Elena of Avalor”Party of a Lifetime”
V Přístavu Armando ukazuje Eleně novou Královskou plachetnici. Elena loď miluje a řekne Armandovi, aby pozval její nejlepší přátele na odpolední plavbu na ní. Armando rozešle pozvánky, ale udělá chybu, když místo „nejlepší přátelé“ napíše „nejlepší přítel“. Zatímco Naomi je nadšená, že existuje nová Královská plachetnice, Gabe a Mateo to berou jako znamení, že jsou Eleninými nejlepšími přáteli. Gabe a Mateo dorazí a nejsou šťastní, že se vidí. Naomi se objeví v kapitánském klobouku své matky a nechá je vyplout. Venku na moři Mateo a Gabe soupeří o Eleninu přízeň tím, že se snaží zastínit jeden druhého. To vyvrcholí tím, že Mateo způsobí, že se loď vymkne kontrole kouzlem, které končí poškozením kormidla. Gabe se snaží zastínit Matea tím, že dostane kormidlo na palubu, aby ho Elena mohla opravit, ale nakonec ho ztratí tím, že se ho pokusí vytáhnout na palubu, příliš pozdě na to, aby se od Naomi dozvěděl, že ho potřebuje nejprve zajistit nějakým lanem. Skupina je nyní uvězněna na moři, což Matea přiměje, aby signalizoval o pomoc.
Najednou se z mlhy vynoří loď. Kapitán jim nabídne pomoc s opravou jejich lodi a pozve je na palubu. Kapitán se jim představí jako kapitán Chiloya a jeho první důstojník Bijoux, kteří je provedou kolem a vysvětlí jim oslavu výročí prvního startu jejich lodi. Skupina je ohromena všemi těmi magickými hrami a začne hrát. Zatímco hrají, Gabe a Mateo pokračují v boji o to, kdo je Elenin nejlepší přítel tím, že se snaží překonat jeden druhého, což Elenu a Naomi zmátlo. Když si skupina všimne, že se Chiloya bez nového kormidla stále objevuje, Naomi jde za ním, zatímco ostatní pokračují ve hře. Když ho Naomi dohoní, zjistí, že Chiloya a jeho posádka pořádají taneční párty, ke které ji Chiloya donutí. Sesílá na ni taneční kouzlo, díky kterému nemůže přestat tančit. Mezitím mají ostatní dost her a jdou hledat Naomi. Během hledání najde Elena portrét a zjistí, že kapitán Chiloya a jeho posádka jsou ve skutečnosti čtyři sta let staří. Gabe a Mateo objeví Naomi na taneční párty. Když se dozví o tanečním kouzlu, Mateo se ho snaží kouzlem zrušit, ale marně. Elena přijde a řekne ostatním, co zjistila, což Chiloya potvrdí, pouze jejich kouzlo funguje na lodi. Poté, co zruší taneční kouzlo, Chiloya vysvětlí jejich příběh; jejich loď byla obdařena kouzly a posádka bude žít věčně, dokud na ní budou, aby mohli pořád pařit a vždy rádi získají nové členy, kteří se k nim připojí. Chiloya prozradí, že chce, aby skupina byla navždy součástí jeho posádky. Pokud vyjde měsíc, než vystoupí, zůstanou s nimi navždy.
Skupina se rozhodne, že musí utéct, ale Chiloya je nenechá odejít. Naomina znalost lodí jí umožňuje dát jim plán. Gabe a Mateo se perou o to, kdo půjde s Elenou pro kormidlo, dokud je Elena nerozdělí. Řekne jim, že ona a Naomi odvedou pozornost posádky, zatímco Gabe a Mateo dostanou kormidlo. Elena a Naomi odvádějí pozornost posádky tím, že si s nimi hrají, zatímco Gabe a Mateo dostanou kormidlo. Chlapci se stále hádají a chtějí nést kormidlo sami, ale neúmyslně spolupracují tím, že ho nesou společně. Čtveřice se přeskupí a odplíží se pryč. Gabe a Mateo se však znovu začnou hádat a upustí kormidlo na loď. Objeví se kapitán Chiloya a zbaví se lana, které drží jejich loď, což způsobí, že začne odplouvat pryč. Tím zůstanou uvězněni na Chiloyině lodi. Naomi je tak rozčílená, že vyhrkne Eleně, že Gabe a Mateo se hádají o to, kdo je její nejlepší přítel. Z pocitu viny se chlapci přiznají, že je to pravda. Elena přiměje dvojici, aby se usmířili tím, že jim řekne, že jsou všichni přátelé. Skupina pracuje společně, aby loď přivedla zpět, aby mohli utéct. Naomi hodí lanem harpunu, aby loď chytila, a Gabe ji drží. Dívky sestoupí po žebříku na loď jako první, ale posádka Chiloyi je přistihne, jak se snaží odejít, a snaží se je zastavit. Měsíc téměř úplně vychází a loď se chystá zmizet, ale Gabe přiváže lano k lodi a chlapci se svezou dolů po laně a přeříznou ho, aby mohli včas utéct. Navzdory zklamání se s nimi posádka Chiloyi rozloučí, než loď zmizí v mlze. Čtyři přátelé pak pokračují v plavbě, aby si užili hezkou noc.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“