Jedna z jeho prvních knih, The Gremlins, měla být ve čtyřicátých letech adaptována do Disneyho filmu v projektu, na kterém úzce spolupracoval se společností. Vydána byla pouze Disneyho ilustrovaná verze příběhu, protože filmová verze narážela na problémy s vývojem příběhu.
Šest let po jeho smrti byla kniha James and the Giant Peach adaptována do stop-motion filmu z roku 1996, který režíroval Henry Selick a produkoval Tim Burton. Gremlinovy postavy, které vytvořil, se také staly prominentními ve hrách Epic Mickey, přičemž druhá hra mu vzdala hold „Dahl Engineering Corridors“. Filmová adaptace BFG byla vydána v roce 2016, režíroval a produkoval ji Steven Spielberg.