Tento článek je o epizodě Phineas and Ferb. Další epizody pod stejným názvem najdete v článku Out to Launch.
Phineas a Ferb”Out to Launch”
Scénář a storyboardy podle
Phineas a Ferb odpočívají u stromu na dvorku a poslouchají rádio se svým miláčkem Perrym mezi sebou. Hlasatel rádia propaguje dívčí tanec Noc padajících hvězd, který se tu noc koná. Zdá se, že Danville čeká meteorický déšť a všichni ve městě se „zbláznili do hvězd“. Lawrence Fletcher je obzvlášť bláznivý do hvězd, protože zjistil, že si může koupit práva na pojmenování hvězd na internetu a rozdávat je jako dárky. Vytáhne certifikát, který vytiskl na internetu, aby klukům ukázal, že jsou nyní hrdými majiteli své vlastní hvězdy.
Phineas se ptá, jestli Candace taky jednu dostala, a protože je Lawrence dobrý otec, koupil jí taky jednu, přestože se nezdá, že by se o takové věci nějak zvlášť zajímala. Je okouzlen tím, jak snadné a levné je kupovat si hvězdy na internetu, a přirovnává to k Oklahomské pozemkové horečce v roce 1889. Linda se k nim připlíží a řekne chlapcům, že to byly ty otřepané historické odkazy, kvůli kterým se do něj vůbec zamilovala. Pak jim vysvětlí, že ona a její kamarádka Vivian jedou na jejich turnaj v mahjongu. Když Lawrence spěchá zpátky dovnitř, aby si koupil další hvězdy, Phineas navrhne Ferbovi, aby šli navštívit jejich hvězdu. Pokračuje básnickými slovy o cestování vesmírem: „G-síly, pojídání večeře z tuby a chození na záchod, aniž by šli na záchod.“
Mezitím v Googolplex Mall navštíví Candace Jeremyho a jeho přátele v jídelním koutě, aby se ho pokusila pozvat na rande. Otočí se a oni se jí začnou smát. Pak by byla země zničena. Tohle je alespoň scénář, který Candace používá, aby vysvětlila Stacy, proč nemůže pozvat Jeremyho na tanec. Stacy, která není nadšená, řekne Candace, že její scénář je tak trochu nejhorší a že nemůže dovolit, aby strach ovládl její život. Přitlačí Candace, aby zavolala Jeremymu, jakmile zavěsí telefon. Candace souhlasí, zavěsí a pokračuje v hovoru se Stacy, aby jí řekla, že se příliš bojí to udělat.
Na dvorku chlapci pracují na své raketě. Nejprve procházejí testy výdrže, aby se ujistili, že jsou vhodní pro cestování vesmírem. Ferb cvičí na obřím křeččím kole a Phineas nechá Buforda, aby ho otočil opravdu rychle na kolotoči. Pak se pustí do práce na skutečné raketě. Fireside Girls pomáhají sestavit trup, zatímco Phineas a Ferb se snaží vypracovat vzorec, konkrétně rovnici Tsiolkovského rakety, neboli ideální raketovou rovnici. Zkoušejí to několikrát, ale mají potíže přijít na tu správnou, kdy každá raketa exploduje v klipu o selhání rakety. Ferb si všimne jejich chyby: druhé odmocniny „bomby“. Jakmile ji Phineas změní na druhou odmocninu „smajlíka“, všechno vyjde.
Konečně jsou připraveny ke startu a Phineas provede Isabellu a Fireside Girls řídícím střediskem. I když to vypadá jako maličká kůlna uprostřed jejich dvorku, uvnitř je to obrovské, protože Ferb „opravdu ví, jak maximalizovat prostor“. Zbytek dívek jde dovnitř, ale Isabella zůstává, aby se pokusila požádat Phinease o tanec. Bohužel ji Katie přeruší tím, že požádá Phinease uvnitř, aby podepsal nějaké zproštění odpovědnosti. Phineas a Ferb vyjdou zadními dveřmi ve svých skafandrech. Perry, také ve skafandru, je zastrčený pod Phineasovou paží. Jdou pomalu a v mlze, aby to mělo dramatický efekt, dokud je Isabella nezastaví. Tři astronauti na palubě rakety, zatímco Isabella a Fireside Girls vystupují jako řídící středisko. Gretchen je odpočítává, ale raketa se zastaví, když Isabella zmáčkne zapalovací tlačítko. Phineas usoudí, že potřebují jen nastartovat.
Candace se konečně podívá z okna, spatří raketu a řídící středisko a zamíří dolů na dvorek. Phineas a Ferb jsou na příjezdové cestě s otevřenou kapotou rodinného auta, startovací kabely v ruce. Candace vyleze dovnitř rakety a zamíří po žebříku do kokpitu. Chlapci připojili startovací kabely k baterii a Ferb zmáčkne dálkový startér, aby nastartoval auto. To okamžitě vystřelí raketu k nebi a táhne auto s sebou. Zamíří k řídícímu středisku, kde jim Isabella ukáže, kdo v raketě odstartoval.
Candace je přitisknutá k poklopu uvnitř a tváře jí zakrývají uši kvůli přetížení. Phineas se s ní snaží komunikovat, ale ona ho neslyší. Phineas si uvědomí, že za ní musí jít v druhé raketě, kterou postavili pro Candace, aby viděla svou hvězdu. Neví, proč vzala jeho a Ferbovu. Druhá raketa je zvýrazněná růžovou barvou a jsou na ní květiny. Candace unikne z atmosféry a auto se uvolní ze startovacích kabelů. K nelibosti dvojice astronautů z raketoplánu NASA se zřítí a přistane na ranveji do vesmírné stanice.
