Deprecated: File registration.php is deprecated since version 3.1.0 with no alternative available. This file no longer needs to be included. in /home/html/jardakral.savana-hosting.cz/public_html/menstruacni-pomucky.cz/wp-includes/functions.php on line 6031
Pretty Woman - Magazín MP.cz

Pretty Woman

Původně měl být temným varovným příběhem o třídě a prostituci v Los Angeles, ale tento film byl znovu pojat jako romantická komedie s velkým rozpočtem. Byl široce úspěšný u pokladny a stal se jedním z největších tvůrců peněz roku 1990.

Edward Lewis (Richard Gere), úspěšný podnikatel a „korporátní nájezdník“, se na Hollywood Boulevard vydá oklikou, aby se zeptal na cestu. Když se mu dostane malé pomoci, setká se s krásnou prostitutkou Vivian Ward (Julia Roberts), která je ochotná mu pomoci, aby se dostal na místo určení.

Druhý den ráno Vivian řekne Edwardovi o urážkách, které se odehrály den předtím. Edward vezme Vivian na nákupy. Vivian se vrátí do stejného obchodu, který ji urazil, a řekne prodavačkám, že udělaly velkou chybu.

Následující den Edward bere Vivian na zápas póla, kde se zajímá o kontaktování pro svou obchodní dohodu. Zatímco Vivian chatuje s Davidem Morsem, vnukem muže zapojeného do Edwardovy poslední dohody, Philip Stuckey (Edwardův právník) se diví, že je špionka. Edward ho znovu ujišťuje tím, že mu řekne, jak se potkali, a Philip (Jason Alexander) pak osloví Vivian a nabídne jí, že si ji najme, jakmile skončí s Edwardem, a nechtěně ji urazí. Když se vrátí do hotelu, je na Edwarda naštvaná, že o ní řekl Phillipovi. Ona má v plánu odejít, ale on se omluví a přesvědčí ji, aby vydržela celý týden. Edward odchází z práce brzy druhý den a bere dech beroucí Vivian na rande do opery v San Franciscu v jeho soukromém tryskáči. Je zjevně dojatá operou (což je La traviata, jejíž zápletka pojednává o bohatém muži, který se tragicky zamiluje do kurtizány).

Když Vivian hraje s Edwardem po návratu šachy, přesvědčí ho, aby si vzal druhý den volno. Stráví spolu celý den a pak se milují, spíše osobním než profesionálním způsobem. Těsně předtím, než Vivian usne, přizná, že je do Edwarda zamilovaná. Během snídaně Edward nabídne Vivian, že ji ubytuje v bytě, aby se s ní mohl dál vídat. Cítí se uražená a řekne, že to není „pohádka“, kterou chce. Poté odejde do práce, aniž by situaci vyřešil. Vivianina kamarádka Kit De Luca (Laura San Giacomo) přijde do hotelu a uvědomí si, že Vivian je do Edwarda zamilovaná.

Edward se setká s panem Morsem, který se chystá uzavřít obchod, a na poslední chvíli si to rozmyslí. Čas strávený s Vivian mu ukázal jiný způsob života a práce, kdy si bere volno a užívá si činností, na které měl zpočátku málo času. Výsledkem je, že jeho silný zájem o jeho podnikání jde stranou. Rozhodne se, že raději Morsovi pomůže, než aby převzal jeho společnost. Rozzuřený Philip se vydá do hotelu konfrontovat Edwarda, ale tam najde jen Vivian. Viní ji, že Edwarda změnila, a snaží se ji znásilnit. Edward dorazí včas, aby Philipa zastavil, a rozzlobeně mu nařídí, aby opustil hotelový pokoj.

Edward se stará o Vivian a snaží se ji přesvědčit, aby s ním zůstala, protože chce, ne proto, že jí platí. Opět odmítne a vrátí se do bytu, který sdílí s Kitem, a připravuje se na odjezd do San Franciska, aby si vydělala na G.E.D. v naději na lepší život. Edward nastoupí do auta s šoférem, který ji odvezl domů. Místo toho, aby jel na letiště, jede do jejího bytu a přiletí za doprovodu hudby z La Traviaty. Vyleze po požárním schodišti, navzdory svému strachu z výšek, s kyticí růží sevřenou mezi zuby, aby se jí dvořil.

ČTĚTE:   Psychický los

Jeho seskok z bílé limuzíny a následný výstup po venkovním žebříku a schodech je vizuální městskou metaforou pro rytíře na bílém koni zachraňujícího „princeznu“ z věže, o které mu vyprávěla Vivian. Film končí polibkem na požárním schodišti.

