TaleSpin”Pizza Pie in the Sky”
Rebecca opouští Baloo ve vedení Higher For Hire, zatímco ona odjíždí na obchodní výcvikový tábor v naději, že se naučí nové způsoby, jak vydělat více peněz. Baloo se jí snaží nabídnout nějaké peníze, aby jí poradil, ale Rebecca ho nebere vážně a odchází. Na Louie’s Place Baloo a Kit přemýšlejí o způsobech, jak vydělat peníze, ale nemají štěstí na nápady. Nicméně, když Louie přinese jednu ze svých speciálních pizz, konečně přijde nápad na Baloo, obchod se vzduchovou pizzou.
Jejich první dodávka nedopadne dobře, když se snaží doručit pizzu někomu, kdo žije v Arktidě. Používají až 400 galonů plynu na cestu tam a zpět, jen aby doručili jednu pizzu. Baloo cítí, že začínají příliš malí, takže aby udělali velký byznys, inzerují tím, že shazují tisíce pizz po celém mysu Suzette. Také přitahují pozornost hygienika.
Baloo a Kit dostanou telefonát od Louieho, že dostali objednávku dvou set pizz na oběd, jednu s ančovičkami. Protože Baloo a Kit použili své peníze na benzín, půjčí si část Rebečiných peněz z trezoru a koupí sud ančoviček z levného rybího trhu. Když Louie jednou přičichne k sudu s gubby, náhle se mu udělá špatně kvůli jeho alergiím. Bez Louieho pomoci a jen s jednou hodinou, Baloo a Kit dělají pizzy sami, ale ve větším měřítku, aniž by to tušili od hygienika. Když jsou pizzy hotové, Baloo a Kit je začnou vařit při roznášce, ale trouba náhle vzplane.
Když je trouba pryč, přijde Baloo s posledním nápadem, jak pizzy uvařit tak, že vletí do aktivní sopky. Pizzy jsou úspěšně upečené, ale Baloo má problém s tím, aby vyletěl ze sopky. Kit vyhodí všechno kromě pizz, aby odlehčil jejich náklad. Poslední věc, která je hozena přes palubu, je kostka ledu, která po ponoření do lávy vytvoří náhlý příval páry, která vystřelí mořskou kachnu ze sopky a vrátí se zpět na kurz. Baloo a Kit úspěšně doručí pizzy a vydělají spoustu peněz, jen aby si je hygienik odnesl jako platbu za jejich pokuty.