Chip ‘n Dale Rescue Rangers”Out of Scale”
V sídle Záchranných rangerů se Gadget a Monterey Jack snaží zabránit Chipovi a Daleovi, aby se neustále hašteřili kvůli triviálním věcem. Náhle do objektu vnikne holub a chová se tu jako doma. Nezvaný host prozradí, že od doby, kdy jeho předchozí domov, masivní socha v parku, záhadně přes noc zmizela, hledal s přáteli nová místa k přespávání a velitelství rangerů se mu zalíbilo. Rangers jsou zmateni, jak může čtyřmetrová socha o váze 400 tun beze stopy zmizet, a proto se rozhodnou pátrat a zamíří přímo do parku.
Uvnitř Ratskiwatského sídla je odhaleno, že sochu ukradli Moose a Rocco na příkaz zločineckého bosse Ignatze „Ratsa“ Ratskiwatského. Poslové předtím unesli profesora Nortona Nimnula a použili jeho zbraň Gigantico, aby zmenšili masivní sochu na zvládnutelnější velikost a ukradli ji.
Ratso pak předá dvěma zabijákům klec a nařídí jim, aby chytili pár veverek pro jeho milovanou, ale příliš rozmazlenou dceru Buffy. Oba zamíří do lesa poblíž původního místa, kde socha stála, a nakonec nechytí nikoho jiného než Chipa a Dalea, kteří hledali stopy. Zabijáci vezmou dvě veverky, které považují za veverky, svému šéfovi a ten je šťastně předá své dceři. Buffy oblékne Chipa a Dalea do šatů pro panenky a vystaví je různým krutým „hrám“.
Gadget, Zipper a Monty mezitím sledují stopu pick-upu, ve kterém Rocco a Moose ukradli sochu. Narazí na laskavou pouliční krysu, která jim ukáže mapu, kterou ukradla z náklaďáku těch dvou zabijáků. Gadget si všimne, že Městské muzeum umění je na mapě zakroužkováno červeně, což naznačuje, že je dalším cílem zlodějů.
Trojice se dostane k místu, kde se nachází muzeum, právě včas, aby byla svědkem toho, jak ho Rocco zmenšuje do miniaturní velikosti s pistolí Gigantico. On a Moose pak zabalí muzeum a vrátí se do Ratswkiwatského sídla s Rangers, kteří je pronásledují. Jakmile se Rangers dostanou k sídlu, podaří se jim získat pistoli Gigantico a použít ji k tomu, aby vrátili ukradenou sochu a muzeum umění zpět do jejich obvyklé velikosti, a během toho zničí sídlo. Policie dorazí krátce poté a zatkne pachatele, zatímco Rangers se vrátí domů.
Postavy: Spunky • Cheddarhead Charlie a Camembert Kate • Tammy • Mrs. Booby • Baby Booby • Conrad Cockatoo • Sergeant Spinelli • Officer Kirby and Officer Muldoon • Donald Drake and Plato • Flash the Wonder Dog • Frenchie • Que Sera • Clyde Cosgrove • Mr. Gribbish • Colonel • Buffy Ratzkiwatzki • Professor • Foxglove • Midge • Humphrey the Bear • Kookoo and Boots • Sparky • Nemo • Spirit of the Lamp • Bric, Brac, and DTZ • Pepto Gizmo • Harry • Harriet • Hiram the Mummy • Sir Colby • Tom • Butch the Bulldog • Darby Spree • Cassandra • Queenie • The Pi-Rats • Captain Colonel • Elliott • Ting-a-Ling & Ming-Ting • Bruin • Heebee & Jeebee • Roger • MacDuff • Steggy • Chirp Sing • Myron • Canina La Fur
Villains: Fat Cat • Fat Cat’s Gang • Maltese de Sade • Le Sewer and Ratatouille • Professor Norton Nimnul • Robot Dogs • Normie • Aldrin Klordane • Percy • Juice-Lee • Billy the Squid • Sewernose de Bergerac • Banshee • Rat Capone • Arnold Mousenegger a Sugar Ray Lizard • Spy Rats • The Greatest Spy in the World • Lahwhinie • Captain Finn • All Hands and Mr. Starfish • Louie the Mountain Lion • Tick-Tock the Crocodile • El Emenopio • Winifred • Bud • Lou • Mrs. Sweeney • Todd • Jack and Nickels • Erol • Baby Thaddeus • Monrovia and Pomona • Kismet • Dr. Piltdown • Bubbles • Irwina Allen • Quigley a Abba-Dabba • Lord Howie • Su Lin • Heinrich Von Sugarbottom • Wexler • Ratso Ratzkiwatzki • Moose and Rocco • Zsa Zsa Labrador
Filmové postavy: Ellie Steckler • Sweet Pete • Bob the Dwarf • Jimmy the Polar Bear • Captain Putty • Bjornson the Cheesemonger • DJ Herzogenaurach • List of cameos • Insurance Sheep • Ugly Sonic
Druhá série: „Na záchranu“ • „Mládenec v lampě“ • „Štěstí se zastaví tady“ • „Bitva v Ardenách“ • „Duch šance“ • „Slon nikdy nepodezírá“ • „Předstírej mě svému vůdci“ • „Poslední vlak do Cashville“ • „Případ nákazy na jevišti“ • „Případ kultu Coly“ • „Vyhoď maminku z vlaku“ • „Vlk v levném oblečení“ • „Robocat“ • „Zvoní Pavlov jako zvon?“ • „Předhysterický mazlíček“ • „Plíživec v hlubinách“ • „Normieho vědecký projekt“ • „Věštec bez zla“ • „Chipwrecked Shipmunks“ • „When Mice Were Men“ • „Chocolate Chips“ • „The Last Leprechaun“ • „Weather or Not“ • „One-Upsman-Chip“ • „Shell Shocked“ • „Love is a Many Splintered Thing“ • „Song of the Night ‘n Dale“ • „Double ‘O Chipmunk“ • „Gadget Goes Hawaiian“ • „It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale!“ • „Short Order Crooks“ • „Mind Your Cheese and Q’s“ • „Out of Scale“ • „Dirty Rotten Diapers“ • „Good Times, Bat Times“ • „Pie in the Sky“ • „Le Purrfect Crime“ • „When You•Upon a Star“ „Rest Home Rangers“ • „A Lean on the Property“ • „The Pied Piper Power Play“ • „Gorilla My Dreams“ • „The S.S. Drainpipe“
Season Three: „Zipper Come Home“ • „Puffed Rangers“ • „A Fly in the Ointment“ • „A Chorus Crime“ • „They Shoot Dogs, Don’t They“