Pretty Woman byla zpočátku koncipována jako temné drama o prostituci v Los Angeles na konci 80. let. Vztah mezi Vivian a Edwardem také původně obsahoval kontroverzní témata, včetně konceptu závislosti Vivian na drogách; součástí dohody bylo, že musí zůstat týden bez kokainu, protože potřebuje peníze na cestu do Disneylandu. Edward ji nakonec vyhodí z auta a odjede. Film byl napsán tak, aby skončil s Vivian a její kamarádkou prostitutkou v autobuse do Disneylandu. Tyto rysy, považované producentkou Laurou Ziskinovou za škodlivé pro její jinak sympatické ztvárnění, byly odstraněny nebo začleněny do postavy Vivianiny kamarádky Kit. Tyto „vystřižené scény“ byly nalezeny na veřejnosti a některé byly zahrnuty na DVD vydaném k 15. výročí filmu. V jedné takové scéně Vivian nabízí Edwardovi „Mohl bych tě prostě pořádně praštit a vyrazit“, což naznačuje nedostatek zájmu o „polštářové povídání“. V jiné je konfrontována s drogovými dealery před The Blue Banana a zachráněna Edwardem a Darrylem.

Pretty Woman se nápadně podobá mýtům z Pygmalionu: zejména stejnojmenné hře George Bernarda Shawa, která se také stala základem broadwayského muzikálu My Fair Lady. Byl to tehdejší prezident Disney Studia Jeffrey Katzenberg, kdo trval na tom, aby byl film znovu napsán jako novodobá pohádka s kvalitami milostného příběhu, na rozdíl od temného dramatu, podle kterého byl původně vyvinut. Byl navržen Touchstone Pictures a znovu napsán jako romantická komedie. Původní scénář měl název 3000 dolarů, nicméně tento název byl změněn, protože manažeři v Touchstone si mysleli, že to zní jako titul pro sci-fi film. Má také nepotvrzené odkazy na That Touch of Mink, v hlavních rolích Doris Day a Cary Grant.

Operní scéna v Pretty Woman je také podobná kapitole v jedné z knih A.J. Cronina (Jidášův strom), v níž se chudá dívka (nezvyklá na ušlechtilost vyšších vrstev) ujme zámožného pána, který se jí dvoří, kupuje jí drahocenné věci (například krásné šaty a drahokamový náhrdelník) a bere ji na operu: “..zatímco strašidelná melodie árie ‘Un bel di’ nabobtnala a pak se vytratila z potemnělé místnosti, vrhl rychlý pohled na svou společnici. Po tvářích jí stékaly slzy.” (Jidášův strom’, vydání Knižního klubu, strana 240, 1961).

Obsazení Pretty Woman byl poměrně zdlouhavý proces. Marshall původně uvažoval o Christopheru Reeveovi pro roli Lewise a Al Pacino ji odmítl. Pacino zašel tak daleko, že s Robertsovou předčítal casting, než odmítl hlavní roli. Gere s projektem souhlasil. Údajně Gere začal ve své roli mnohem aktivněji, ale Garry Marshall si ho vzal stranou a řekl „Ne, ne, ne, Richarde. V tomto filmu se jeden z vás pohybuje a druhý ne. Hádejte, který z vás jste?“ Julia Robertsová nebyla první volbou pro roli Vivian a Disney ji nechtěl. V té době se uvažovalo o mnoha dalších herečkách. Marshall si původně pro roli představoval Karen Allenovou. Když odmítla, dostalo se to k mnoha známějším herečkám té doby včetně Molly Ringwaldové, která to odmítla, protože se cítila nesvá s obsahem ve scénáři a nelíbila se jí představa, že bude hrát prostitutku. Od té doby v několika rozhovorech uvedla, že lituje, že roli odmítla. Winona Ryderová, v té době populární kasovní trhák, byla zvažována a pozvána na konkurz, ale odmítla, protože Marshall měl pocit, že je „příliš mladá“. Jennifer Connellyová byla ze stejného důvodu také propuštěna.

ČTĚTE:   Přidružené společnosti

Meg Ryanová, která byla nejlepší volbou Marshallové, ji odmítla. Podle poznámky, kterou napsala Marshallová, byla Mary Steenburgenová první volbou pro roli Vivian Wardové. Michelle Pfeifferová roli také odmítla, protože se jí nelíbil „tón“ scénáře. Byla zvažována i Daryl Hannahová, ale roli odmítla, protože věřila, že je „ponižující pro ženy“. Valeria Golinová ji také odmítla, protože si nemyslela, že by film mohl fungovat s jejím silným italským přízvukem. Jennifer Jason Leighová se o roli ucházela, ale později se rozhodla, že film neudělá poté, co si přečetla scénář, protože měla pocit, že je sexistický. Když všechny ostatní herečky roli odmítly, 21letá Julia Robertsová, která byla v té době poměrně neznámá, s výjimkou jejího výkonu nominovaného na Oscara ve filmu Ocelové magnólie (1989), získala roli Vivian. Její výkon udělal z Robertsové hvězdu.

