Lyla: P, co to děláš? Tohle je handcar; je v tom trik!
Podívej, jestli máme stihnout vlak, budeme muset spolupracovat.
Musíme se sladit, vytvořit si rytmus.
Sleduj, ukážu ti to.
Tvůj jde nahoru, když ten můj jde dolů
A pak to uděláme obráceně
Nedávej mi ten povzdech, protože když si nebudeme rozumět
Pak naše mise budou vždy plné svárů,
Protože handcar je metafora života
Pro život…
(Jak se handcar začíná zrychlovat, hudba se postupně zrychluje)
Netlačte nahoru, jen tlačte dolů;
Budu tlačit dolů na boku. To je ono!
To je ono. Jdeme na to!!!!
(Hudba začne hrát ještě rychleji)
Ah, vidím tam malý platy-úsměv!
Přesně tak! Teď se vaříme s plynem!
Vidíš? Je to lepší, když pracujeme spolu!
Jsme na handcaru (Handcar!)
Jo, dostáváme se do rytmu
Jsme na handcaru (Handcar!)
Je to jediný způsob, jak se pohybovat
Jsme na handcaru (Handcar!)
Jsme jako dobře promazaný stroj
Jsme na handcaru (Handcar!)
Jo, pracujeme jako tým
Jsme na handcaru (Handcar!)
Jsme opravdoví dvojníci
Je to těžkopádná metafora
Jak spolu pracujeme!
Je to handcar! (Handcar!)
Jo, jsme na handcaru! (Handcar!)
Jsme na handcaru (Handcar!)
Jo, jsme na handcaru!
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj