Tangled: The Series”Rapunzel’s Return”
Pokračujíc od místa, kde skončila „Kolize osudů“, Cassandra odhaluje, co viděla uvnitř Domu včerejších zítřků (během „Rapunzeltopie“). Setkala se s duchem bez těla, který jí ukázal vizi její minulosti. Z této vize se Cassandra dozvěděla, že je biologickou dcerou matky Gothel, která ji opustila té noci, kdy unesla Rapunzel. Přesvědčena duchem, že ji Rapunzel po celý život zastiňovala a už o takový osud nestála, Cassandra ukradla Měsíční kámen a prohlásila osud Rapunzel za svůj. I když je konfrontována Adirou, která jí nařídila, aby se vzdala Měsíčního kamene, Cassandra bojovníka snadno odrazí a ukradne její Stínovou čepel. Když ji zakryjí Černé skály, Cassandra uteče ze skupiny, navzdory Rapunzeliným prosbám, aby nepřekročila hranici, a přeruší s nimi všechna pouta, s Rapunzel zničenou nedávným zvratem událostí.
Když je Cassandra pryč, Rapunzel se v překvapivě veselém postoji snaží soustředit na způsob návratu domů do Corony, zatímco Eugene má podezření, že je v extrémním popření Cassandřiny zrady. V tu chvíli skupina zahlédne balón, který letí jejich směrem, a je odhaleno, že ho pilotuje Ulf. S Shortym překládá Ulf, který je informuje, že Corona je v nebezpečí, a Rapunzel si uvědomí, že se musí okamžitě vrátit. Král Edmund a Adira se rozhodnou, že je nebudou doprovázet, Rapunzel a ostatní nastoupí do balonu a letí zpět do Corony, zatímco jsou sledováni Cassandrou a Sovou.
Po příjezdu do Corony gang zjistí, že království je téměř opuštěné, až na Feldspara, který si pro sebe mumlá o novém rozkazu od krále Frederika k těžbě neobvyklých zelených krystalů. Když to zaslechne, Rapunzel a skupina zamíří na hrad a setká se s králem a královnou. K jejímu šoku si však král Frederik a královna Arianna nepamatují, kdo Rapunzel je. O chvíli později dorazí Ondřej se separatisty ze Saporie a prohlašuje, že Corona bude brzy pod jejich kontrolou. Prozradí také, že uzavřel spojenectví s Varianem, který prozradí, že separatisté použili saporskou hůlku z Oblivia, aby vymazali vzpomínky krále a královny. Dále prozradí svůj plán, jak využít sílu hůlky a vytvořit syntetický plyn, který vymaže vzpomínky všech v Coroně, a na počest svého otce jej překřtil na „Quirineon“. Protože Rapunzel nechce, aby se tento plán uskutečnil, vede útok proti separatistům, ale díky Varianovým chemikáliím jsou naši hrdinové snadno překonáni. Na Eugenův návrh ustupují se separatisty v patách.
Jelikož naši hrdinové utrpěli porážku z rukou Variana a separatistů, snaží se najít bezpečné místo, kde by se ukryli, dokud nezformulují plán. Právě v tu chvíli se Xavier odhaluje spolu s dalšími občany, kteří město neopustili. Xavier prozrazuje, že král nařídil všem poddaným, aby v dole vykopali krystaly pro Varianovy chemikálie. Chtěli se proti tomuto rozkazu vzbouřit, ale to by byl akt zrady. Nicméně Xavier prohlašuje, že teď, když se Rapunzel vrátila, mají šanci zachránit celou Coronu. Rapunzel se bohužel necítí dost sebevědomá na to, aby je dovedla k vítězství. Xavier jí slibuje, že jí dá čas na rozmyšlenou.
Zatímco Rapunzel pracuje na nové pánvi, která nahradí tu zničenou v předchozí bitvě, Eugene si všimne hněvivého výrazu v její tváři a snaží se s ní ještě jednou promluvit, říká, že není sama, kdo se vyrovnává s Cassandřinou zradou. Rapunzel s ním souhlasí, stejně jako ji Xavier požádá, aby se připojila k ostatním a vymyslela plán. Slíbí, že tam bude, ale pak se vydá ven sama, vrátí se na hrad a je tajně sledována Pascalem.
Mezitím Varian usilovně pracuje na zdokonalení svého Quirineonova vzorce, ale výsledkem je silná výbušnina. Separatisté se rozhodnou použít vzorec v jeho současném stavu, protože Andrew cítí, že by mohl být užitečnější tak, jak je nyní.
Rapunzel a Pascal se plíží hradem a podaří se jim vyhnout několika separatistům, dokud nedorazí do Kasandřina pokoje, kde jí připomenou, že její nejlepší kamarádka už není její nejlepší kamarádkou a nakonec se zhroutí kvůli nedávné zradě. Pak je ale zajata jedním ze separatistů a uvržena do žaláře.
Když Rapunzel zdůvodňuje Varianovi, že království bylo v nebezpečí sněhové bouře a její lidé ji potřebovali, sluneční kapka v jejích vlasech nefungovala, nemohla s jantarem nic udělat a že nechtěla porušit slib, který mu dala, a připomíná mu, že byli přátelé a chce se s ním znovu přátelit, odhalí své skutečné pocity a přesvědčení, že mu nikdo v Coroně neodpustí jeho minulé prohřešky, a tak chce, aby na ně všichni úplně zapomněli a získali zpět svou důvěru a stali se s Rapunzel opět přáteli. Rapunzel říká, jak si mohl být tak jistý, když jim nedal šanci, Varian poukazuje na některé své činy, že zajal královnu Ariannu, vyhrožoval Rapunzel a pomohl separatistům převzít Coronu. Nicméně Andrew odhaluje, že došlo ke změně plánů: Plánují použít Quirineon Varian vytvořený ke zničení Corony místo toho. Po odhalení podrazu se Varian snaží převzít zpět kontrolu nad situací, ale hodí špatnou chemikálii a namočí separatisty do mýdla. Následně je uvržen do cely spolu s Rapunzel a Pascalem.