Rozpočet filmu Pretty Woman nebyl omezen, a proto producenti mohli získat co nejvíce míst pro natáčení při odhadovaném rozpočtu filmu ve výši 14 milionů dolarů. Většina filmu se natáčela na místě v Los Angeles v Kalifornii, konkrétně v Beverly Hills, a uvnitř zvukových kulis ve Walt Disney Studios v Burbanku. Eskapovitá restaurace zvaná „The Voltaire“ se natáčela v restauraci „Rex“, nyní zvané „Cicada“. Natáčení v hotelové hale Beverly Wilshire se natáčelo v hotelu Ambassador v Los Angeles. Natáčení začalo 24. července 1989, ale okamžitě ho sužovalo nespočet problémů, včetně problémů s prostorem a časem. To zahrnovalo Ferrari a Porsche, které odmítly možnost umístění produktu do auta, které řídil Edward, protože výrobci nechtěli být spojováni se sháněním prostitutek. Lotus Cars viděl hodnotu umístění u tak významného celovečerního filmu. Tato společnost dodala Silver 1989.5 Esprit SE (který byl později prodán). Tento hazard se vyplatil, protože prodeje Lotusu Esprit se v letech 1990-91 ztrojnásobily.

Primární natáčení filmu začalo 24. července 1989. Natáčení bylo pro zúčastněné celkem příjemným a pohodovým zážitkem, rozpočet filmu byl široký a plán natáčení nebyl napjatý. Při natáčení scény, kde Vivian leží na podlaze Edwardova střešního bytu a dívá se na reprízy I Love Lucy, aby dosáhl nefalšovaného smíchu, musel Garry Marshall polechtat Roberts nohy (mimo dosah kamery), aby ji přiměl k tak hysterickému smíchu, který je ve filmu uveden. Stejně tak scéna, ve které Gere hravě zaklapne víko pouzdra na šperky o Robertsovy prsty, byla improvizována Gerem a Robertsův překvapený smích byl nefalšovaný, zatímco šaty, které měla na sobě Roberts v této scéně, jsou považovány za jedny z nejnezapomenutelnějších šatů všech dob. Během scény, ve které Roberts zpívá spolu s Princeovou ve vaně, klouže dolů a ponořuje hlavu pod bubliny, Roberts přistoupila, otevřela oči a viděla, že všichni odešli kromě kameramana, který dostal záběr. Během milostné scény mezi Robertsem a Gerem navíc Roberts tak znervózněla, že jí na čele viditelně vyskočila žíla. Také se u ní objevila kopřivka a na jejich odstranění se použilo kalamínové mléko, dokud se nemohlo pokračovat v natáčení. Natáčení bylo dokončeno 18. října.

ČTĚTE:   Sveďte to na sambu

O svém premiérovém víkendu se Pretty Woman umístila na prvním místě v žebříčku tržeb s výdělkem 11 280 591 dolarů a průměrným výdělkem 8 513 dolarů za kino. Přestože film za druhý víkend klesl na druhé místo, za druhý víkend vydělal více, když vydělal 12 471 670 dolarů. První místo v žebříčku tržeb si udržel čtyři týdny po sobě a šestnáct týdnů se držel v první desítce. Ve Spojených státech film vydělal 178 406 268 dolarů a v ostatních zemích 285 000 000 dolarů při celkovém celosvětovém výdělku 463 406 268 dolarů. Byl to také čtvrtý nejvýdělečnější film roku ve Spojených státech a třetí nejvýdělečnější na světě.

Pretty Woman je známá svými hudebními výběry a velmi úspěšným soundtrackem. Ve filmu se objevuje píseň „Oh, Pretty Woman“ od Roye Orbisona, která inspirovala název filmu. Roxettina „It Must Have Been Love“ se dostala na 1. místo žebříčku Billboard Hot 100 v červnu 1990. Soundtrack obsahuje také „King of Wishful Thinking“ od Go West, „Show Me Your Soul“ od Red Hot Chili Peppers, „No Explanation“ od Petera Cetery, „Wild Women Do“ od Natalie Cole a „Fallen“ od Lauren Wood. Soundtrack byl dále třikrát oceněn platinou RIAA.

Ve filmu je uvedena opera La traviata, která také posloužila jako inspirace pro děj filmu. Vysoce dramatický úryvek árie, který se ve filmu opakuje, je z konce „Dammi tu forza!“ („Dej mi svou sílu!“) z opery. Klavírní skladbu, kterou postava Richarda Gerea hraje v hotelové hale, zkomponoval a uvedl Gere. Julia Roberts zpívá píseň „Kiss“ od Prince, zatímco postava Richarda Gerea telefonuje. Hudbu na pozadí skládá James Newton Howard. Tato klavírní skladba s názvem „He Sleeps/Love Theme“ je inspirována skladbou Bruce Springsteena „Racing in the Street“.

Soundtrack byl vydán 14. února 1990 a obsahoval momentky nastupujících počinů 90. let a power-popu.