, myslí si, že mám odpovědi
Dívají se na mě jako na průvodce
Vidí tu starou, starou ženu
Ale uvnitř je malá holčička
Dneska nejsem ve své kůži
Jsem na tom divně
Nejsem to, co si myslí, že vidí
Tahle alfa maminka, to nejsem já
Chtějí ženu, kterou nemohu být
A slova, která nemohu vyslovit
Nejsem sám sebou, nejsem sám sebou dnes
Katherine: (v těle Ellie)
Všichni jsou tak blahosklonní
Opravdu to není v pořádku
Usmívají se a říkají mi “zlatíčko”
Cítí to tak Ellie?
Vidíš, kdyby jen poslouchali
Mohl bych rozjet pátrání
Ale když mě slyší mluvit
Jen si myslí, že jim odmlouvám
Dnes večer nejsem ve své kůži
A víc než já není v pořádku
Protože Fletcher je ztracený a já taky
Není to tak často, mimochodem
Přál bych si být dvoumetrovej chlap!
Ale chci ten zápas vyhrát
Nejsem sám sebou, nejsem sám sebou dnes večer
Torrey:
Kdybych měl dítě
A to dítě uteklo
Dohnal bych ho a zabil
Ale ne!
Co to říkáš!
Kdybych měl dítě a to dítě uteklo
Našel bych ho, držel bych ho
A pak bych ho zabil! Dobře?!
Omlouvám se!
Dnes nejsem ve své kůži!
Ellie: (v těle Katherine)
Dneska nejsem ve své kůži!
Katherine: (v těle Ellie)
Dneska nejsem ve své kůži!
Ellie: (v těle Katherine)
Dneska nejsem ve své kůži!
Katherine: (v těle Ellie)
Dneska nejsem ve své kůži!
Oba:
I’m in over way
I know I should be standing tall
Ellie: (v těle Katherine)
Nikdy jsem se necítila tak mladá a malá
Katherine: (v těle Ellie)
Láme mi srdce slyšet je volat
Oba:
Když není nic, co bych mohl říct
Ellie: (v těle Katherine)
Nejsem ta žena, za kterou jsem se považovala
Katherine: (v těle Ellie)
Nejsem žena, kterou jsem si přála být
Ellie: (v těle Katherine)
Nejsem sama sebou
Katherine: (v těle Ellie)
Nejsem sama sebou
Torrey:
Hej Fletchere!
Fletchere!
1995 remake: Dana Barb • Frieda Debny • Mr. Sweet • Principal Handel • Stan Horner • Leanne Futterman • Herbie • Cary • Bill Davidson • Mrs. Tarr
2003 remake: Tess Coleman • Anna Coleman • Ryan Volvo • Alan Coleman • Jake • Elton Bates • Maddie • Harry Coleman • Peg • Pei-Pei • Pei-Peiova máma • Evan • Dottie Robertson • Stacey Hinkhouse • Ethan • Scott
2018 remake: Ellie Blake • Katherine Blake • Adam • Mike Harper • Fletcher Blake • Torrey Min • Savannah • Monica Yang • Karl Carlson • Kitty • Danielle • Luis • Ms. Meyers • Mr. Blumen • Principal Ehrin • Mrs. Luckenbill • Senor O’Brien • Officer Kowalksi • Mrs. Time • Boris • Presto
Musical: Prologue • Just One Day • The Hourglass • I Got This • Oh, Biology • Vows • Busted • Somebody Has to Take the Blame • Watch Your Back • Parents Lie • Not Myself Today • Women and Sandwiches • Bring My (Baby) Brother Home • Go • After All of This and Everything • No More Fear • The Other Hourglass • Today and Ev’ry Day
2018 remake: What It’s Like to Be Me • The Switch • False Switchback • At Last It’s Me