Když jsou spolu Rapunzel a Varian sami, řekne jí, že ví, že by se za něj jeho otec styděl. Řekne mu, že ví, jak se cítí zrazená, když tě někdo, komu věříš, zradí, a Varian řekne, že si myslel, že když ji přiměje zapomenout na všechno, co se stalo, mohli by se znovu stát přáteli a naučit se znovu důvěřovat. Náhle přijedou Eugene a Lance, přičemž první z nich zjistil, že Rapunzel odešla sama. Po osvobození se Eugene zdráhá Rapunzel říct, že po tom všem, co Varian všem udělala, přesvědčí své zachránce, aby Varian dovolili, aby se k nim připojil při záchraně Corony, stejně jako Ondřej posílá krále a královnu pryč z království, zamčené v královském kočáře, než separatisté svůj plán uskuteční.
Rapunzel pošle Eugena a Lance, aby následovali kočár, zatímco ona a Varian se soustředí na to, aby zmařili plány Andrewa a Separatistů, než budou moci použít Quirineon ke zničení Corony. Dvojice objeví obří vzducholoď a vydedukuje, že Separatisté plánují svrhnout Quirineon na město ze vzduchu, jako bomby. Rapunzel a Varian se ukryjí právě ve chvíli, kdy vzducholoď vzlétne a Andrew shodí první bombu z paluby. Nicméně díky Rapunzeliným vlasům jsou schopni zachytit hlaveň dříve, než může vypadnout z dosahu a explodovat. Pak Rapunzel a Varian nastoupí na palubu a bojuje se Separatisty, zatímco on zneškodní loď a odhodí jejich nepřátele. Nicméně rychle ztrácejí výšku, a pokud ztroskotají, Quirineon stejně exploduje a zničí město. Varian má nápad použít Quirineon k tomu, aby poškozená vzducholoď měla větší výšku, takže exploduje mimo dosah Corony. Dobrovolně se k činu přihlásí sám, jako odčinění svých prohřešků, ale Rapunzel, která ví, že následná exploze ho zabije, ho náhle odhodí ze vzducholodi poté, co lituje, že opustila své království bezmocná a obrátí propan proti Quirineonu, což způsobí, že loď stoupá, zatímco se připravuje napravit svou jedinou chybu.
Mezitím, co Kai žene královský kočár dál od Corony, Lance a Eugene mají problémy s odemknutím dveří, protože Eugene v tom zmatku ztratil svůj paklíč. Eugene si uvědomí, že potřebují originální klíč k odemknutí dveří a odvede Kaiovu pozornost na střechu kočáru, zatímco Lance se snaží přitáhnout koni otěže, jen aby uvolnil otěže. Eugene přikáže Kaiovi, aby mu odevzdal klíče, ale Kai to odmítá. Na to Lance sváže Kaie useknutými otěžemi a pošle osvobozeného koně utíkat pryč a táhne Kaie za sebou, ale zapomene vzít klíč. Uprchlý kočár je nakonec poslán k útesu, ale je zachráněn před přepadením Maximem a Fidellou. Kai však takové štěstí nemá, protože je stržen z útesu a král s královnou vystupují z kočáru, aniž by věděli, co se právě stalo.
Zpátky ve vzducholodi má Rapunzel pocit, že se dostala dostatečně vysoko, aby se jí nic nestalo, a používá zbývající propan k odpálení Quirineonu, zatímco používá své vlasy, aby ochránila sebe a Pascala před výbuchem. Když padá zpět na zem, používá své vlasy, aby se zhoupla z římsy a bezpečně přistála. Rapunzel a Eugene se objímají po svém zatím nejtěžším vítězství a ona mu řekne, že je tu stále nesplněný slib, který musí napravit.
Uvnitř Varianova domu ve Staré Koroně mu Rapunzel řekne, že během své cesty něco objevila a připravuje se na poslední pokus osvobodit Quirina z jantaru, kde je uvězněn. Nechá Variana připravit kbelík s vodou a požádá ho, aby ji z něj vytáhl pro případ, že by její pokus napáchal víc škody než užitku. Začne odříkávat zaklínadlo rozkladu, které pomalu rozpouští jantar, ale nedokáže ho přestat odříkávat a voda, kterou na ni Varian cáká, nemá žádný účinek. Varian se snaží Rapunzel probudit, ale při dotyku se mu rozpustí rukavice. Věří v Rapunzel, že to s ním nevzdává, a tak jí prohlásí, že to s ní odmítá vzdát, a to ji probudí a způsobí, že se zhroutí na kolena. Oba se obejmou, než Varian vykřikne a obejme svého otce, přešťastného, že je konečně volný a stále naživu. Právě v té chvíli si Varian všimne, že se vzkaz, který napsal jeho otec, rozpustil spolu s rozpuštěným jantarem, a ptá se svého otce, co na něm bylo napsáno. Quirin prostě konstatuje, že na vzkazu stálo, že je na svého syna hrdý a vždycky byl.
Corona je prozatím v bezpečí a král Frederic a královna Arianna stále bez svých vzpomínek, Rapunzel se stává úřadující královnou na jejich místě a celé království oslavuje nový začátek pro sebe. Nakonec se Rapunzel rozhodne konečně otevřít Eugenovi o Cassandře.