Once Upon a Time”The Final Battle”
„Poslední bitva“ je dvoudílná epizoda, která zahrnuje jedenadvacátou a dvaadvacátou epizodu šesté série seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a stého, dvaatřicátého a třicátého třetího dílu série celkově. Vysílala se 14. května 2017. Scénář napsali Edward Kitsis a Adam Horowitz, zatímco první část režíroval Steve Pearlman a druhou část Ralph Hemecker. Tato epizoda slouží jako závěrečná epizoda šesté série a také jako závěrečná kapitola první knihy.
Henry se probouzí do prokletého Storybrooku a zjistí, že Emma byla v psychiatrické léčebně a Černá víla je novým starostou. Henry se pokouší pomoci Emmě získat zpět její paměť, zatímco Zlata se snaží zjistit, co se Belle skutečně stalo. Mezitím jsou Sněhurka, Krasoň, Regina, Zelena a Hák uvězněni v rozpadající se pohádkové zemi a zoufale se snaží přijít na způsob, jak se znovu setkat s Emmou a Henrym.
Seattle Monorail je vidět, jak prochází lesem.
Události ve Storybrooku se odehrávají po aktuálních událostech písně „Píseň ve tvém srdci“, zatímco aktuální události v Začarovaném lese se odehrávají po písni „Mother’s Little Helper“.
Budoucí události znázorněné v 1. i 2. části nastávají po současných událostech odehrávajících se ve Storybrooku a Začarovaném lese, přičemž budoucí události v Začarovaném lese znázorněné v 1. části nastávají někdy před budoucími událostmi v Seattlu znázorněnými v 2. části.
V Začarovaném lese (V budoucnu)
V lese je spatřen muž, jak utíká před šelmou. Dojde ke srubu a pošle svou dceru Lucy pryč s pohádkovou knížkou „Byl jednou jeden čas“ a řekne jí, aby ji udržela v bezpečí, zatímco se bude bránit.
Ve Storybrooku, Začarovaném lese a dalších říších během Fioniny kletby
Je to několik hodin poté, co Fiona uvalila kletbu na celé město, které všechny po svatbě pohltilo. Nicméně Henry, který je nějakým způsobem ušetřen, se probudí s pohádkovou knížkou v rukou a začne hledat svou rodinu. Poté, co narazí na Archieho, řekne Henrymu, že Emma je v nemocnici, kde je nyní poslední dva roky hospitalizována na psychiatrickém oddělení. Při návštěvě Emmy se dozví, že s Fioninou kletbou nebyla Reginina původní kletba nikdy zlomena a Emma mu přestala věřit. Zeptá se jí, kde jsou Snow, Hook a David, ale nová kletba nyní přiměje Emmu uvěřit, že tyto události nikdy neexistovaly, s odvoláním na to, že udělala velký pokrok a nemůže se vrátit zpět, pak řekne Henrymu, aby jí o těchto příbězích přestal vyprávět. Najednou dorazila Fiona (která je nyní starostkou a Henryho matkou) a knihu si od Henryho vezme, ale než odešel, zašeptal Emmě do ucha, aby jí řekl, aby se bránila jako nadcházející Poslední bitva.
Ve stejnou dobu se v Začarovaném lese probudí Sníh, David, Hák a Regina a zjistí, že se vrátili na místo, kde začaly události, které vedly k první kletbě, protože zjistí, že je to pro ně vězení a je to spojené s knihou. Fiona, která to využívá k tomu, aby Emmina rodina navždy zmizela, řekne Emmě, že musí knihu pohádek spálit, pokud chce být propuštěna z nemocnice, ale Emma to odmítla. Zpátky v uvězněné říši, Všichni si teď uvědomují, že Fiona využívá Emminu duši, aby mohla přestat věřit, a když se Zelena ukázala s Jeffersonovým kloboukem, přenesli se do portálu dveří, kde zmizela Zelenina říše. Ve stejnou dobu ve Storybrooke přinese Fiona Goldovi oběd a požádá ho, aby jí opravil hodinky, protože se zdá, že ona je nyní hlavní oporou po Belleině „zmizení“.
Zdá se, že Emma začíná ztrácet víru, protože říše začínají mizet, a to nutí všechny, aby se ukryli na hradě, dokonce přivedlo Aladina a Jasmínu poté, co Agrabah zmizel. Venku Hook a David šplhají po fazolovém stonku v naději, že najdou kouzelnou fazoli, která všechny dostane zpět do Storybrooku. Ve stejnou dobu Henry osvobodí Emmu z nemocnice a vezme svou matku na střechu v naději, že si vzpomene na svou svatbu s Killianem. Náhle se jí vzpomínky vrátily, ale nyní má Emma pochybnosti a řekne Henrymu, že se chce vrátit do Bostonu ze strachu, že ji Fiona vrátí zpět na psychiatrické oddělení, takže se Henry rozhodl jí pomoci Mezitím je Gideon extrémně naštvaný, že ho Belle opustila a nyní vidí Fionu jako více matku než Belle a ani Goldovy pokusy utěšit svého syna nepomáhají.
Zpátky v uvězněné říši se Regina a Zelena snaží pracovat na lektvaru, ale většina jejích ingrediencí je pryč, když dorazí Zlá královna a nabídne pomoc. Ve Storybrooku o několik hodin později se Henry pokusí ukrást Fioně zpět pohádkovou knihu, ale ona ho chytí a věří, že ho může použít k ovládnutí Emmy. Ale když Henry uteče, Fiona ho strčí ze schodů, než se vydá na cestu.