Druhá raketa nějakým způsobem perfektně odstartuje a Fineáš zahájí komunikaci s Candace a ujistí ji, že dokud nezačne mačkat tlačítka náhodně, je raketa naprogramovaná tak, aby ji dopravila k jejich hvězdě. Je ale příliš pozdě, protože už mačká náhodná tlačítka. Fineáš se pak zeptá na Perryho.
Perry se plíží dolů raketou, nasazuje si klobouk a odpovídá na své komunikační zařízení. Major Monogram je na druhém konci a informuje ho, že doktor Heinz Doofenshmirtz postavil vesmírnou stanici, ale Agentura si nemůže dovolit ho vypustit do vesmíru kvůli rozpočtovým škrtům. Major Monogram je přerušen, protože agent P ukazuje majoru Monogramovi, že už je ve vesmíru. Úkolem agenta P je najít vesmírnou stanici Doofenshmirtz a zastavit zlého doktora. Perry otevře přechodovou komoru a pustí komunikační zařízení, které ho vysílá do temnoty vesmíru a dezorientuje majora Monograma.
Candace studuje své přístroje a přemýšlí, co jsou ty červené blikající věci zač. Phineas jí klidně řekne, že jsou to asteroidy. Candacinu raketu brzy zasáhnou dva asteroidy, které vyřadí její motory. Chlapci změní kurz, aby ji zachránili.
Perry dorazí na Doofenshmirtzovu vesmírnou stanici. Má tvar obřího robota s obrovskýma rukama a ničím pod pasem. Doofenshmirtz ho vcucne dovnitř robota a zmrazí ho v podnosu s kostkou ledu. Doofenshmirtz pomocí jeřábu na dráze ukáže Perrymu ptakopyska jeho stanici, zatímco mu vypráví příběh z jeho dospívání. Zdá se, že Doofenshmirtz byl velmi zběhlý ve stínech rukou nebo stínových loutkách. Zjistil, že je to skvělá zábava pro pobavení lidí a setkávání dívek (Fräuleins). Bohužel, Heinzova zábava byla zničena, když dorazil nový chlapec jménem Obrovské ruce Hans. Jeho loutkářství nebylo moc dobré, ale to mu nezabránilo v tom, aby si vzal dívku, kterou se Heinz snažil získat. Už nikdy neudělal stínovou loutku. Až do dnešního večera. Jeho plán je použít rukavice k ovládání rukou robotické vesmírné stanice a vytvoření stínů rukou na Měsíci.
Mezitím na vesmírné stanici zůstává Lindino auto venku a stále blokuje raketoplán, který měl přistát.
Phineas zjistí, že ta jasná věc byla hvězda, Shooting Star Milk Shake Bar. Chlapci zamíří dovnitř, poté, co prosili Candace, aby přišla, ale ona odmítla. Milkshake Bar je zchátralé místo. Phineas se představí s Ferbem a barman je přivítá a uvede je jako nové majitele. Phineas to nechápe, ale Ferb jim ukáže hvězdný certifikát, který jim dal jejich otec, a ukáže se, že mají stejné souřadnice. Barman se jich zeptá, jak se jim ten lokál líbí. Rozhodnou se, že to tu dají do pořádku.
Mezitím doktor Doofenshmirtz spřádá svůj ďábelský plán, ale podnos s ledem agenta P začne tát.
Zpátky s dětmi najdou mámino auto pro další start. Jelikož nechali ovladač startéru doma, Candace má své učící se povolení a musí skok začít. Doktor Doofenshmirtz si myslí, že je to Huge Hands Hans a popadne ji. Candace ale uteče a začíná honička. Isabella a dívky z Fireside zjistí, že obrovští roboti dobře nezahýbají. Vezmou to oklikou přes pás asteroidů a Doofenshmirtz dostane zásah. Oblékne si skafandr, aby se neudusil. Těsně poté kolem proletí mnohem větší meteor a narazí do jeho stanice.
Na Zemi dává pan Fletcher pizzaři spropitné, je to jeho vlastní hvězda, ale pizzaři se to nelíbí (“Uptown, they give Quasars!”) Děti se vrátí na zem a Isabella pak požádá Phinease o tanec a on řekne ano, ale Ferb přijde taky. A tak jí zbývá 1,5 rande s Phineasem a Ferbem.
Linda dorazí domů a Candace ji pozdraví. Oznámí, že vyhrála, i když Velká cena byla hvězda, na což Lawrence šťastně odpoví. Candace zavolá Lindu na dvůr, zatímco ona si všimne, že auto není zaparkované. Začne ho parkovat a protože bylo stále připojené k raketě a ta znovu odstartovala do vesmíru. Ta nakonec narazí do Doofenshmirtzovy vesmírné stanice a zničí ji.
Phineas jde k ní a děkuje Candace, že je zachránila svou statečností. Když řekne “Myslíš, že jsem… statečná?” Phineas odpoví “Děláš si srandu? Ferb o tom pořád mluvil!” Candace využije své nově nalezené odvahy a spěchá pryč, aby pozvala Jeremyho na tanec. On řekne ano, ale vidí ji v jejím skafandru, na který Candace odpoví, že ho bude mít na sobě, a zeptá se, jestli se to Jeremymu líbí. Později, na tanci. Jeremy pak ukáže velkou padající hvězdu, z níž se vyklube Doofenshmirtz uvnitř hořící robotické vesmírné stanice a padá na oceánské pobřeží Danville. Vynoří se a prokleje Perryho a Hanse.
Isabellino sako zmizí
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj