Prindle a jeho společníci, Shepard a Quinn, přijíždějí do Mexika hledat ztracené město Inků, o kterém se domnívají, že v něm je ukryt velký poklad. Zrovna když se chystají na cestu, ukradne jim sirotek kapsář jménem Paco peněženku s nějakým důležitým filmem, který by jim pomohl ztracené město najít. Začnou po něm pátrat, ale nedaří se jim k němu dostat poté, co mu Herbie pomůže utéct a dostat se na palubu výletní lodi do Panamy.
V Panamě Prindle a Quinn čekají na Paca, zatímco je eskortován z lodi, ale podaří se mu utéct.Poté jde do garáže, kde má v plánu začít podnikat jako taxikář a namaluje Herbieho, aby to reflektoval. Jeho obchodní záměr je však ohrožen Prindlem, který po něm požaduje vrácení filmu, jinak rozsekají Herbieho na šrot.Aby ukázal, že neblufuje, Prindle nařídí Quinnovi, aby zapálil propanovou letlampu a Herbieho se téměř nedotkl. Pacovi se podaří získat film zpět, ale podrazí je. To brzy vede k honičce z Panamy do býčí arény, kde býk srazí jejich auto na bok a oni ztratí Paca a Herbieho.
Přeskupí se se Shepardem a pokračují v pátrání po Pacovi a Herbiem letadlem. Podaří se jim je najít a oklamat Paca, aby vyzvedl pasažéra. Zajmou ho a odletí pryč, zanechajíce za sebou Herbieho, aby šel pro pomoc. Naleznou ruiny Inků a k jejich potěšení starožitný zlatý disk. Ztratí zlato, když ho Herbie zachytí a odletí do temné džungle. Prindle si myslí, že přišli o své peníze a odmítá porážku. Podaří se jim získat zlato zpět a pokusí se uprchnout ve svém letadle, ale kvůli nadváze mají problémy se vzletem, aby dali Herbiemu a Pacovi šanci bojovat. Nakonec jsou Prindle, Shepard a Quinn zatčeni policií a zlatý disk zabaven a umístěn do muzea.