O chvíli později Gold požádá Fionu, aby znovu otevřela vyšetřování Belleina zmizení. Když se mu to Fiona snaží rozmluvit, ukazuje mu obrázky Belle, jak si užívá života v jiných zemích, a chce, aby se Gold od Belle odstěhoval, a on jí na její lži skočil. Zpátky v uvězněné říši začali Hook a David pátrat po kouzelných fazolích, jen aby narazili na draka a ten je pronásleduje. V nemocnici se Henry probudí a zjistí, že Fiona a Emma jsou tam, Fioně se konečně podařilo přesvědčit Emmu, aby spálila knihu pohádek v peci, zatímco Fiona říká Emmě, že je to jediný způsob, jak udržet Henryho v bezpečí a ukončit tyto příběhy. Díky Fionině plánu teď celé říše, které jsou v knize zobrazeny, hoří.
V Začarovaném lese (V budoucnu)
Na začátku epizody se mladá dívka vrátí do svého domova a objeví vše zničené. Objeví se Tiger Lily a řekne jí, aby knihu odnesla své matce.
Ve Storybrooku, Začarovaném lese a dalších říších během Fioniny kletby
Zpátky ve Storybrooku Fiona, přesvědčená, že uspěla, přinese to, co zbylo z knihy, Henrymu a škodolibě se raduje, že Emma ztratila svou víru. Bohužel, těsně poté, co Emma opustí Storybrooke a vrátí se do Bostonu, zjistí, že Henry zanechal ilustrovaný rukopis, aby jí připomněl jejich minulost. Mezitím se říše začínají hroutit, David a Hook pokračují v útěku před drakem, ale při šplhání po fazolovém stonku ztrácejí rovnováhu a padají, zatímco Regina a Zlá královna zjišťují, že v sobě nemají dost magie, aby se spojili s Emmou a pomohli jí vzpomenout si. Když Sněhurka najde bezvědomého Davida, políbí ho a to ho probudí a řekne jí, že temnota nikdy nezvítězí.
Ve Storybrooku jde Henry do zastavárny, kde doufá, že Goldovi připomene, že je jeho vnuk (jak zjistil, že Gold není pod kletbou), ale když se Gold začne zajímat jen o nalezení Belle, Henry se rozhodl, že by se měl Fiony ujmout sám, a vezme si z obchodu meč. Zpátky v uvězněné říši se Zlá královna snaží bojovat za ochranu hradu, zatímco všichni ostatní se spojí a čekají. Brzy zjistí, že Henry je jejich jediná naděje a když dorazí do starostovy kanceláře, Emma se objeví odnikud, když se její osud Spasitele konečně vynoří, což způsobí, že se zničené říše znovu objeví. Ve stejnou dobu Gold použije sledovač kouzel na „Her Handsome Hero“, aby našel Belle, která se skrývala před Fionou a ona mu řekla o Fionině podvodu. Fiona se zastaví v obchodě za Gideonem, kde se ukáže, že znovu získala Gideonovo srdce a používá ho k nalezení hůlky, kterou použije k rozluštění záhadných nápisů, které Henry vytvořil v knize nyní, když Emma získala zpět svou paměť. Když Gold konfrontoval Fionu s jejími plány, řekne svému synovi, že jakmile skončí poslední bitva, bude kletba zrušena a že mohou být opět rodina. Také Goldovi řekne, že může přivést zpět mrtvé, takže jejím plánem je přivést zpět jeho prvorozeného syna Baelfirea. Gold není nadšený z toho, co Fiona dělá, a nakonec zabije svou matku. Fiona však Goldovi řekne, než zemře, že zlo nemůže nikdy zabít dobro, ale dobro může zabít dobro. Měla také Gideonovo srdce a nařídila Gideonovi, aby zabil Emmu, a jak se očekávalo, Gideon konfrontuje Emmu a je připraven se proti ní postavit.
Kouzlo Černé kletby je konečně zrušeno, když se Belle vrací ke Goldovi, a když Gold hledá Gideonovo srdce, Henry pomáhá Emmě utéct od Gideona (omráčí ho hasicím přístrojem) a Emma umísťuje ochranné kouzlo, které ho zadržuje. Zlomená kletba také přivádí Snowa, Davida, Reginu, Hooka a Zelenu zpět do Storybrooke, aby pomohli Emmě a Henrymu. Emma se snažila Gideona zadržet, zatímco Gold hledal jeho srdce (i když je v pokušení dvojnice Rampelníka). Emma a Gideon bojovali, dokud Emma neodhodí svůj meč a Gideon ji nezabije. Nicméně Henry, který si uvědomil svou lásku ke své biologické matce, použil svůj pravý polibek lásky a ona je vykoupena zpět k životu. Gold pak najde Gideonovo srdce (poté, co odolal jeho dvojnici) a vrátí ho Gideonovi, jen aby zjistil, že ke Goldovu a Belleině šoku je Gideon opět dítětem. Když si Belle uvědomí, že je to nový začátek jako rodina a možná šťastný konec, řekne Goldovi, že tohle je jejich šťastný začátek. Snow pak vidí, že se znovu objevila pohádková kniha „Bylo, nebylo“. Henry se pak podívá na poslední stránku pohádkové knihy a najednou se napíše slovy „Dobro i zlo udělalo správnou věc, víra byla obnovena a poslední bitva byla vyhrána“. Jak Snow poznamenává, všem připomíná, že příběh ještě neskončil, čímž končí důležitá kapitola jejich života. S obnovením příběhů a říší se Začarovaný les, Země Nezemě, Říše divů, Agrabah, Arendelle, Země Oz a všechny ostatní říše obnoví své šťastné začátky, stejně jako všichni ve Storybrooku s obyvateli, kteří se rozhodli zůstat v současnosti.
V Seattlu (V budoucnu)
Po letech v Seattlu přijede Lucy vlakem do bytu muže, který se ukáže jako dospělý Henry a řekne mu, že je jeho dcera a že ho jeho rodina potřebuje.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning