Když se Esmeralda a její koza Djali snaží uprchnout před Frollovými vojáky, srazí na zem velkou klec, ve které je starý vězeň, a ta se odkutálí pryč s Esmeraldou a Djali, kteří na ní jedou a pak z ní seskočí, což způsobí, že dopadne na vojáky a omráčí je, a přitom zničí klec.
Když si Starý vězeň uvědomí, že je volný, radostně křičí „Jsem volný, jsem volný!“ Ale když leze ven, udeří nohou do klece, což způsobí, že zakopne a spadne do ohrady, která se zavře a zamkne, čímž ho znovu uvězní, na což řekne „Zatraceně!“
O několik dní později, když občané Paříže a francouzská armáda bojují s Frollovými vojáky, jeden z vojáků náhodně vylomí zámek palisády trámem, ke kterému se Starý vězeň opět dostane na svobodu. Znovu šťastně oslavuje svou svobodu křikem „Jsem volný, jsem volný!“. Je tak zaneprázdněn oslavováním své svobody, že nedává pozor, kam jde, a padá do díry, vedle které je nápis „Mon Sewer“. Poté opět říká „Zatraceně!“. Po tomto není viděn po celý zbytek filmu a předpokládá se, že je zachráněn francouzskou armádou.
Pokračování: Madellaine • Zephyr • Sarousch
Pokračování: Le Jour D’Amour • An Ordinary Miracle • I’d Stick With You • Fa la la la Fallen In Love • I’m Gonna Love You
Muzikál: Balancing Act • Rest and Recreation • Rhythm of the Tambourine • Into Notre Dame • Top of the World • Thai Mol Piyas • Esmeralda • City Under Siege • Flight Into Egypt • Out of Love (Reprise) • Dance of the Gypsies • Made of Stone • Finale Ultimo
Smazané písně: In a Place of Miracles • As Long As There’s a Moon • Someday